# Translation of plone.pot to Telugu
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plone\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-19 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-18 17:52+0100\n"
"Last-Translator: Dorneles Trema <dorneles@x3ng.com.br>\n"
"Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: bn\n"
"Language-Name: Bengali\n"
"Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n"
"Domain: plone\n"
"Preferred-encodings: utf-8\n"

#: plone.locking/plone/locking/browser/locking.py:140
msgid "$d day and $h hours"
msgstr ""

#: plone.locking/plone/locking/browser/locking.py:142
msgid "$d days and $h hours"
msgstr ""

#: plone.locking/plone/locking/browser/locking.py:135
msgid "$h hour and $m minutes"
msgstr ""

#: plone.locking/plone/locking/browser/locking.py:137
msgid "$h hours and $m minutes"
msgstr ""

#: plone.locking/plone/locking/browser/locking.py:133
msgid "$m minutes"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_copy.cpy:33
msgid "${count} item(s) copied."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_cut.cpy:37
msgid "${count} item(s) cut."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_rename.cpy:48
msgid "${count} item(s) renamed."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_delete.cpy:65
msgid "${items} could not be deleted."
msgstr ""

# ability to change month/year order in the calendar
#. Default: "${monthname} ${year}"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:257
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/calendar.pt:30
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/calendar.pt:30
#, fuzzy
msgid "${monthname} ${year}"
msgstr "$(মাসের নাম )$(বছর)"

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/check_id.py:80
msgid "${name} is not a legal name. The following characters are invalid: ${characters}"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/check_id.py:67
msgid "${name} is reserved."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/logged_out.cpt:48
msgid "${text_logged_out_link} and click 'Cancel' when prompted with an authentication prompt."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_copy.cpy:37
msgid "${title} copied."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_cut.cpy:48
msgid "${title} cut."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/delete_confirmation.cpy:34
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_delete.cpy:40
msgid "${title} has been deleted."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_cut.cpy:34
msgid "${title} is locked and cannot be cut."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/delete_confirmation.cpy:30
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_delete.cpy:31
msgid "${title} is locked and cannot be deleted."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_copy.cpy:32
msgid "${title} is not copyable."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_cut.cpy:43
msgid "${title} is not moveable."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/createObject.cpy:49
msgid "${tname} has been created."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:21
msgid "(Requires JavaScript)"
msgstr ""

#: plone.app.vocabularies/plone/app/vocabularies/skins.py:60
msgid "(Unstyled)"
msgstr ""

#. Default: "- An intranet workflow where content is only accessible if you are logged in. - Basic states are: Internal Draft, Pending Review, Internally Published and Private. - Also has an Externally Published state, so you can make selected content available to people outside the intranet."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "- An intranet workflow where content is only accessible if you are logged in. - Basic states are: Internal Draft, Pending Review, Internally Published and Private. - Also has an Externally Published state, so you can make selected content available to people outside the intranet."
msgstr ""

#. Default: "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "- Essentially a workflow with no transitions, but has a Published state, so portlets and applications that expect that state will continue to work."
msgstr ""

#. Default: "- Normally used with the Intranet/Extranet workflow on folder types. - Only has two states: Private and Internal Draft."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
msgid "- Normally used with the Intranet/Extranet workflow on folder types. - Only has two states: Private and Internal Draft."
msgstr ""

#. Default: "- Simple workflow that is useful for basic web sites. - Things start out as private, and can either be submitted for review, or published directly. - The creator of a content item can edit the item even after it is published."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "- Simple workflow that is useful for basic web sites. - Things start out as private, and can either be submitted for review, or published directly. - The creator of a content item can edit the item even after it is published."
msgstr ""

#. Default: "- Used in conjunction with the Community workflow. - Has no pending state. - Allows owner to publish the folder without approval."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
msgid "- Used in conjunction with the Community workflow. - Has no pending state. - Allows owner to publish the folder without approval."
msgstr ""

#. Default: "- Users can create content that is immediately publicly accessible. - Content can be submitted for publication by the content's creator or a Manager, which is typically done to promote events or news to the front page. - Reviewers can publish or reject content, content owners can retract their submissions. - While the content is awaiting review it is readable by anybody. - If content is published, it can only be retracted by a Manager."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "- Users can create content that is immediately publicly accessible. - Content can be submitted for publication by the content's creator or a Manager, which is typically done to promote events or news to the front page. - Reviewers can publish or reject content, content owners can retract their submissions. - While the content is awaiting review it is readable by anybody. - If content is published, it can only be retracted by a Manager."
msgstr ""

#: plone.locking/plone/locking/browser/locking.py:131
msgid "1 minute"
msgstr ""

#: ./plone.app.registry/plone/app/registry/configure.zcml
msgid "A 'Mozilla about:config' style configuration registry"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/talesexpression.py:69
msgid "A TALES expression condition makes the rule apply only if TALES expression is not False in context."
msgstr ""

#. Default: "A boolean criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATBooleanCriterion.xml
msgid "A boolean criterion"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:60
msgid "A classic portlet allows you to use legacy portlet templates."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:134
msgid "A copy action can copy an object to a different folder."
msgstr ""

#. Default: "A criterion that searches for the currently logged in user's id"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATCurrentAuthorCriterion.xml
msgid "A criterion that searches for the currently logged in user's id"
msgstr ""

#. Default: "A date range criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATDateRangeCriterion.xml
msgid "A date range criterion"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/fileextension.py:78
msgid "A file extension condition can restrict a rule from executing unless the target is a File with a particular extension."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/group.py:72
msgid "A group condition can prevent a rule from executing unless the current user is a member of a particular group."
msgstr ""

#. Default: "A list criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATListCriterion.xml
msgid "A list criterion"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:102
msgid "A logger action can output a message to the system log."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:164
msgid "A mail action can mail different recipient."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.py:27
msgid "A maximum number of cached values."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:157
msgid "A move action can move an object to a different folder."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/notify.py:73
msgid "A notify action can show a message to the user."
msgstr ""

#. Default: "A path criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATPathCriterion.xml
msgid "A path criterion"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/portaltype.py:85
msgid "A portal type condition makes the rule apply only to certain content types."
msgstr ""

#. Default: "A portal_types criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATPortalTypeCriterion.xml
msgid "A portal_types criterion"
msgstr ""

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can display static HTML text."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can receive and render an RSS feed."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render a calendar."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render a classic template-based portlet"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render a listing of recent events"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render a listing of recent news"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render a listing of recently changed items."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render a listing on the review queue."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render a log-in box"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render a navigation tree"
msgstr ""

#: plone.app.openid/plone/app/openid/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which can render an OpenID log-in box"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which displays the results of a collection query"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet which shows a search box."
msgstr ""

#. Default: "A reference criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATReferenceCriterion.xml
msgid "A reference criterion"
msgstr ""

#. Default: "A relative date criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATDateCriteria.xml
msgid "A relative date criterion"
msgstr ""

#. Default: "A relative path criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATRelativePathCriterion.xml
msgid "A relative path criterion"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/role.py:72
msgid "A role condition can prevent rules from executing unless the current user has a particular role."
msgstr ""

#. Default: "A selection criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATSelectionCriterion.xml
msgid "A selection criterion"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:59
msgid "A short title for the site. This will be shown in the title of the browser window on each page."
msgstr ""

#. Default: "A simple int criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATSimpleIntCriterion.xml
msgid "A simple int criterion"
msgstr ""

#. Default: "A simple string criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATSimpleStringCriterion.xml
msgid "A simple string criterion"
msgstr ""

#. Default: "A sort criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATSortCriterion.xml
msgid "A sort criterion"
msgstr ""

#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:103
msgid "A summary of the rule"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:84
msgid "A workflow action triggers a workflow transition on an object."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wfstate.py:65
msgid "A workflow state condition can restrict rules to objects in particular workflow states"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wftransition.py:59
msgid "A workflow transition condition can restrict rules to execute only after a certain transition."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:203
msgid "AM/PM"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Absolute path"
msgstr ""

#: plone/app/theming/interfaces.py:40
msgid "Absolute prefix"
msgstr ""

#. Default: "Accessibility"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Accessibility"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/elements.py:59
msgid "Action deleted."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/elements.py:65
msgid "Action moved down."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/elements.py:62
msgid "Action moved up."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:121
msgid "Activated add-ons"
msgstr ""

#. Default: "Add"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/addable_support.pt:76
#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/skins/querywidget/querywidget.pt:202
msgid "Add"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:59
msgid "Add Classic Portlet"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:198
msgid "Add Collection Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/portaltype.py:84
msgid "Add Content Type Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:133
msgid "Add Copy Action"
msgstr ""

#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.py:111
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.py:114
msgid "Add Events Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/fileextension.py:77
msgid "Add File Extension Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/group.py:71
msgid "Add Group Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:101
msgid "Add Logger Action"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:163
msgid "Add Mail Action"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:156
msgid "Add Move Action"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:275
msgid "Add Navigation Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.py:94
msgid "Add News Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/notify.py:72
msgid "Add Notify Action"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:320
msgid "Add RSS Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/recent.py:91
msgid "Add Recent Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/review.py:99
msgid "Add Review Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/role.py:71
msgid "Add Role Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/rule.py:16
msgid "Add Rule"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.py:56
msgid "Add Search Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/talesexpression.py:68
msgid "Add TALES Expression Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:83
msgid "Add Workflow Action"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wfstate.py:64
msgid "Add Workflow State Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wftransition.py:58
msgid "Add Workflow Transition Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/rule.py:17
msgid "Add a new rule. Once complete, you can manage the rule's actions and conditions separately."
msgstr ""

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/skins/querywidget/querywidget.pt:174
msgid "Add criterion"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:58
msgid "Add tag names here for tags which are not part of XHTML but which should be permitted."
msgstr ""

#: CMFPlone/PloneControlPanel.py:69
msgid "Add-on Configuration"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:160
msgid "Add-on Description"
msgstr ""

# Control Panel Header
#. Default: "Add-on Product Configuration"
#: controlpanel category-id Products
msgid "Add-on Product Configuration"
msgstr "উত্্পাদন কনফিউজারেশন ঍ড-অন"

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:139
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:14
msgid "Add-ons"
msgstr ""

#: ./plone.app.openid/plone/app/openid/configure.zcml
msgid "Adds support for authenticating with OpenID credentials in a Plone site"
msgstr ""

#: ./plone.app.z3cform/plone/app/z3cform/profiles.zcml
msgid "Adds support for rendering z3c.form forms in Plone"
msgstr ""

#: ./plone.app.iterate/plone/app/iterate/configure.zcml
msgid "Adds working copy support (aka. in-place staging) to Plone."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:288
msgid "Advanced search form settings"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "After date"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "After the current day"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "After today"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:52
msgid "All Content"
msgstr ""

#. Default: "All content"
#: dynamic view name template folder_full_view on type Folder
msgid "All content"
msgstr ""

#. Default: "All content rules"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:74
msgid "All content rules"
msgstr ""

#. Default: "All items publicly available on a certain date"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "All items publicly available on a certain date"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:52
msgid "Allow anyone to view 'about' information"
msgstr ""

#: plone/app/imaging/interfaces.py:12
msgid "Allowed image sizes"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:61
msgid "Allows new  users to login with their email address instead of specifying a separate login name. (Existing users must go to the @@personal-information page once and save it before this setting has effect for them. Or use the @@migrate-to-emaillogin page as a site admin)"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:29
msgid "Allows users to register themselves on the site. If not selected, only site managers can add new users."
msgstr ""

#: plone.app.layout/plone/app/layout/presentation/presentation.py:86
msgid "Also available in presentation mode…"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:78
msgid "Alternative formats"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:22
msgid "Always show icons"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/Topic.xml
msgid "An always-updated saved search that can be used to display items matching criteria you specify."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/News_Item.xml
msgid "An announcement that will show up in news listings."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_start_end_date.vpy:41
msgid "An event must end after it starts."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_start_end_date.vpy:42
msgid "An event must start before it ends."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.py:35
msgid "An interval between cache cleanups in seconds."
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "An item's description"
msgstr ""

#. Default: "An item's title transformed for sorting"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "An item's title transformed for sorting"
msgstr ""

#. Default: "An item's type (e.g. Event)"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "An item's type (e.g. Event)"
msgstr ""

#. Default: "An item's workflow state (e.g.published)"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "An item's workflow state (e.g.published)"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:31
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:32
msgid "As a path relative to the portal root."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/assignments.py:58
msgid "Assignments deleted."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/assignments.py:72
msgid "Assignments disabled."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/assignments.py:65
msgid "Assignments enabled."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:22
msgid "Automatically generate tabs"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:48
msgid "Available add-ons"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:105
msgid "Base configuration"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Before date"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Before the current day"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Before today"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Between dates"
msgstr ""

#. Default: "Boolean (True/False)"
#: criterion description of criterion ATBooleanCriterion
msgid "Boolean (True/False)"
msgstr ""

#. Default: "Boolean Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATBooleanCriterion.xml
msgid "Boolean Criterion"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:23
msgid "By default, all items created at the root level will add to the global section navigation. You can turn this off if you prefer manually constructing this part of the navigation."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:28
msgid "By default, any content item in the root of the portal will be shown as a global section. If you turn this option off, only folders will be shown. This only has an effect if 'Automatically generate tabs' is enabled."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/calendar.py:34
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/calendar.py:34
msgid "Calendar"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "Calendar portlet"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/calendar.py:51
msgid "Calendar settings"
msgstr ""

#. Default: "Can only be seen and edited by the owner."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Can only be seen and edited by the owner."
msgstr ""

#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/controlpanel.py:63
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/edit.py:45
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:107
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. Default: "Cancel check-out"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/default/actions.xml
msgid "Cancel check-out"
msgstr ""

#. Default: "Cancel checkout"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/cancel.pt:22
msgid "Cancel checkout"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkout.py:71
msgid "Cannot find checkout location"
msgstr ""

#. Default: "Change Password"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:428
msgid "Change Password"
msgstr ""

#. Default: "Change State"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Change State"
msgstr "চেঞ্জ স্টেট"

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:547
msgid "Change author"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:537
msgid "Change type"
msgstr ""

#: archetypes.kss/archetypes/kss/fields_versioning.py:55
msgid "Changes Saved. Versioning for this file has been disabled because it is too large."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_manage.cpy:49
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:326
msgid "Changes applied."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/form.py:49
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.py:108
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/account.py:77
msgid "Changes canceled."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members_add.cpy:20
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_edit.cpy:36
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/file_edit.cpy:49
msgid "Changes made."
msgstr "চেঞ্জগুলি করা হয়েছে"

#: plone/app/theming/browser/controlpanel.py:179
msgid "Changes saved"
msgstr ""

#: Archetypes/skins/archetypes/content_edit_impl.py:29
#: Archetypes/skins/archetypes/validate_base.vpy:23
#: Archetypes/skins/archetypes/validate_integrity.cpy:24
msgid "Changes saved."
msgstr ""

#. Default: "Check in"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkin.pt:38
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/default/actions.xml
msgid "Check in"
msgstr ""

#. Default: "Check out"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkout.pt:54
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/default/actions.xml
msgid "Check out"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:49
msgid "Check this to enable inline editing on the site."
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkout.py:82
msgid "Check-out created"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkin.py:52
msgid "Checked in"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/cancel.py:51
msgid "Checkout cancelled"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:95
msgid "Choose which types will have wiki behavior."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "Classic portlet"
msgstr ""

#. Default: "Clear cache"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.pt:42
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.py:88
msgid "Clear cache"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.py:92
msgid "Cleared the cache."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:109
msgid "Collapse rarely used options"
msgstr ""

#. Default: "Collection"
#: plone.app.collection/plone/app/collection/profiles/default/types/Collection.xml
msgid "Collection"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/Topic.xml
msgid "Collection (old-style)"
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/profiles/default/types/Collection.xml
msgid "Collection of searchable information"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/profiles/default/portlets.xml
msgid "Collection portlet"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Collections (old style)"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:517
msgid "Comment"
msgstr ""

#. Default: "Comment about the last transition"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Comment about the last transition"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/discussion_reply.cpy:66
msgid "Comment added."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_talkback.vpy:25
msgid "Comment cannot be blank."
msgstr ""

#. Default: "Community Workflow"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Community Workflow"
msgstr ""

#. Default: "Community Workflow for Folders"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
msgid "Community Workflow for Folders"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/elements.py:46
msgid "Condition deleted."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/elements.py:52
msgid "Condition moved down."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/elements.py:49
msgid "Condition moved up."
msgstr ""

#: plone.app.registry/plone/app/registry/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Configuration Registry"
msgstr ""

#: ./plone.app.registry/plone/app/registry/configure.zcml
msgid "Configuration registry"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:135
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:103
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:165
msgid "Configure element"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/formhelper.py:50
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/z3cformhelper.py:17
msgid "Configure portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/rule.py:19
msgid "Configure rule"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:289
msgid "Configure when and how to show search options in the advanced search form."
msgstr ""

#. Default: "Contact"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Contact"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Contains"
msgstr ""

#. Default: "Content Rules"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Content Rules"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:102
msgid "Content Type"
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/browser/templates/tabular_view.pt:31
msgid "Content listing"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/portaltype.py:24
msgid "Content type"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/portaltype.py:50
msgid "Content types are: ${names}"
msgstr ""

#. Default: "Contents"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Contents"
msgstr "কনটেন্টস"

msgid "Contributor"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Contributor withdraws submitted content"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:122
msgid "Contributors"
msgstr ""

#. Default: "Copy"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Copy"
msgstr "কপি"

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_paste.cpy:16
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_paste.cpy:17
msgid "Copy or cut one or more items to paste."
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Copy submitted for publication - pending approval"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/configure.zcml
msgid "Copy to folder"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:47
msgid "Copy to folder ${folder}."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_edit.py:28
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:469
msgid "Could not add group ${name}, perhaps a user or group with this name already exists."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/send_feedback.cpy:51
msgid "Could not find a valid email address"
msgstr ""

#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content.py:163
msgid "Create"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:181
msgid "Create Plone Site"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:13
msgid "Create a Plone site"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:113
msgid "Create a new Plone site"
msgstr ""

#. Default: "Creation Date"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Creation Date"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Creation date"
msgstr ""

#. Default: "Creator"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Creator"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:112
msgid "Creators"
msgstr ""

#. Default: "Criteria"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Topic.xml
msgid "Criteria"
msgstr "ক্রাইটোরিয়া"

#. Default: "Current Author Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATCurrentAuthorCriterion.xml
msgid "Current Author Criterion"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:391
msgid "Current User"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:91
msgid "Current active configuration"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Current logged in user"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:57
msgid "Custom tags"
msgstr ""

#. Default: "Cut"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Cut"
msgstr "কাট্"

#: plonetheme.sunburst/plonetheme/sunburst/profiles/default/actions.xml
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:203
msgid "Date Created"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:213
msgid "Date Effective"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:223
msgid "Date Expires"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:233
msgid "Date Modified"
msgstr ""

#. Default: "Date Range Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATDateRangeCriterion.xml
msgid "Date Range Criterion"
msgstr ""

#. Default: "Date range"
#: criterion description of criterion ATDateRangeCriterion
msgid "Date range"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Dates"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:109
msgid "Day"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:28
msgid "Days of object history to keep after packing"
msgstr ""

#. Default: "Default Page"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Default Page"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:30
msgid "Default editor"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:70
msgid "Default format"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:32
msgid "Default theme"
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/collection.py:31
msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:42
msgid "Define the types that should be searched and be available in the user facing part of the site. Note that if new content types are installed, they will be enabled by default unless explicitly turned off here or by the relevant installer."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:41
msgid "Define the types to be shown in the site and searched"
msgstr ""

#. Default: "Delete"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
#: CMFPlone/skins/plone_forms/delete_confirmation_page.cpt:49
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:445
msgid "Delete"
msgstr "ডিলীট"

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/delete.py:27
msgid "Delete object"
msgstr ""

#: plone/app/theming/interfaces.py:171
msgid "Dependencies"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:103
msgid "Description"
msgstr ""

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:54
msgid "Details link"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:40
msgid "Determines if the external editor feature is enabled. This feature requires a special client-side application installed. The users also have to enable this in their preferences."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:56
msgid "Determines if the users should get warnings when they delete or move content that is linked from inside the site."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:37
msgid "Determines if your Plone is optimized for small or large sites. In environments with a lot of groups it can be very slow or impossible to build a list all groups. This option tunes the user interface and behaviour of Plone for this case by allowing you to search for groups instead of listing all of them."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:47
msgid "Determines if your Plone is optimized for small or large sites. In environments with a lot of users it can be very slow or impossible to build a list all users. This option tunes the user interface and behaviour of Plone for this case by allowing you to search for users instead of listing all of them."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:63
msgid "Disabling locking here will only affect users editing content through the Plone web UI.  Content edited via WebDAV clients will still be subject to locking."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_paste.cpy:28
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_paste.cpy:28
msgid "Disallowed to paste item(s)."
msgstr ""

#. Default: "Discussion Item"
#: portal type title of type with description Discussion Items are documents which reply to other content.They should *not* be addable through the standard 'folder_factories' interface.
msgid "Discussion Item"
msgstr "আলোচনার বস্তু"

#. Default: "Discussion Items are documents which reply to other content.They should *not* be addable through the standard 'folder_factories' interface."
#: portal type description of type with title Discussion Item
msgid "Discussion Items are documents which reply to other content.They should *not* be addable through the standard 'folder_factories' interface."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:22
msgid "Display and allow users to edit the 'Short name' content identifiers, which form the URL part of a content item's address. Once enabled, users will then be able to enable this option in their preferences."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:371
msgid "Display options"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:33
msgid "Displayed content types"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:46
msgid "Do not send the email to the user that did the action."
msgstr ""

#: plone/app/theming/interfaces.py:52
msgid "Doctype"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/document_edit.cpy:42
msgid "Document changes saved."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/plone_change_password.py:20
msgid "Does not match current password."
msgstr "বর্তমান পাসওয়ার্ডের সেঙ্গ মিলছে না"

#. Default: "Download"
#: CMFPlone/profiles/default/types/File.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/Image.xml
#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view.pt:55
msgid "Download"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view.pt:52
msgid "Download image"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Draft (copy)"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:153
msgid "Dry run mode"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:71
msgid "Dublin Core"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:392
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:336
msgid "E-Mail Addresses"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:97
msgid "Each type chosen will have a wiki enabled primary text area. At least one type must be chosen to turn wiki behavior on."
msgstr ""

#. Default: "Edit"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATBooleanCriterion.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATCurrentAuthorCriterion.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATDateCriteria.xml
msgid "Edit"
msgstr "এডিট"

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:69
msgid "Edit Classic Portlet"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:211
msgid "Edit Collection Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/portaltype.py:98
msgid "Edit Content Type Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:150
msgid "Edit Copy Action"
msgstr ""

#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.py:119
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.py:123
msgid "Edit Events Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/fileextension.py:94
msgid "Edit File Extension Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/group.py:86
msgid "Edit Group Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:117
msgid "Edit Logger Action"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:181
msgid "Edit Mail Action"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:173
msgid "Edit Move Action"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:290
msgid "Edit Navigation Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.py:103
msgid "Edit News Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/notify.py:88
msgid "Edit Notify Action"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:332
msgid "Edit RSS Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/recent.py:100
msgid "Edit Recent Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/rule.py:36
msgid "Edit Rule"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.py:65
msgid "Edit Search Portlet"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/talesexpression.py:83
msgid "Edit TALES Expression Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:97
msgid "Edit Workflow Action"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wfstate.py:81
msgid "Edit Workflow State Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wftransition.py:75
msgid "Edit Workflow Transition Condition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/rule.py:37
msgid "Edit an existing rule."
msgstr ""

#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/controlpanel.py:65
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/edit.py:47
msgid "Edit cancelled."
msgstr ""

#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/edit.py:33
msgid "Edit record: ${name}"
msgstr ""

#. Default: "Edit with external application"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Edit with external application"
msgstr ""

#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content.py:227
msgid "Edited"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Editing"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:94
msgid "Editing settings"
msgstr ""

msgid "Editor"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Editor rejects submitted content"
msgstr ""

#. Default: "Effective Date"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Effective Date"
msgstr ""

#. Default: "Effective Range"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Effective Range"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Effective date"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Effective range"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:51
msgid "Email address not known."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:39
msgid "Email recipients"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:69
msgid "Email report to ${recipients}"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:34
msgid "Email source"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:39
msgid "Enable External Editor feature"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:33
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.py:18
msgid "Enable LiveSearch"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:45
msgid "Enable User Folders"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:48
msgid "Enable inline editing"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:54
msgid "Enable link integrity checks"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:62
msgid "Enable locking for through-the-web edits"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:28
msgid "Enable self-registration"
msgstr ""

#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:114
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:34
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.py:19
msgid "Enables the LiveSearch feature, which shows live results if the browser supports JavaScript."
msgstr ""

#. Default: "End Date"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "End Date"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_update.py:23
msgid "Entries cleared"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Equals"
msgstr ""

#. Default: "Error"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:46
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:49
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:61
msgid "Error"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/event_edit.cpy:52
msgid "Error saving event."
msgstr "এরর সেভিং ইভেন্ট"

#. Default: "Errors"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Errors"
msgstr ""

#. Default: "Event"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Event.xml
#: plone.app.event/plone/app/event/profiles/default/types/Event.xml
msgid "Event"
msgstr "ইভেন্ট"

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/event_edit.cpy:58
msgid "Event changes saved."
msgstr "ইভেন্ট চেঞ্জগুলি সেইভ হয়েছে"

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Event end date"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Event start date"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.py:45
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.py:46
msgid "Events"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/Event.xml
#: plone.app.event/plone/app/event/profiles/default/types/Event.xml
msgid "Events can be shown in calendars."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:89
msgid "Example content"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:45
msgid "Exclude actor from recipients"
msgstr ""

#. Default: "Exclude from navigation"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Exclude from navigation"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:39
msgid "Execute transition ${transition}"
msgstr ""

#. Default: "Expiration Date"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Expiration Date"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Expiration date"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:36
msgid "Expose Dublin Core metadata"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:41
msgid "Expose sitemap.xml.gz"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:37
msgid "Exposes the Dublin Core properties as metatags."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:42
msgid "Exposes your content as a file according to the sitemaps.org standard. You can submit this to compliant search engines like Google, Yahoo and Microsoft. It allows these search engines to more intelligently crawl your site."
msgstr ""

#. Default: "External Edit"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Document.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/Event.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/File.xml
msgid "External Edit"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:44
msgid "External links open in new window"
msgstr ""

#. Default: "Externally visible"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Externally visible"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:225
msgid "Feed reload timeout"
msgstr ""

#. Default: "File"
#: CMFPlone/profiles/default/types/File.xml
msgid "File"
msgstr "ফাইল"

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/configure.zcml
msgid "File Extension"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/fileextension.py:23
msgid "File extension"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/fileextension.py:40
msgid "File extension is ${ext}"
msgstr ""

#: CMFDiffTool/BaseDiff.py:63
msgid "Filename: ${filename}"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:42
msgid "Filter on workflow state"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:93
msgid "Filtered classes"
msgstr ""

#. Default: "Find items related to the selected items"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Find items related to the selected items"
msgstr ""

#. Default: "Find items that are the default view for their containing folder."
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Find items that are the default view for their containing folder."
msgstr ""

#. Default: "Find items that can contain other objects"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Find items that can contain other objects"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:36
msgid "Find the collection which provides the items to list"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/calendar.py:22
msgid "First day of week in the calendar"
msgstr ""

#. Default: "Folder"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Folder.xml
msgid "Folder"
msgstr "ফোল্ডার"

#. Default: "Folder Listing"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Folder.xml
msgid "Folder Listing"
msgstr "ফোল্ডার তালিকাভূক্ত হচ্ছে"

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:62
msgid "Folder URL"
msgstr ""

#. Default: "Folder-like"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Folder-like"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:52
msgid "For enabling web statistics support from external providers (for e.g. Google Analytics). Paste the code snippets provided. It will be included in the rendered HTML as entered near the end of the page."
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:142
msgid "Format"
msgstr ""

#. Default: "Friendly Date Criteria"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATDateCriteria.xml
msgid "Friendly Date Criteria"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:409
msgid "Full Name"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:95
msgid "General editing settings."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:27
msgid "Generate tabs for items other than folders."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-logged-out.pt:27
msgid "Go back to your site."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:34
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:119
msgid "Go to the ZMI"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:32
msgid "Go to the upgrade page"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:36
msgid "Go to your instance"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_edit.py:33
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:475
msgid "Group ${name} has been added."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/group.py:20
msgid "Group name"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_edit.py:42
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:486
msgid "Group name required."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:633
msgid "Group(s) deleted."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/group.py:38
msgid "Groups are: ${names}"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:279
msgid "HTML Filter settings"
msgstr ""

#. Default: "HTML Filtering"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "HTML Filtering"
msgstr ""

#. Default: "History"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Document.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/Event.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/News_Item.xml
msgid "History"
msgstr ""

#. Default: "Home"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Home"
msgstr "হোম"

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/containers.py:45
msgid "Home folder"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:143
msgid "Hour"
msgstr ""

#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.py:24
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.py:24
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.py:23
msgid "How many items to list."
msgstr ""

#. Default: "Icon"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Icon"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:429
msgid "Id"
msgstr ""

#: validation/validators/IdValidator.py:39
msgid "Id $id is already in use"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:162
msgid "Identifier"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:55
msgid "If an item has been excluded from navigation should it be shown in navigation when viewing content contained within it or within a subfolder."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:53
msgid "If disabled the content icons in folder listings and portlets won't be visible."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:46
msgid "If enabled all external links in the content region open in a new window."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:39
msgid "If enabled all external links will be marked with link type specific icons."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:59
msgid "If enabled popup overlays will be used for simple forms like login, contact and delete confirmation."
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:57
msgid "If enabled, a more... link will appear in the footer of the portlet, linking to the underlying Collection."
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:65
msgid "If enabled, effective dates will be shown underneath the items listed."
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:50
msgid "If enabled, items will be selected randomly from the collection, rather than based on its sort order."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:101
msgid "If enabled, the form contains a field to search in the description only. Note that the form already contains a field to search all text."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:92
msgid "If enabled, the form contains a field to search in the title only. Note that the form already contains a field to search all text."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:110
msgid "If enabled, the rarely used search options, e.g. for the workflow state are collapsed by default and only the label of the search option is visible. If the user clicks on the label of the search option, the option is expanded."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:83
msgid "If enabled, the user can choose if he wants to see 30, 60 or 90 results per page. If disabled, he will see 30 results per page."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:74
msgid "If enabled, the user can select if he wants to sort the results by relevance, title, creation or modification date"
msgstr ""

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:55
msgid "If given, the header and footer will link to this URL."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:53
msgid "If not selected only logged-in users will be able to view information about who created an item and when it was modified."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:36
msgid "If not selected, a URL will be generated and e-mailed. Users are instructed to follow the link to reach a page where they can change their password and complete the registration process; this also verifies that they have entered a valid email address."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:46
msgid "If selected, home folders where users can create content will be created when they log in."
msgstr ""

#. Default: "If you submitted the item by mistake or want to perform additional edits, this will take it back."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "If you submitted the item by mistake or want to perform additional edits, this will take it back."
msgstr ""

#. Default: "Image"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Image.xml
msgid "Image"
msgstr "ইমেজ"

#: CMFPlone/profiles/dependencies/controlpanel.xml
#: plone/app/imaging/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Image Handling"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/image_edit.cpy:46
msgid "Image changes saved."
msgstr "ইমেজ চেঞ্জগুলি সেইভ হয়েছে"

#: plone/app/imaging/configlet.py:27
msgid "Image handling settings"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/Image.xml
msgid "Images can be referenced in pages or displayed in an album."
msgstr ""

#: plone/app/imaging/profiles/default/actionicons.xml
msgid "Imaging Handling"
msgstr ""

#: plone/app/imaging/configlet.py:29
msgid "Imaging scaling"
msgstr ""

#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:378
msgid "Import"
msgstr ""

#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:354
msgid "Incorrect value for current password"
msgstr ""

#. Default: "Info"
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:36
#: CMFPlone/skins/plone_content/link_view.pt:15
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_form.cpt:87
msgid "Info"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_start_end_date.vpy:18
msgid "Input is required but not given."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:36
msgid "Installing a third party add-on"
msgstr ""

#: archetypes.kss/archetypes/kss/fields_versioning.py:42
msgid "Instant edited field(s) ${fields}"
msgstr ""

#. Default: "Integer value or range"
#: criterion description of criterion ATSimpleIntCriterion
msgid "Integer value or range"
msgstr ""

#. Default: "Internal Security"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Internal Security"
msgstr ""

#. Default: "Internal draft"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Internal draft"
msgstr ""

#. Default: "Internally published"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Internally published"
msgstr ""

#. Default: "Intranet Workflow for Folders"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
msgid "Intranet Workflow for Folders"
msgstr ""

#. Default: "Intranet/Extranet Workflow"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Intranet/Extranet Workflow"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Is"
msgstr ""

#. Default: "Is this item visible in the site navigation"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Is this item visible in the site navigation"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Is within"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Is within (relative)"
msgstr ""

#. Default: "Item Type"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Item Type"
msgstr ""

#. Default: "Item Type (internal)"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Item Type (internal)"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/content_status_modify.cpy:80
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_publish.cpy:33
msgid "Item state changed."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_position.cpy:31
msgid "Item's position has changed."
msgstr "আইটেমের পজিশন বদলেছে"

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_delete.cpy:34
msgid "Item(s) deleted."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_paste.cpy:23
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_paste.cpy:23
msgid "Item(s) pasted."
msgstr "আইটেম (গুলি) কে পেস্ট করা হয়েছে"

#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.py:29
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.py:29
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.py:28
msgid "Items in which workflow state to show."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:51
msgid "JavaScript for web statistics support"
msgstr ""

# Added in the 20.11.2002 update #
#. Default: "Join"
#: action defined in portal_registration
msgid "Join"
msgstr "জয়েন"

#. Default: "Keep checkout"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/cancel.pt:30
msgid "Keep checkout"
msgstr ""

#. Default: "Keywords"
#: index friendly name of index Subject
#: metadata friendly name of metadata Subject
msgid "Keywords"
msgstr ""

#. Default: "Language"
#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:69
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:152
msgid "Language"
msgstr ""

#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:337
msgid "Language neutral"
msgstr ""

#: CMFPlone/Portal.py:136
msgid "Language neutral (site default)"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Larger than"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:97
msgid "Latest available configuration"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Less than"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:35
msgid "Let users select their own passwords"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:131
msgid "Lets you control how navigation is constructed in your site. Note that to control how the navigation tree is displayed, you should go to 'Manage portlets' at the root of the site (or wherever a navigation tree portlet has been added) and change its settings directly."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:246
msgid "Lets you control what markup is available when editing content."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/File.xml
msgid "Lets you upload a file to the site."
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:43
msgid "Limit"
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/collection.py:68
msgid "Limit Search Results"
msgstr ""

#: LinguaPlone/configure.zcml
msgid "LinguaPlone"
msgstr ""

#. Default: "Link"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Link.xml
msgid "Link"
msgstr "লিংক"

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/link_edit.cpy:28
msgid "Link changes saved."
msgstr "লিংক চেঞ্জগুলি সেইভ হয়েছে"

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:221
msgid "Link of the RSS feed to display."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/Link.xml
msgid "Links to an internal or external resource."
msgstr ""

#. Default: "List Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATListCriterion.xml
msgid "List Criterion"
msgstr ""

#. Default: "List of values"
#: criterion description of criterion ATListCriterion
msgid "List of values"
msgstr ""

#. Default: "Location"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Location"
msgstr ""

#. Default: "Location in site"
#: criterion description of criterion ATPathCriterion
msgid "Location in site"
msgstr ""

#: ATContentTypes/criteria/relativepath.py
#: criterion description of criterion ATRelativePathCriterionSchema
msgid "Location in site relative to the current location"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Location in the site structure"
msgstr ""

#. Default: "Locked"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/info_checkout.pt:5
msgid "Locked"
msgstr ""

#. Default: "Log in"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Log in"
msgstr "লগ-ইন"

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:59
msgid "Log message ${message}"
msgstr ""

#. Default: "Log out"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Log out"
msgstr "লগ আউট"

#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.py:237
msgid "Logged-in users"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/configure.zcml
msgid "Logger"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:31
msgid "Logger name"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:34
msgid "Logging level"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "Login"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_next.cpy:22
msgid "Login failed"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/logged_in.cpy:22
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:57
msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/logged_in.cpy:24
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:59
msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:53
msgid "Login name not found."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-logged-out.pt:13
msgid "Logout"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:20
msgid "Macro"
msgstr ""

#. Default: "Mail"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Mail"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/send_feedback.cpy:91
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/send_feedback_site.cpy:69
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/sendto.cpy:56
msgid "Mail sent."
msgstr "মেইল পাঠানো হয়েছে"

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:164
msgid "Mail settings"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:165
msgid "Mail settings for this site."
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:253
msgid "Mailing forgotten passwords has been disabled."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:65
msgid "Maintenance"
msgstr ""

#. Default: "Make private"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Make private"
msgstr ""

#. Default: "Make visible"
#: workflow action defined in folder_workflow - title Member makes content visible new state visible
#: workflow action defined in plone_workflow - title Member makes content visible new state visible
msgid "Make visible"
msgstr ""

#. Default: "Makes the folder visible internally."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
msgid "Makes the folder visible internally."
msgstr ""

#. Default: "Making an item private means that it will not be visible to anyone but the owner and the site administrator."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Making an item private means that it will not be visible to anyone but the owner and the site administrator."
msgstr ""

#. Default: "Manage members"
#: action defined in portal_membership
msgid "Manage members"
msgstr ""

msgid "Manager"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:373
msgid "Managers"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:36
msgid "Many groups?"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:46
msgid "Many users?"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:38
msgid "Mark external links"
msgstr ""

#. Default: "Markup"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Markup"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:245
msgid "Markup settings"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.py:31
msgid "Maximum age for cached values in seconds."
msgstr ""

msgid "Member"
msgstr ""

# Member Preferences Header
#. Default: "Member Preferences"
#: controlpanel category-id Member
msgid "Member Preferences"
msgstr ""

#. Default: "Member makes content private"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Member makes content private"
msgstr ""

#. Default: "Member makes content visible to other internal users"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
msgid "Member makes content visible to other internal users"
msgstr ""

#. Default: "Member promotes content to internal draft"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Member promotes content to internal draft"
msgstr ""

#. Default: "Member promotes content to public draft"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Member promotes content to public draft"
msgstr ""

#. Default: "Member retracts submission"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Member retracts submission"
msgstr ""

#. Default: "Member submits content for publication"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Member submits content for publication"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:382
msgid "Members"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:37
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:48
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/notify.py:21
msgid "Message"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/notify.py:25
msgid "Message type"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Metadata"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:174
msgid "Minute"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/browser.py:43
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#. Default: "Modification Date"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Modification Date"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Modification date"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/formhelper.py:122
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/z3cformhelper.py:64
msgid "Modify portlet"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:90
msgid "Month"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:43
msgid "More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the ${upgrade_guide}."
msgstr ""

#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:114
msgid "More occurrences of this event:"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:115
msgid "More search options"
msgstr ""

#. Default: "Move down"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:177
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-macros.pt:55
msgid "Move down"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Move the content to the pending state where it will be reviewed by an editor by publication."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/configure.zcml
msgid "Move to folder"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:48
msgid "Move to folder ${folder}"
msgstr ""

#. Default: "Move up"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:171
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-macros.pt:50
msgid "Move up"
msgstr ""

#: LinguaPlone/configure.zcml
msgid "Multi-lingual support for Plone"
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:75
msgid "Multiple users found with the same login name."
msgstr ""

#. Default: "My Folder"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:148
msgid "My Folder"
msgstr "মাই ফোল্ডার"

#: CMFPlone/PloneControlPanel.py:66
msgid "My Preferences"
msgstr ""

#: plone/app/theming/interfaces.py:22
msgid "Name"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:41
msgid "Nasty tags"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:122
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:132
msgid "Navigation details"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:130
msgid "Navigation settings"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_set.cpy:46
msgid "Navigation settings updated."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_folder_rename.vpy:30
msgid "Need destination content ids."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_folder_rename.vpy:25
msgid "Need source content ids."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:21
msgid "Never show icons"
msgstr ""

#: Archetypes/skins/archetypes/add_reference.cpy:16
msgid "New reference created."
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "New version created but not ready for publication"
msgstr ""

#. Default: "New..."
#: type action defined on Smart Folder
#: type action defined on TempFolder
msgid "New..."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.py:45
msgid "News"
msgstr ""

#. Default: "News Item"
#: CMFPlone/profiles/default/types/News_Item.xml
msgid "News Item"
msgstr "নিউজ্ আইটেম"

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/newsitem_edit.cpy:28
msgid "News item changes saved."
msgstr "নিউজ চেঞ্জগুলি সেইভ হয়েছে"

#. not sure if this is actually used
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "No"
msgstr "না"

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_edit.py:15
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/form.py:43
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.py:102
msgid "No changes made."
msgstr ""

#: plone.app.event/plone/app/event/browser/ical.py:16
msgid "No events found."
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/browser/templates/thumbnail_view.pt:60
msgid "No images found in this collection."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:336
msgid "No mailhost defined. Unable to reset passwords."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.py:408
msgid "No workflow"
msgstr ""

#: ./plone.app.vocabularies/plone/app/vocabularies/editors.py
msgid "None"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/configure.zcml
msgid "Notify user"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/notify.py:44
msgid "Notify with message ${message}"
msgstr ""

#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.py:23
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.py:23
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.py:22
msgid "Number of items to display"
msgstr ""

#: ./plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/configure.zcml
msgid "Object added to this container"
msgstr ""

#: ./plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/configure.zcml
msgid "Object modified"
msgstr ""

#: ./plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/configure.zcml
msgid "Object removed from this container"
msgstr ""

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:42
msgid "Omit portlet border"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_copy.cpy:23
msgid "One or more items not copyable."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_cut.cpy:24
msgid "One or more items not moveable."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_cut.cpy:32
msgid "One or more selected items is locked."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_copy.cpy:27
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_cut.cpy:28
msgid "One or more selected items is no longer available."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:20
msgid "Only for users who are logged in"
msgstr ""

#: ./plone.app.openid/plone/app/openid/configure.zcml
msgid "OpenID Authentication Support"
msgstr ""

#: plone.app.openid/plone/app/openid/profiles/default/portlets.xml
msgid "OpenID Login"
msgstr ""

#: plone.app.openid/plone/app/openid/portlets/login.py:18
msgid "OpenID login"
msgstr ""

#: plone.session/plone/session/profiles.zcml
msgid "Optional plone.session refresh support."
msgstr ""

#. Default: "Order in folder"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Order in folder"
msgstr ""

msgid "Owner"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:337
msgid "Owners"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/change_ownership.cpy:23
msgid "Ownership has been changed."
msgstr "ওনারশিপ বদলে গেছে"

#. Default: "Pack database now"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.pt:158
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:69
msgid "Pack database now"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:83
msgid "Packed the database."
msgstr ""

#. Default: "Page"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Document.xml
msgid "Page"
msgstr ""

#: plone/app/theming/interfaces.py:45
msgid "Parameter expressions"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/containers.py:64
msgid "Parent folder"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:82
msgid "Parent title"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/plone_change_password.py:14
msgid "Password change was canceled."
msgstr "পাসওয়ার্ড চেঞ্জ ক্যানসেল হয়ে গেছে"

#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:483
msgid "Password changed"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/plone_change_password.py:46
msgid "Password changed."
msgstr "পাসওয়ার্ড বদলেছে"

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:55
msgid "Password incorrect."
msgstr ""

#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:282
msgid "Passwords do not match."
msgstr "পাসওয়ার্ড ম্যাচ করছে না"

#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:296
msgid "Passwords must contain at least 5 letters."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password_validate.vpy:34
msgid "Passwords must match."
msgstr ""

#. Default: "Paste"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Paste"
msgstr "পেস্ট"

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_paste.cpy:32
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_paste.cpy:32
msgid "Paste could not find clipboard content."
msgstr ""

#. Default: "Path Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATPathCriterion.xml
msgid "Path Criterion"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:43
msgid "Path identifier"
msgstr ""

#: plone/app/theming/interfaces.py:26
msgid "Path to rules"
msgstr ""

#. Default: "Pending"
#: workflow state defined in plone_workflow - id pending
msgid "Pending"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Pending (copy)"
msgstr ""

#. Default: "Pending review"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Pending review"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_copy.cpy:24
msgid "Permission denied to copy ${title}."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_cut.cpy:24
msgid "Permission denied to cut ${title}."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_rename.py:23
msgid "Permission denied to rename ${title}."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:86
msgid "Permitted styles"
msgstr ""

# Personal Preferences Item
#. Default: "Personal Preferences"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/account-configlet.pt:31
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/account-panel.pt:47
msgid "Personal Preferences"
msgstr ""

#. Default: "Placeful Workflow"
#: action_icon id placefulworkflow_icon.png - category controlpanel
msgid "Placeful Workflow"
msgstr ""

#: Archetypes/skins/archetypes/validate_base.vpy:19
#: Archetypes/skins/archetypes/validate_integrity.cpy:20
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/validate_pas_emailaddr.vpy:28
msgid "Please correct the indicated errors."
msgstr "চিহ্নিত ভুল গুলি ঠিক করুন"

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:84
msgid "Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_feedback.vpy:18
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_site_feedback.vpy:26
msgid "Please enter a message"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/check_id.py:50
msgid "Please enter a name."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_feedback.vpy:15
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_site_feedback.vpy:23
msgid "Please enter a subject."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_start_end_date.vpy:30
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_synPropertiesForm.vpy:19
msgid "Please enter a valid date and time."
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি প্রযোজ্য তারিখ ও সময় এন্টার করুন"

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Please enter the number in days."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:41
msgid "Please enter your email address."
msgstr ""

#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/openid_login_validate.vpy:15
msgid "Please enter your identity URL."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:43
msgid "Please enter your login name."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:45
msgid "Please enter your password."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password_validate.vpy:33
msgid "Please make sure you confirm your password."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_folder_rename.vpy:29
msgid "Please provide an id"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/saveDefaultPage.cpy:14
msgid "Please select an item to use."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_copy.cpy:38
msgid "Please select one or more items to copy."
msgstr "কপি করার জন্য এক বা তার বেশী আইটেম সিলেক্ট করুন"

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_cut.cpy:42
msgid "Please select one or more items to cut."
msgstr "কাটবার জন্য অনুগ্রহ করে এক বা তার বেশী আইটেম সিলেক্ট করুন"

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_delete.cpy:21
msgid "Please select one or more items to delete."
msgstr "অনুগ্রহ করে ডিলীট করার জন্য এক বা ততোধিক আইটেম সিলেক্ট করুন"

#: ./skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt
msgid "Please select one or more items to rename."
msgstr "অনুগ্রহ করে রিনেম করার জন্য এক বা তার বেশী আইটেমকে সিলেক্ট করুন"

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_sendto.vpy:18
msgid "Please submit a valid email address."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_sendto.vpy:15
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_site_feedback.vpy:15
msgid "Please submit an email address."
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Please use YYYY/MM/DD."
msgstr ""

#: ./plonetheme.classic/plonetheme/classic/configure.zcml
msgid "Plone Classic Theme"
msgstr ""

# Titles and configuration entries in Plone setup (plone_control_panel).
# (jmce@artenumerica.com, 2004-02-15).
# Control Panel Header
#. Default: "Plone Configuration"
#: CMFPlone/PloneControlPanel.py:68
msgid "Plone Configuration"
msgstr "প্লোন কনফিউজারেশন"

#. Default: "Plone Site"
#: portal type title of type with description The portal_type for the root object in a Plone system.
msgid "Plone Site"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:280
msgid "Plone filters HTML tags that are considered security risks. Be aware of the implications before making changes below. By default only tags defined in XHTML are permitted. In particular, to allow 'embed' as a tag you must both remove it from 'Nasty tags' and add it to 'Custom tags'. Although the form will update immediately to show any changes you make, your changes are not saved until you press the 'Save' button."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:82
msgid "Plone generates e-mail using this address as the e-mail return address. It is also used as the destination address for the site-wide contact form and the 'Send test e-mail' feature."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:72
msgid "Plone generates e-mail using this address as the e-mail return address. It is also used as the destination address on the site-wide contact form."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:75
msgid "Plone generates e-mail using this name as the e-mail sender."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:26
msgid "Plone is up and running."
msgstr ""

#: ./plone.app.z3cform/plone/app/z3cform/profiles.zcml
msgid "Plone z3c.form support"
msgstr ""

#: plone/app/theming/interfaces.py:172
msgid "Plugins on which this plugin depends"
msgstr ""

#. Default: "Portal Types Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATPortalTypeCriterion.xml
msgid "Portal Types Criterion"
msgstr ""

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:49
msgid "Portlet footer"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:30
#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:31
msgid "Portlet header"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_portrait_delete.py:19
msgid "Portrait deleted."
msgstr ""

#. Default: "Preferences"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Preferences"
msgstr "প্রেফারেন্সেজ্"

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/skins/querywidget/querywidget.pt:226
msgid "Preview"
msgstr ""

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/skins/querywidget/querywidget.pt:230
msgid "Preview of at most 10 items."
msgstr ""

#. Default: "Previous transition"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Previous transition"
msgstr ""

#. Default: "Print this"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Print this"
msgstr ""

# Action icon title for Print
#. Default: "Print this page"
#: action defined in portal_actions
msgid "Print this page"
msgstr "পেজটি প্রিন্ট করুন"

#. Default: "Private"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Private"
msgstr ""

#. Default: "Promote to Draft"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Promote to Draft"
msgstr ""

#. Default: "Promote to public draft"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
msgid "Promote to public draft"
msgstr ""

#. Default: "Promotes your folder to public draft state."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
msgid "Promotes your folder to public draft state."
msgstr ""

#. Default: "Promotes your private item to a public draft."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Promotes your private item to a public draft."
msgstr ""

#. Default: "Promotes your private item to an internal draft."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Promotes your private item to an internal draft."
msgstr ""

#. Default: "Provides access to workflow history"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Provides access to workflow history"
msgstr ""

#. Default: "Public Draft"
#: workflow state defined in folder_workflow - id visible
#: workflow state defined in plone_workflow - id visible
msgid "Public Draft"
msgstr ""

#. Default: "Public draft"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Public draft"
msgstr ""

#. Default: "Publish"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Publish"
msgstr ""

#. Default: "Publish externally"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Publish externally"
msgstr ""

#. Default: "Publish internally"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Publish internally"
msgstr ""

#. Default: "Published"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Published"
msgstr ""

#. Default: "Published and visible to intranet users, not editable by the owner."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Published and visible to intranet users, not editable by the owner."
msgstr ""

#. Default: "Publishing the item makes it visible to other users."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Publishing the item makes it visible to other users."
msgstr ""

#. Default: "Puts your item in a review queue, so it can be published externally or internally."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Puts your item in a review queue, so it can be published externally or internally."
msgstr ""

#. Default: "Puts your item in a review queue, so it can be published on the site."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Puts your item in a review queue, so it can be published on the site."
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Querying this is undefined"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.py:77
msgid "RAM Cache Settings"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
msgid "RSS Feed"
msgstr ""

#. Default: "RSS feed"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "RSS feed"
msgstr ""

# Action icon title for RSS
#. Default: "RSS feed of this listing"
#: action defined in portal_actions
msgid "RSS feed of this listing"
msgstr ""

msgid "Reader"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:355
msgid "Readers"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/recent.py:34
msgid "Recent items"
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:302
msgid "Recipient address rejected by server."
msgstr ""

#. Default: "Reference Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATReferenceCriterion.xml
msgid "Reference Criterion"
msgstr ""

#. Default: "Register"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Register"
msgstr ""

#: plone.app.users/plone/app/users/registration.py:51
msgid "Registration settings"
msgstr ""

#: plone.app.users/plone/app/users/registration.py:52
msgid "Registration settings for this site."
msgstr ""

#. Default: "Reject"
#: workflow action defined in plone_workflow - title Reviewer rejects submission new state visible
msgid "Reject"
msgstr ""

#. Default: "Related To"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Related To"
msgstr ""

#. Default: "Relative Path Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATRelativePathCriterion.xml
msgid "Relative Path Criterion"
msgstr ""

#. Default: "Relative date"
#: criterion description of criterion ATFriendlyDateCriteria
msgid "Relative date"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Relative path"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:384
msgid "Relevance"
msgstr ""

#. Default: "Remote Url"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Remote Url"
msgstr ""

#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/remove.py:59
msgid "Removal cancelled."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-macros.pt:68
msgid "Remove"
msgstr ""

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/skins/querywidget/querywidget.pt:98
#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/templates/remove_criteria_link.pt:8
msgid "Remove line"
msgstr ""

#. Default: "Rename"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Rename"
msgstr ""

#. Default: "Rename items"
#: type action defined on Smart Folder
#: type action defined on TempFolder
msgid "Rename items"
msgstr "আইটেম কে নতুন নাম দিন"

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_rename.cpy:41
msgid "Renamed '${oldid}' to '${newid}'."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/deleteDiscussion.py:27
msgid "Reply deleted."
msgstr ""

#. Default: "Restart"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.pt:75
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:97
msgid "Restart"
msgstr ""

#. Default: "Restrict to current user"
#: criterion description of criterion ATCurrentAuthorCriterion
msgid "Restrict to current user"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:402
msgid "Results per page"
msgstr ""

#. Default: "Retract"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Retract"
msgstr ""

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/skins/querywidget/querywidget.pt:223
msgid "Reversed order"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Revert to draft."
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:182
msgid "Review State"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/review.py:27
msgid "Review list"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Review state"
msgstr ""

msgid "Reviewer"
msgstr ""

#. Default: "Reviewer makes content available externally"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Reviewer makes content available externally"
msgstr ""

#. Default: "Reviewer publishes content"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Reviewer publishes content"
msgstr ""

#. Default: "Reviewer publishes content to internal users"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Reviewer publishes content to internal users"
msgstr ""

#. Default: "Reviewer send content back for re-drafting"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Reviewer send content back for re-drafting"
msgstr ""

#. Default: "Reviewer sends content back for re-drafting"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Reviewer sends content back for re-drafting"
msgstr ""

#. Default: "Reviewer tasks"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Reviewer tasks"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:346
msgid "Reviewers"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:172
msgid "Rights"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/role.py:21
msgid "Roles"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/role.py:39
msgid "Roles are: ${names}"
msgstr ""

#. Default: "Rules"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Rules"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:157
msgid "Run the upgrade and show the result without actually writing anything to the database."
msgstr ""

#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/controlpanel.py:53
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/edit.py:35
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:100
msgid "Save"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
#: CMFPlone/profiles/default/portlets.xml
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.py:34
msgid "Search"
msgstr ""

#. Default: "Search Text"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Search Text"
msgstr ""

#. Default: "Search for user or group"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.pt:47
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.py:333
msgid "Search for user or group"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:100
msgid "Search in the description only"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:91
msgid "Search in the title only"
msgstr ""

#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:61
msgid "Search results"
msgstr ""

#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:70
msgid "Search results for ${term}"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:82
msgid "Search results per page"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:103
msgid "Search settings"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:112
msgid "Search settings for this site."
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/collection.py:30
msgid "Search terms"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Searchable text"
msgstr ""

#. Default: "Security"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Security"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:17
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:187
msgid "Security settings"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:188
msgid "Security settings for this site."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:143
msgid "Select any add-ons you want to activate immediately. You can also activate add-ons after the site has been created using the Add-ons control panel."
msgstr ""

#. Default: "Select content types"
#: criterion description of criterion ATPortalTypeCriterion
msgid "Select content types"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:49
msgid "Select random items"
msgstr ""

#. Default: "Select referenced content"
#: criterion description of criterion ATReferenceCriterion
msgid "Select referenced content"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:71
msgid "Select the default format of textfields for newly created content objects."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:33
msgid "Select the default theme for the site."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:31
msgid "Select the default wysiwyg editor. Users will be able to choose their own or select to use the site default."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/notify.py:26
msgid "Select the type of message to display."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:24
msgid "Select the workflow transition to attempt"
msgstr ""

#. Default: "Select values from list"
#: criterion description of criterion ATSelectionCriterion
msgid "Select values from list"
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/collection.py:83
msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:79
msgid "Select which formats are available for users as alternative to the default format. Note that if new formats are installed, they will be enabled for text fields by default unless explicitly turned off here or by the relevant installer."
msgstr ""

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/skins/querywidget/querywidget.pt:177
#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/templates/multiple_selection_widget.pt:19
#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/templates/reference_widget.pt:13
msgid "Select&hellip;"
msgstr ""

#. Default: "Selection Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATSelectionCriterion.xml
msgid "Selection Criterion"
msgstr ""

#. Default: "Send back"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Send back"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/configure.zcml
msgid "Send email"
msgstr ""

# Added in the 20.01.2003 update #
# Action icon title for Send To
#. Default: "Send this page to somebody"
#: action defined in portal_actions
msgid "Send this page to somebody"
msgstr "কাউকে এই পেজটি পাঠান"

#. Default: "Sending the item back will return the item to the original author instead of publishing it. You should preferably include a reason for why it was not published."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Sending the item back will return the item to the original author instead of publishing it. You should preferably include a reason for why it was not published."
msgstr ""

#: plone.session/plone/session/profiles.zcml
msgid "Session refresh support"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:160
msgid "Settings that affect the site's look and feel."
msgstr ""

#: plone/app/imaging/configlet.py:28
msgid "Settings to configure image handling in Plone."
msgstr ""

# Sharing tab
#. Default: "Sharing"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Sharing"
msgstr "শেয়ারিং"

#. Default: "Short Name"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Short Name"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Short name (id)"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:95
msgid "Should the default example content be added to the site?"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/editing.py:21
msgid "Show 'Short Name' on content?"
msgstr ""

#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:565
msgid "Show all available content types"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:52
msgid "Show content type icons"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:64
msgid "Show dates"
msgstr ""

#. Default: "Show internally"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Show internally"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:54
msgid "Show items normally excluded from navigation if viewing their children."
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:56
msgid "Show more... link"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:62
msgid "Show review states to visitors that are not logged in"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_update.py:14
msgid "Showing all entries"
msgstr ""

#. Default: "Shut down"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.pt:68
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:85
msgid "Shut down"
msgstr ""

#. Default: "Simple Int Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATSimpleIntCriterion.xml
msgid "Simple Int Criterion"
msgstr ""

#. Default: "Simple Publication Workflow"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Simple Publication Workflow"
msgstr ""

#. Default: "Simple String Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATSimpleStringCriterion.xml
msgid "Simple String Criterion"
msgstr ""

#. Default: "Single State Workflow"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Single State Workflow"
msgstr ""

#. Default: "Site"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Site"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:81
msgid "Site 'From' address"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:74
msgid "Site 'From' name"
msgstr ""

# Specific to Plone 4.1
msgid "Site Administrator"
msgstr ""

# Site Map Link
#. Default: "Site Map"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Site Map"
msgstr ""

#. Default: "Site Setup"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/portlet_prefs.pt:17
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/control-panel.pt:31
msgid "Site Setup"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:29
msgid "Site description"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:124
msgid "Site settings"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:24
msgid "Site title"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:125
msgid "Site-wide settings."
msgstr ""

#. Default: "Size"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Size"
msgstr ""

#. Default: "Smart Folder"
#: portal type title of type with description An automatically updated stored search that can be used to display items matching criteria you specify.
msgid "Smart Folder"
msgstr ""

#. Default: "Smart Folder Settings"
#: action_icon id topic_icon.gif - category controlpanel
msgid "Smart Folder Settings"
msgstr ""

#. Default: "Smart Folder view"
#: dynamic view name template atct_topic_view on type Topic
msgid "Smart Folder view"
msgstr ""

#. Default: "Sort Criterion"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATSortCriterion.xml
msgid "Sort Criterion"
msgstr ""

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/skins/querywidget/querywidget.pt:207
msgid "Sort on"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:73
msgid "Sort order of search results"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:375
msgid "Sort results"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:377
msgid "Sort the Search Results based on the selected criterion"
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/collection.py:44
msgid "Sort the collection on this index"
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/collection.py:56
msgid "Sort the results in reversed order"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Sortable Title"
msgstr ""

#: validation/validators/IdValidator.py:32
msgid "Spaces are not allowed in ids"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/TempFolder.xml
msgid "Specialized folder for temporary data."
msgstr ""

#: plone/app/imaging/interfaces.py:13
msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is <name> <width>:<height>."
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:44
msgid "Specify the maximum number of items to show in the portlet. Leave this blank to show all items."
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/collection.py:69
msgid "Specify the maximum number of items to show."
msgstr ""

#. Default: "Standard view"
#: dynamic view name template folder_listing on type Folder
#: dynamic view name template folder_listing on type Large Plone Folder
#: dynamic view name template folder_listing on type Topic
msgid "Standard view"
msgstr ""

#. Default: "Start Date"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Start Date"
msgstr ""

#. Default: "State"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "State"
msgstr "স্টেট"

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/profiles/default/portlets.xml
msgid "Static text portlet"
msgstr ""

#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:118
msgid "Stop executing rules"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:67
msgid "Stripped attributes"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:76
msgid "Stripped combinations"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:49
msgid "Stripped tags"
msgstr ""

#. Default: "Subfolders"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Topic.xml
msgid "Subfolders"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:31
#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:132
msgid "Subject"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_talkback.vpy:22
msgid "Subject cannot be blank."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:32
msgid "Subject of the message"
msgstr ""

#. Default: "Submit"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Submit"
msgstr ""

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "Submit draft content for publication"
msgstr ""

#. Default: "Submit for publication"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Submit for publication"
msgstr ""

#. Default: "Subtopics"
#: type action defined on Smart Folder
msgid "Subtopics"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:212
msgid "Success! Check your mailbox for the test message."
msgstr ""

#. Default: "Summary view"
#: dynamic view name template folder_summary_view on type Folder
#: dynamic view name template folder_summary_view on type Large Plone Folder
#: dynamic view name template folder_summary_view on type Topic
msgid "Summary view"
msgstr ""

#. Default: "Syndication"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Syndication"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/disableSyndication.cpy:16
msgid "Syndication disabled"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/enableSyndication.cpy:16
msgid "Syndication enabled"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/disableSyndication.cpy:18
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/enableSyndication.cpy:18
msgid "Syndication not allowed"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/editSynProperties.cpy:25
msgid "Syndication properties updated."
msgstr "সিন্ডিকেশন প্রপার্টীজ আপডেটেড"

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/talesexpression.py:22
msgid "TALES expression"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/talesexpression.py:38
msgid "TALES expression is: ${tales_expression}"
msgstr ""

#: plone.app.collection/plone/app/collection/collection.py:82
msgid "Table Columns"
msgstr ""

#. Default: "Tabular view"
#: dynamic view name template folder_tabular_view on type Folder
#: dynamic view name template folder_tabular_view on type Large Plone Folder
#: dynamic view name template folder_tabular_view on type Topic
msgid "Tabular view"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Tag"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Tags"
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "Tags are used for ad-hoc organization of content"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Tags are used for organization of content"
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:35
msgid "Target collection"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:30
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:31
msgid "Target folder"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:75
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:76
msgid "Target folder ${target} does not exist."
msgstr ""

#. Default: "TempFolder"
#: portal type title of type with description Use folders to put content in categories.
msgid "TempFolder"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:16
msgid "Template"
msgstr ""

#. Default: "Text"
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:37
msgid "Text"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:229
msgid "Text markup"
msgstr ""

#. Default: "Text search of an item's contents"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Text search of an item's contents"
msgstr ""

#. Default: "Text search of an item's title"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Text search of an item's title"
msgstr ""

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:50
msgid "Text to be shown in the footer"
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:266
msgid "That user does not have an email address."
msgstr ""

#. Default: "The ID of the user who performed the last transition"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "The ID of the user who performed the last transition"
msgstr ""

#. Default: "The ID of the user who performed the previous transition"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "The ID of the user who performed the previous transition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/talesexpression.py:23
msgid "The TALES expression to check."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/portaltype.py:25
msgid "The content type to check for."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:34
msgid "The content types that should be shown in the navigation and site map."
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The current day"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The date an item was created"
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:270
msgid "The email address did not validate."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:35
msgid "The email address that sends the email. If no email is provided here, it will use the portal from address."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:40
msgid "The email where you want to send this message. To send it to different email addresses, just separate them with ,"
msgstr ""

#. Default: "The end date and time of an event"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The end date and time of an event"
msgstr ""

#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:107
msgid "The event that can trigger this rule"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/fileextension.py:24
msgid "The file extension to check for"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_rename.cpy:52
msgid "The following item(s) could not be renamed: ${items}."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:111
msgid "The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog/security update, which may take a long time on large sites. Be patient."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_edit.py:23
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:461
msgid "The group name you entered is not valid."
msgstr ""

#. Default: "The icon for an item"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "The icon for an item"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:47
msgid "The id of the site. This ends up as part of the URL.<br /> No special characters are allowed."
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The item's title, transformed for sorting"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The location of an item"
msgstr ""

#. Default: "The location of an item in the site (path)"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "The location of an item in the site (path)"
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:165
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:331
msgid "The login name you selected is already in use or is not valid. Please choose another."
msgstr "আপনি যে লগইন নাম সিলেক্ট করেছেন সেটি ইতিমধ্যেই ব্যবহার রয়েছে অথবা প্রযোজ্যনয়৤ অনুগ্রহ করে আর কোনএকটি বেছে নিন৤"

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:21
msgid "The macro containing the portlet."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:71
msgid "The main language of the site."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/mail.py:49
msgid "The message that you want to mail."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/notify.py:22
msgid "The message to send to the user."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/group.py:21
msgid "The name of the group."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:404
msgid "The number of results that is displayed on one page."
msgstr ""

#: ./plonetheme.classic/plonetheme/classic/configure.zcml
msgid "The old theme used in Plone 3 and earlier."
msgstr ""

#. Default: "The order of an item in its parent folder"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The order of an item in its parent folder"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The person that created an item"
msgstr ""

#. Default: "The roles and users with View permission on an item"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "The roles and users with View permission on an item"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/role.py:22
msgid "The roles to check for."
msgstr ""

#: CMFPlone/profiles/default/types/Plone_Site.xml
msgid "The root object in a Plone site."
msgstr ""

#. Default: "The short name of an item (used in the url)"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The short name of an item (used in the url)"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:79
msgid "The site configuration is outdated and needs to be upgraded."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:32
msgid "The site configuration is outdated and needs to be upgraded. Please ${link_continue_with_the_upgrade}."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:30
msgid "The site description is available in syndicated content and in search engines. Keep it brief."
msgstr ""

#. Default: "The size of an item"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "The size of an item"
msgstr ""

#. Default: "The start date and time of an event"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The start date and time of an event"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:17
msgid "The template containing the portlet."
msgstr ""

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:38
msgid "The text to render"
msgstr ""

#. Default: "The time and date an item becomes publicly available"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "The time and date an item becomes publicly available"
msgstr ""

#. Default: "The time and date an item is no longer publicly available"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "The time and date an item is no longer publicly available"
msgstr ""

#. Default: "The time and date an item was created"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "The time and date an item was created"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The time and date an item was expired"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The time and date an item was first published"
msgstr ""

#. Default: "The time and date an item was last modified"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The time and date an item was last modified"
msgstr ""

#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:99
msgid "The title of the rule"
msgstr ""

#. Default: "The url of a Link item"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
msgid "The url of a Link item"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "The user viewing the querystring results"
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:77
msgid "The username you entered could not be found."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_synPropertiesForm.vpy:28
msgid "The value of this field must be 1 or greater."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/navigation.py:43
msgid "The workflow states that should be shown in the navigation tree and the site map."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wftransition.py:21
msgid "The workflow transitions to check for."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:159
msgid "Theme settings"
msgstr ""

#. Default: "Themes"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Themes"
msgstr ""

#. Default: "There are more search results, narrow your search."
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/ubermultiselectionwidget.pt:82
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/uberselectionwidget.pt:72
msgid "There are more search results, narrow your search."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/check_id.py:129
msgid "There is already an item named ${name} in this folder."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/saveDefaultPage.cpy:18
msgid "There is no object with short name ${name} in this folder."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:196
msgid "There is no upgrade procedure defined for this add-on. Please consult the add-on documentation for upgrade information, or contact the add-on author."
msgstr ""

#: plone/app/theming/browser/controlpanel.py:181
msgid "There were errors"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:37
msgid "There were errors during install, check transcript."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:87
msgid "These CSS styles are allowed in style attributes."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:68
msgid "These attributes are stripped from any tag when saving."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:77
msgid "These attributes are stripped from those tags when saving."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:94
msgid "These class names are not allowed in class attributes."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_delete.cpy:62
msgid "These items are locked for editing: ${lockeditems}."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:50
msgid "These tags are stripped when saving or rendering, but any content is preserved."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:42
msgid "These tags, and their content are completely blocked when a page is saved or rendered."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:209
msgid "This add-on has been removed from the file system."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:169
msgid "This add-on has been upgraded."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/validate_personalize.vpy:26
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_content_status_modify.vpy:15
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_link_edit.vpy:15
msgid "This field is required, please provide some information."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_document_edit.vpy:19
msgid "This file is not text. To upload binary files create File content."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:17
msgid "This is the Add-on configuration section, you can activate and deactivate add-ons in the lists below."
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:199
msgid "This portlet displays a listing of items from a Collection."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:276
msgid "This portlet displays a navigation tree."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/review.py:100
msgid "This portlet displays a queue of documents awaiting review."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:321
msgid "This portlet displays an RSS feed."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.py:95
msgid "This portlet displays recent News Items."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/recent.py:92
msgid "This portlet displays recently modified content."
msgstr ""

#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.py:112
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.py:115
msgid "This portlet lists upcoming Events."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.py:57
msgid "This portlet shows a search box."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/site.py:25
msgid "This shows up in the title bar of browsers and in syndication feeds."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:44
msgid "This site configuration is outdated and needs to be upgraded:"
msgstr ""

#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:322
msgid "This username is reserved. Please choose a different name."
msgstr ""

#. Default: "Thumbnail view"
#: dynamic view name template atct_album_view on type Folder
#: dynamic view name template atct_album_view on type Large Plone Folder
#: dynamic view name template atct_album_view on type Topic
msgid "Thumbnail view"
msgstr ""

#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:43
msgid "Tick this box if you want to render the text above without the standard header, border or footer."
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:226
msgid "Time in minutes after which the feed should be reloaded."
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Tip: you can use * to autocomplete."
msgstr ""

#. Default: "Title"
#: CMFPlone/profiles/default/portal_atct.xml
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:211
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Title"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:212
msgid "Title of the portlet.  If omitted, the title of the feed will be used."
msgstr ""

#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.py:31
#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:32
msgid "Title of the rendered portlet"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:35
msgid "To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see ${third_party_product}."
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Today"
msgstr ""

#. Default: "Toggle full screen mode"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Toggle full screen mode"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/undo.py:8
msgid "Transaction(s) undone."
msgstr ""

#. Default: "Transform"
#: CMFPlone/profiles/default/types/Image.xml
msgid "Transform"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:23
msgid "Transition"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:527
msgid "Transition title"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/configure.zcml
msgid "Transition workflow state"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/controlpanel.py:70
msgid "Trigger: ${name}"
msgstr ""

#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:108
msgid "Triggering event"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Type"
msgstr ""

#. Default: "Types"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Types"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:53
msgid "URL"
msgstr ""

#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:220
msgid "URL of RSS feed"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:74
msgid "Unable to change state of ${name} as part of content rule 'workflow' action: ${error}"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:111
msgid "Unable to copy ${name} as part of content rule 'copy' action: ${error}"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:134
msgid "Unable to move ${name} as part of content rule 'move' action: ${error}"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/delete.py:61
msgid "Unable to remove ${name} as part of content rule 'delete' action: ${error}"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/send_feedback.cpy:79
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/send_feedback_site.cpy:58
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/sendto.cpy:48
msgid "Unable to send mail: ${exception}"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:208
msgid "Unable to send test e-mail ${error}."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:202
msgid "Unable to send test e-mail, check your mail settings!"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:46
msgid "Unauthorized"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_paste.cpy:30
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/object_paste.cpy:30
msgid "Unauthorized to paste item(s)."
msgstr ""

#. Default: "Undo"
#: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
msgid "Undo"
msgstr "আনডু"

#. Default: "Unlock"
#: plone.locking/plone/locking/browser/info.pt:34
msgid "Unlock"
msgstr ""

#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/update.py:24
msgid "Update cancelled."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:75
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:43
msgid "Upgrade Guide"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:176
msgid "Upgrade report"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:107
msgid "Upgrade steps"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:13
msgid "Upgrade this site"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_reinstallProducts.py:22
msgid "Upgraded ${product}"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Use '../' to navigate to parent objects."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/security.py:60
msgid "Use email address as login name"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/skins.py:58
msgid "Use popup overlays for simple forms"
msgstr ""

#: plone.app.layout/plone/app/layout/dashboard/user_actions.pt:19
msgid "User Actions"
msgstr ""

#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:274
msgid "User Data Form"
msgstr ""

#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:576
msgid "User added."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:77
msgid "User and groups settings for this site."
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/configure.zcml
msgid "User's group"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/configure.zcml
msgid "User's role"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:76
msgid "User/Groups settings"
msgstr ""

#. Default: "Users and Groups"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Users and Groups"
msgstr ""

#: validation/validators/RegexValidator.py:44
msgid "Validation failed($name): $value of type $type, expected 'string'"
msgstr ""

#: validation/validators/RegexValidator.py:62
msgid "Validation failed($name): '$value' $errmsg"
msgstr ""

#: validation/validators/EmptyValidator.py:44
msgid "Validation failed($name): '$value' is not empty."
msgstr ""

#: validation/validators/RangeValidator.py:38
msgid "Validation failed($name): '$value' out of range($min, $max)"
msgstr ""

#: validation/validators/SupplValidators.py:96
msgid "Validation failed($name): could not convert $value to a date."
msgstr ""

#: validation/validators/RangeValidator.py:32
msgid "Validation failed($name): could not convert '$value' to number"
msgstr ""

#: validation/validators/SupplValidators.py:89
msgid "Validation failed($name): value is empty ($value)."
msgstr ""

#: validation/validators/SupplValidators.py:67
msgid "Validation failed($name: Uploaded data is too large: ${size}MB (max ${max}MB)"
msgstr ""

#. Default: "View"
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATBooleanCriterion.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATCurrentAuthorCriterion.xml
#: CMFPlone/profiles/default/types/ATDateCriteria.xml
msgid "View"
msgstr "ভিউ"

#: CMFPlone/skins/plone_content/document_view.pt.metadata
msgid "View Document"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt.metadata
msgid "View Event"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_content/file_view.pt.metadata
msgid "View File"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view.pt.metadata
msgid "View Image"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_content/link_view.pt.metadata
msgid "View Link"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_content/newsitem_view.pt.metadata
msgid "View News Item"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/saveDefaultPage.cpy:26
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/selectViewTemplate.cpy:14
msgid "View changed."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view.pt:42
msgid "View image"
msgstr ""

#. Default: "View portlet management screen"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/column.pt:9
msgid "View portlet management screen"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:36
msgid "View your Plone site"
msgstr ""

#. Default: "Visible to all intranet users, editable by the owner."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Visible to all intranet users, editable by the owner."
msgstr ""

#. Default: "Visible to all intranet users."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
msgid "Visible to all intranet users."
msgstr ""

#. Default: "Visible to everyone, but not approved by the reviewers."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
msgid "Visible to everyone, but not approved by the reviewers."
msgstr ""

#. Default: "Visible to everyone, editable by the owner."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/one_state_workflow/definition.xml
msgid "Visible to everyone, editable by the owner."
msgstr ""

#. Default: "Visible to everyone, not editable by the owner."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Visible to everyone, not editable by the owner."
msgstr ""

#. Default: "Visible to people outside the intranet, not editable by the owner."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "Visible to people outside the intranet, not editable by the owner."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/logged_out.cpt:48
msgid "Visit this link"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:63
msgid "Visitors to your site mostly don't know what reviewstates are. By default we display the option to search by review state to logged in users only. You can enable this option let anonymous Visitors search by review state also."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:62
msgid "WARNING! Your database requires a newer version of Plone than you are currently using. This is a dangerous situation. Please upgrade your Plone version as soon as possible."
msgstr ""

#. Default: "Waiting to be reviewed, not editable by the owner."
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/plone_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/simple_publication_workflow/definition.xml
msgid "Waiting to be reviewed, not editable by the owner."
msgstr ""

#. Default: "Warning"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:26
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:18
msgid "Warning"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_next.cpy:58
msgid "Welcome! You are now logged in."
msgstr ""

#. Default: "When the previous transition was performed"
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_folder_workflow/definition.xml
#: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
msgid "When the previous transition was performed"
msgstr ""

#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:119
msgid "Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed"
msgstr ""

#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:115
msgid "Whether or not the rule is currently enabled"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/plone_change_password.py:37
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_change_password.cpy:19
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:475
msgid "While changing your password an AttributeError occurred. This is usually caused by your user being defined outside the portal."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/markup.py:234
msgid "Wiki behavior"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Within last"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Within next"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:181
msgid "Workflow"
msgstr ""

#: CMFPlacefulWorkflow/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Workflow Policies"
msgstr ""

#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.py:28
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.py:28
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.py:27
msgid "Workflow state"
msgstr ""

#: ./plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/configure.zcml
msgid "Workflow state changed"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wfstate.py:36
msgid "Workflow states are: ${states}"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/calendar.py:26
msgid "Workflow states to show in the calendar"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wftransition.py:20
msgid "Workflow transition"
msgstr ""

#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/wftransition.py:36
msgid "Workflow transitions are: ${transitions}"
msgstr ""

#: ./plone.app.iterate/plone/app/iterate/configure.zcml
msgid "Working Copy Support (Iterate)"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:56
msgid "Year"
msgstr ""

#. not sure if this is actually used
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/profiles/default/registry.xml
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/sendto.cpy:25
msgid "You are not allowed to send this link."
msgstr "এই লিংকটি পাঠানোয় আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়নি"

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/language.py:78
msgid "You cannot disable country-specific language variants, please choose a different site language first."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_folder_constraintypes.vpy:21
msgid "You cannot have a type as secondary type without having it allowed. You have selected ${types}."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/validate_pas_emailaddr.vpy:20
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_emailaddr.vpy:16
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_site_feedback.vpy:20
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-logged-out.pt:22
msgid "You have been logged out."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:63
msgid "You have multiple Plone sites:"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form_validate.vpy:22
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password_validate.vpy:17
msgid "You must enable cookies before you can log in."
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:175
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:341
msgid "You must enter a valid email address."
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:162
msgid "You must enter a valid name."
msgstr ""

#: CMFPlone/RegistrationTool.py:170
msgid "You must enter an email address."
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_folder_rename.vpy:21
msgid "You must provide content names"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_publish.cpy:20
msgid "You must select a publishing action."
msgstr "অপনাকে অবশ্যই একটি পাবলিশিং ঍কশন সিলেক্ট করতে হবে৤"

#: CMFPlone/skins/plone_scripts/folder_publish.cpy:23
msgid "You must select content to change."
msgstr "পরিবর্তিত হবার কনটেন্ট গুলিকে আপনি অবশ্যই সিলেক্ট করে নেবেন"

#: Archetypes/skins/archetypes/rejectAnonymous.py:17
msgid "You must sign in first."
msgstr "অপনাকে প্রথমে অবশ্যই সাইন ইন করতে হবে"

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_file_edit.vpy:27
#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_image_edit.vpy:27
msgid "You must upload a file"
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:109
msgid "You normally don't need to change anything here unless you have specific reasons and know what you are doing."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:29
msgid "You should pack your database regularly. This number indicates how many days of undo history you want to keep. It is unrelated to versioning, so even if you pack the database, the history of the content changes will be kept. Recommended value is 7 days."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:105
msgid "Your Plone site has not been added yet:"
msgstr ""

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/validate_link_edit.vpy:21
msgid "Your link changes have been saved."
msgstr "আপনার লিংক চেঞ্জগুলি সেইভ হয়েছে"

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/personalize.cpy:63
msgid "Your personal settings have been saved."
msgstr "আপনার পার্সোনাল সেটিং সেইভ হয়েছে"

#: CMFPlone/skins/plone_form_scripts/portrait_delete.cpy:21
msgid "Your portrait has been deleted."
msgstr ""

#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:53
msgid "Your site is up to date."
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:67
msgid "Zope Database Packing"
msgstr ""

# Control Panel Item
#. Default: "Zope Management Interface"
#: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Zope Management Interface"
msgstr "জোপ ম্যানেজ মেন্ট ইন্টার ফেস"

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:66
msgid "Zope server and site maintenance options."
msgstr ""

#. Default: "Absolute URL prefix"
#: plone/app/theming/interfaces.py:88
msgid "absolute_url_prefix"
msgstr ""

#. Default: "<code>0</code> — Access Key details"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:74
msgid "accesskey_accesskey_details"
msgstr ""

#. Default: "<code>5</code> — Advanced Search"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:71
msgid "accesskey_advanced_search"
msgstr ""

#. Default: "<code>9</code> — Contact information"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:73
msgid "accesskey_contact"
msgstr ""

#. Default: "<code>1</code> — Home Page"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:67
msgid "accesskey_home_page"
msgstr ""

#. Default: "<code>6</code> — Site navigation tree"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:72
msgid "accesskey_navigation"
msgstr ""

#. Default: "<code>4</code> — Search field focus"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:70
msgid "accesskey_search_field"
msgstr ""

#. Default: "<code>3</code> — Site Map"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:69
msgid "accesskey_sitemap"
msgstr ""

#. Default: "<code>2</code> — Skip to content"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:68
msgid "accesskey_skip_to_content"
msgstr ""

#. Default: "There are legacy portlets defined here. Click the button to convert them to new-style portlets."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:73
msgid "action_convert_legacy_portlets"
msgstr ""

#. Default: "(This will delete a total of ${number_of_items_to_delete} items.)"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/delete_confirmation_page.cpt:23
msgid "alert_deleting_x_number_of_items"
msgstr ""

#. Default: "Do you really want to delete this item?"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/delete_confirmation_page.cpt:27
msgid "alert_really_delete"
msgstr ""

#. Default: "Do you really want to delete this folder and all its contents?"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/delete_confirmation_page.cpt:19
msgid "alert_really_delete_folder"
msgstr ""

#: plone.app.search/plone/app/search/browser.py:123
msgid "alphabetically"
msgstr ""

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/templates/date_range_widget.pt:22
msgid "and"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:22
msgid "anonymous users"
msgstr ""

#. Default: "<any>"
#: Archetypes/ArchetypeTool.py:823
msgid "at_search_any"
msgstr ""

#. Default: "You are receiving this mail because ${from_address} is sending feedback about content you created at ${url}."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/author_feedback_template.pt:19
msgid "author_feedback_mailtemplate_body"
msgstr ""

#. Default: "Back to Add-ons"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:21
#, fuzzy
msgid "back_to_addremove_products"
msgstr "Add-এ ফিরে যান - Products সরিয়ে দিন"

#. Default: "Next ${number} items"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/batch_macros.pt:44
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/batching.pt:27
#, fuzzy
msgid "batch_next_x_items"
msgstr "পরবর্তী (সংখ্যা) আইটেমগুলি"

#. Default: "Previous ${number} items"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/batch_macros.pt:31
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/batching.pt:15
#, fuzzy
msgid "batch_previous_x_items"
msgstr "পূর্ববর্তী (সংখ্যা) আইটেমগুলি"

#. Default: "${number} items matching your search terms."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:118
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_results.pt:32
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/querybuilder.py:88
#, fuzzy
msgid "batch_x_items_matching_your_criteria"
msgstr "(সংখ্যা) আইটেমগুলি আপনার রীতিনীতির সঙ্গে মিলছে"

#. Default: "Comment Preview"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_preview.pt:25
msgid "box_comment_preview"
msgstr "কমেন্ট প্রিভিউ"

#. Default: "Error"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/error_message.pt:10
msgid "box_error"
msgstr ""

#. Default: "Upcoming Events"
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.pt:10
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.pt:10
msgid "box_events"
msgstr "আগত ঘটনাগুলি"

#. Default: "Forgot your password?"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:279
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:145
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/login.pt:99
msgid "box_forgot_password_option"
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন"

#. Default: "Full review list…"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/review.pt:46
msgid "box_full_review_list"
msgstr ""

#. Default: "Languages"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/language.pt:6
msgid "box_languages"
msgstr ""

#. Default: "last modified"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_listing.pt:149
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_summary_view.pt:84
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:184
#, fuzzy
msgid "box_last_modified"
msgstr "শেষ বার মডিফাই করা"

#. Default: "More news…"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.pt:45
msgid "box_more_news_link"
msgstr ""

#. Default: "All recent changes…"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/recent.pt:52
msgid "box_more_recently_changed"
msgstr ""

#. Default: "More…"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.pt:43
#, fuzzy
msgid "box_morelink"
msgstr "আরও"

#. Default: "New user?"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/login.pt:108
msgid "box_new_user_option"
msgstr "নতুন ইউজার"

#. Default: "News"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/news.pt:10
msgid "box_news"
msgstr "সংবাদ নিউজ"

#. Default: "Previous events…"
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.pt:71
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.pt:73
msgid "box_previous_events"
msgstr ""

#. Default: "published"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:309
msgid "box_published"
msgstr ""

#. Default: "Recent Changes"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/recent.py:46
msgid "box_recent_changes"
msgstr ""

#. Default: "No items changed yet."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/recent.pt:45
msgid "box_recent_no_items"
msgstr ""

#. Default: "Review List"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/review.py:34
msgid "box_review_list"
msgstr "রিভিউ তালিকা"

#. Default: "Search"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.pt:10
msgid "box_search"
msgstr ""

#. Default: "Log in"
#: plone.app.openid/plone/app/openid/portlets/login.pt:6
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/login.pt:9
msgid "box_sign_in"
msgstr ""

#. Default: "Upcoming events…"
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/events.pt:78
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/events.pt:80
msgid "box_upcoming_events"
msgstr ""

#. Default: "Category"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/templates/mail.pt:148
msgid "category-contentrules-mailsub"
msgstr ""

#. Default: "You are not allowed to modify the title of this item."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt:106
msgid "change_id_for_item_not_allowed"
msgstr ""

#. Default: "Select ${title}"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/tableview.py:59
msgid "checkbox_select_item"
msgstr ""

#. Default: "This is a working copy of ${baseline_title}, made by ${creator} on ${created}."
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/info_checkout.pt:22
msgid "checkout_info"
msgstr ""

#. Default: "Comments (${comments})"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/comments.pt:10
msgid "comments_header"
msgstr ""

#. Default: "Use parent folder setting"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:88
msgid "constraintypes_mode_acquire"
msgstr ""

#. Default: "Attendees"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:128
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:155
msgid "contact_attendees"
msgstr ""

#. Default: "Contact Name"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:104
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:135
#, fuzzy
msgid "contact_name"
msgstr "নাম"

#. Default: "Contact Phone"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:118
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:147
msgid "contact_phone"
msgstr "ফোনে যোগাযোগ করুন"

#: validation/validators/BaseValidators.py:23
msgid "contains unprintable characters"
msgstr ""

#. Default: "Add action"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:185
msgid "contentrules_add_action"
msgstr ""

#. Default: "Assign rule here"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:105
msgid "contentrules_add_assignment"
msgstr ""

#. Default: "Add condition"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:117
msgid "contentrules_add_condition"
msgstr ""

#. Default: "content rules control panel"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:24
msgid "contentrules_control_panel"
msgstr ""

#. Default: "Use the ${controlpanel_link} to create new rules or delete or modify existing ones."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:53
msgid "contentrules_controlpanel_link"
msgstr ""

#. Default: "Enter a short description of the rule and its purpose."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:39
#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:104
msgid "contentrules_description_description"
msgstr ""

#. Default: "Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:20
msgid "contentrules_description_execution"
msgstr ""

#. Default: "Stop evaluating content rules after this rule completes"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:56
msgid "contentrules_description_stop"
msgstr ""

#. Default: "The rule will execute when the following event occurs."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:49
#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:109
msgid "contentrules_description_trigger"
msgstr ""

#. Default: "Perform the following actions:"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:139
msgid "contentrules_perform_actions"
msgstr ""

#. Default: "Rule properties"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:27
msgid "contentrules_rule_properties"
msgstr ""

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:32
msgid "continue with the upgrade"
msgstr ""

#. Default: "Convert relative URLs in the theme file to absolute paths using this prefix."
#: plone/app/theming/interfaces.py:89
msgid "convert_relative_url"
msgstr ""

#. Default: "Current theme"
#: plone/app/theming/interfaces.py:73
msgid "current_theme"
msgstr ""

#. Default: "The name of the current theme, i.e. the one applied most recently."
#: plone/app/theming/interfaces.py:74
msgid "current_theme_description"
msgstr ""

#: plone.app.search/plone/app/search/browser.py:121
msgid "date (newest first)"
msgstr ""

#. Default: "/"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:86
msgid "date_separator"
msgstr "তারিখ বিভাজন কারী"

#: archetypes.querywidget/archetypes/querywidget/templates/relative_date_widget.pt:19
msgid "days"
msgstr ""

#. Default: "There is no group or user attached to this group."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:190
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:177
msgid "decription_no_members_assigned"
msgstr ""

#. Default: "Delete current file"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/file.pt:84
msgid "delete_file"
msgstr ""

#. Default: "Delete current image"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/image.pt:84
msgid "delete_image"
msgstr ""

#. Default: "description"
#: Memberproperty
msgid "description"
msgstr ""

#. Default: "Overview of the content rules that can be assigned to folders and other types of containers in the portal."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:66
msgid "description-contentrules"
msgstr ""

#. Default: "Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the \"rules\" item in the actions menu."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:21
msgid "description-contentrules-controlpanel"
msgstr ""

#. Default: "Some content in the subject, email source, email recipient and message may be replaced with \"$&#123;&#125;\" variables from the table below."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/templates/mail.pt:140
msgid "description-contentrules-mailsub"
msgstr ""

#. Default: "Whether or not content rules should be enabled globally. If this is deselected, no rules will be executed anywhere in the portal."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:43
msgid "description-rules-enable-globally"
msgstr ""

#. Default: "The following settings affect rules globally."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:30
msgid "description-rules-globalsettings"
msgstr ""

#. Default: "Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:55
msgid "description_access_keys"
msgstr ""

#. Default: "This site uses the ${plone} and has been designed to be completely accessible and usable, working in accordance with the Web Content Accessibility Guidelines (${wcag} v1.0). If there is anything on this site — accessibility or validation related — that is not according to the standard, please contact the ${site_admin}, and not the Plone Team."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:46
msgid "description_accessibility_info"
msgstr ""

#. Default: "We have undertaken to use our knowledge and understanding of the ways in which different people access the Internet, to develop a web site that is clear and simple for everybody to use."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:79
msgid "description_accessibility_statement"
msgstr ""

#. Default: "Plain text formatting. URLs will be turned into links."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_form.cpt:157
#, fuzzy
msgid "description_add_comment"
msgstr "নীচের ফর্ম ভরে আপনি একটি কমেন্ট (মন্তব্য) যোগ করতে পারেন৤ সাধারণ টেক্সট ফর্ম্যাটিং"

#. Default: "Select the type of item you want to add to your folder."
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/folderfactories.pt:22
msgid "description_add_new_item"
msgstr "আপনার ফোল্ডারে যোগ করতে চাওয়া আইটেমটির টাইপ সিলেক্ট করুন"

#. Default: "Use the fields below to configure the Diazo rules file and absolute path prefix, or to enable reading a theme from a remote server."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:124
msgid "description_advanced"
msgstr ""

#. Default: "This search form enables you to find content on the site by specifying one or more search terms. <br /> Remember that you can use the quick search anytime, it's normally good enough, this search form is just if you want to be more specific."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:19
#, fuzzy
msgid "description_advanced_search"
msgstr "এক বা একাধিক সার্চ টার্মকে নির্দিষ্টকরণের দ্বারা এই সার্চ ফর্মটি আপনাকে সাইটে বিষয়বস্ত্ত খুঁজে পেতে সমর্থ করে <br/> মনে রাখবেন আপনি ক্যুইক সার্চ কে যখন খুশি ব্যবহার করতে পারেন, এটি সাধারণতঃ যথেষ্ট ভালো, এই সার্চ ফর্মটি আছে কারণ, যদি আপনি আরও নির্দিষ্ট হতে চান৤"

#. Default: "If you want to contact this author, fill in the form below."
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:178
msgid "description_author_feedback"
msgstr ""

#. Default: "This site uses a setup that closely matches most international recommendations on access keys. These are:"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:62
msgid "description_available_access_keys"
msgstr ""

#. Default: "To enable a theme registered with Plone, choose it from the list below and make sure <em>Enable theme</em> is selected. It is also possible to use themes that are not pre-registered with Plone. Use the <em>Advanced</em> tab to configure a theme manually."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:40
msgid "description_basic_settings"
msgstr ""

#. Default: "Some products were found to have errors when compiling the install file."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:235
msgid "description_broken_products"
msgstr ""

#. Default: "Canceling the check-out will delete this working copy, and any modifications made to it will be lost. The existing version of the content will become unlocked."
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/cancel.pt:14
msgid "description_cancel"
msgstr ""

#. Default: "Before you start exploring, you need to change your original password. This ensures that the password you received via email cannot be used in a malicious manner."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:31
msgid "description_change_initial_password"
msgstr "আপনি এস্কপ্লোরিং শুরু করার আগে, আপনাকে আপনার অরিজিন্যাল পাসওয়ার্ড বদল করতে হবে৤ ই-মেইল মারফত্ আপনি যে পাসওয়ার্ডটি পাচ্ছেন সেটি কেউ যাতে অসত্ উদ্দেশ্যে ব্যবহার না করতে পারে - এটি তা নিশ্চিত করে৤"

#. Default: "You can transfer the current item's ownership to somebody else using this form."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:18
#, fuzzy
msgid "description_change_ownership"
msgstr "এই ফর্ম থেকে সদজেই আপনি বর্তমান অবজেক্ট ওনারশিপ বদলে অন্য কোন সদস্যকে দিতে পারেন"

#. Default: "Checking in this working copy will replace the existing item with the working copy."
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkin.pt:14
msgid "description_checkin"
msgstr ""

#. Default: "On check-out, a working copy of the content item will be created in the selected container, and the original will be locked to prevent other users from editing it."
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkout.pt:13
msgid "description_checkout"
msgstr ""

#. Default: "This is how your comment will look when posted."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_preview.pt:16
msgid "description_comment_preview"
msgstr "আপনার মন্তব্য পোস্টেড হয়ে গেলে এই রকম দেখাবে৤"

#. Default: "Fill in this form to contact the site owners."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:38
msgid "description_contact_site_owner"
msgstr ""

#. Default: "Please set a descriptive title for the rule."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:31
#: plone.contentrules/plone/contentrules/rule/interfaces.py:99
msgid "description_contentrule_title"
msgstr ""

#. Default: "The following content rules are active in this ${type_name}."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:42
msgid "description_contentrules_assigned"
msgstr ""

#. Default: "There are currently no active content rules in this ${type_name}."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:47
msgid "description_contentrules_assigned_norules"
msgstr ""

#. Default: "This rule is assigned to the following locations."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:209
msgid "description_contentrules_rule_assignments"
msgstr ""

#. Default: "Note that content type portlets are normally rendered below context portlets."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-content-type.pt:39
msgid "description_contenttype_portlets_below"
msgstr ""

#. Default: "Configuration area for Plone and add-on Products."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:20
msgid "description_control_panel"
msgstr "প্লোন এবং ঍ড-অন উত্পাদনগুলির জন্য কনফিউজারেশন ক্ষেত্র"

#. Default: "The ${plonecms} is ${copyright} 2000-${current_year} by the ${plonefoundation} and friends."
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/footer.pt:14
#, fuzzy
msgid "description_copyright"
msgstr "বর্ণনা এবং তার মুখ্য ডিজাইন হল কপিরাইট 2000 (বর্তমান বছর) দ্বারা (লিমি),(রানইয়াগা),(ক্ল্যাকটার)"

#. Default: "The current owner is ${name}."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:26
msgid "description_current_owner"
msgstr ""

#. Default: "You are running in \"debug mode\". This mode is intended for sites that are under development. This allows many configuration changes to be immediately visible, but will make your site run more slowly. To turn off debug mode, stop the server, set 'debug-mode=off' in your buildout.cfg, re-run bin/buildout and then restart the server process."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:142
msgid "description_debug_mode"
msgstr ""

#. Default: "Groups are logical collections of users, like departments and business units. They are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:99
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:88
msgid "description_edit_groupproperties"
msgstr "গ্রুপগুলি, ডিপার্টমেন্টস্ এবং বিজনেস ইউনিট গুলির মতই ব্যবহারকারীদের যুক্তিগ্রাহ্য সংগ্রহ৤ সেগুলি বিশ্বস্তরের অনুমোদনে সরাসরি সম্পর্কিত নয়, আপনি সেজন্য সাধারণভাবে 'রোল' ব্যবহার করুন - এবং নির্দিষ্ট গ্রুপগুলিকে বিশিষ্ট রোল থাকতে দিন৤"

#. Default: "This information, also referred to as <em>metadata</em> is the collection of information that is used to categorize an object, assign effective dates and expiration dates, language, and keywords."
#: Archetypes/skins/archetypes/metadata_macros.pt:32
msgid "description_edit_properties"
msgstr "এই সূচনাটি, যা <ই এম> মেটাডাটা </ই এম> বলেও পরিচিত, হল একটি বস্ত্ত কে শ্রেণীবিভক্ত করার জন্য, তারিখ লাগু ও সমাপ্ত করণ নিয়োজিত করা, ভাষা ও কীবোর্ড-এর জন্য ব্যবহৃত সূচনার সংগ্রহ"

#. Default: "Note: If you do not remain logged in after leaving this page, it is because you need to enable cookies in your browser."
#: CMFPlone/skins/plone_login/external_login_return.cpt:51
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_success.pt:63
msgid "description_enable_cookies_to_stay_logged_in"
msgstr ""

#. Default: "The error has been logged as entry number ${entryid}."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:151
msgid "description_error_has_been_logged"
msgstr ""

#. Default: "This page lists the exceptions that have occurred in this site recently. You can configure how many exceptions should be kept and whether the exceptions should be copied to Zope's event log file(s)."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:16
msgid "description_error_log_setup"
msgstr "এই সাইটে ঘটে যাওয়া ব্যতিক্রমগুলি কে এই পাতাটি তালিকাভূক্ত করে৤ কতগুলি ব্যতিক্রম কে রাখা হবে এবং সেই ব্যতিক্রমগুলি কে জোপ-এর ইভেন্ট লগ ফাইল (গুলি) তে কপি করা হবে কি না তার বাহ্যিক গঠনও আপনি করে নিতে পারেন৤"

#. Default: "Refer to the plone.org error reference for more information about these exceptions."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:32
msgid "description_error_rerference_link"
msgstr ""

#. Default: "You can add or remove groups and users from this particular group here. Note that this doesn't actually delete the group or user, it is only removed from this group."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:103
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:95
#, fuzzy
msgid "description_group_members_of"
msgstr "আপনি এখানকার নির্দিষ্ট গ্রুপ থেকে ব্যবহারকারীদের যোগ করতে বা সরাতে পারেন৤ মনে রাখবেন এটি ব্যবহারকারীদের সত্যি সত্যি বাতিল করে বা মুছে দেয় না, এটি শুধু গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেয়৤"

#. Default: "Note that group portlets are normally rendered below context portlets."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-group.pt:81
msgid "description_group_portlets_below"
msgstr ""

#. Default: "Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:68
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:69
msgid "description_groups_management"
msgstr "গ্রুপগুলি,ডিপার্টমেন্টস এবং বিজনেস ইউনিটগুলির মতই ব্যবহারকারীদের যুক্তিগ্রাহ্য সংগ্রহ৤ সেগুলি বিশ্বস্তরের অনুমোদনে সরাসরি সম্পর্কিত নয়, আপনি সেজন্য সাধারণভাবে ভূমিকা ব্যবহার করুন-এবং নির্দিষ্ট গ্রুপগুলির বিশিষ্ট ভূমিকা থাকতে দিন৤"

#. Default: "The symbol ${image_link_icon} indicates a role inherited from membership in another group."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:80
msgid "description_groups_management2"
msgstr ""

#. Default: "This class does not support the historical interface. The content must mix-in OFS.History.Historical"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/history_form.pt:63
msgid "description_historical_unavailable"
msgstr "এই শ্রেণীটি ঐতিহাসিক সম্মুখীনতাকে সমর্থন করে না৤ অন্তর্ভূক্ত বিষয়গুলিকে অবশ্যই মিশ্রিত হতে হবে - ও এফ এস. হিস্ট্রি. হিস্টরিক্যাল"

#. Default: "Use the form below to upload a Zip file containing a theme."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:311
msgid "description_import"
msgstr ""

#. Default: "If you need to report this to the ${site_admin}, please include this entry number in your message."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:157
msgid "description_include_error_in_admin_message"
msgstr ""

#. Default: "Settings related to interface languages and content translations."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/language.py:95
msgid "description_language_settings"
msgstr ""

#. Default: "Distributed under the ${license}."
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/footer.pt:21
msgid "description_license"
msgstr ""

#. Default: "This is the first time that you've logged in to ${here}."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:28
#, fuzzy
msgid "description_logged_in"
msgstr "এই প্রথম বার আপনি........তে লগ ইন করলেন"

#. Default: "Notice that the top right bar has changed. It now contains several personalized items. Use these items to control your settings and your personal area. They will remain as long as you are logged in."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_success.pt:34
msgid "description_logged_in_explain"
msgstr "দেখুন যে ওপরের ডানদিকের বারটি বদলে গেছে৤ এতে এখন অনেক ব্যক্তিগত মূলক আইটেম থাকছে৤ আপনার ব্যাক্তিগত ক্ষেত্র এবং সেটিং নিয়ন্ত্রণ করতে এই আইটেমগুলি ব্যবহার করুন৤ আপনি যতক্ষন লগ ইনে থাকবেন ততক্ষণ এগুলি থাকবে৤"

#. Default: "You can log in again below."
#: CMFPlone/skins/plone_login/logged_out.cpt:28
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/logged_out.cpt:45
msgid "description_loginagain"
msgstr ""

#. Default: "Use the form below to delete themes that have previously been uploaded. Click on a theme name to download it as a Zip archive."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:403
msgid "description_manage"
msgstr ""

#. Default: "The left and right portlet slots will now display only those portlets assigned to this content type. Use the up, down, delete and edit links to manage user portlets. Use the drop-down list to add new portlets."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-content-type.pt:33
msgid "description_manage_contenttype_portlets"
msgstr ""

#. Default: "The portlet columns will first display portlets explicitly assigned in this context. Use the buttons on each portlet to move them up or down, delete or edit them. To add a new portlet, use the drop-down list at the top of the column."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:56
msgid "description_manage_contextual_portlets"
msgstr ""

#. Default: "The left and right portlet slots will now display only those portlets assigned to this group. Use the up, down, delete and edit links to manage user portlets. Use the drop-down list to add new portlets."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-group.pt:75
msgid "description_manage_group_portlets"
msgstr ""

#. Default: "This search form enables you to find users by specifying one or more search criteria."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:17
msgid "description_member_search"
msgstr "এই সার্চ ফর্মটি এক বা ততোধিক সার্চ নিয়মকে বৈশিষ্ট্য প্রদানের দ্বারা সদস্যদের খুঁজে পেতে আপনাকে সক্ষম করে৤"

#. Default: "Your personal settings."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:53
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:158
msgid "description_my_preferences"
msgstr "আপনার ব্যিক্তগত সেটিং"

#. Default: "Lets you control how navigation is constructed in your site."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:28
msgid "description_navigation_setup"
msgstr ""

#. Default: "Note that to control how the navigation tree is displayed, you should go to \"Manage portlets\" at the root of the site (or wherever a navigation tree portlet has been added) and change its settings directly."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:32
msgid "description_navigation_setup_navtree"
msgstr ""

#. Default: "If you do not have an account here, head over to the ${registration_form}."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:34
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:300
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:132
#, fuzzy
msgid "description_no_account"
msgstr "আপনার এখানে যদি কোন ঍কউন্ট না থাকে, তাহলে একজন সদস্য হবার জন্য $(রেজিষ্ট্রেশন ফর্ম -এ হেড ওভার করুন"

#. Default: "registration form"
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:35
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:301
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:133
msgid "description_no_account_registration_linktext"
msgstr "রেজিষ্ট্রেশন ফর্ম"

#. Default: "This object does not provide comparison support."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/history_comparison.pt:16
msgid "description_no_comparison_support"
msgstr "এই বস্তুটি তুলনীয় সমর্থন প্রদান করে না"

#. Default: "There are currently no items in this folder."
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_listing.pt:182
#: plone.app.collection/plone/app/collection/browser/templates/standard_view.pt:172
#: plone.app.collection/plone/app/collection/browser/templates/tabular_view.pt:24
msgid "description_no_items_in_folder"
msgstr "বর্তমানে এই ফোল্ডারে কোন আইটেম নেই৤"

#. Default: "You do not have sufficient privileges to view this page. If you believe you are receiving this message in error, contact the ${site_admin}."
#: CMFPlone/skins/plone_login/insufficient_privileges.pt:19
msgid "description_no_privileges_for_page"
msgstr ""

#. Default: "No results were found."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:135
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_results.pt:70
#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/results.pt:21
msgid "description_no_results_found"
msgstr "কোন পরিণাম দেখতে পাওয়া যায় নি"

#. Default: "This folder has no visible items. To add content, press the add button, or paste content from another location."
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:15
msgid "description_no_visible_items_add_paste"
msgstr "এই ফোল্ডারে কোন দৃশ্য আইটেম নেই৤ বিষয় যোগ করতে, ঍ড বোতামে চাপ দিন অথবা অন্য কোন লোকেশান থেকে কনটেন্ট পেস্ট করুন৤"

#. Default: "This type has no workflow. The visibilty of items of this type is determined by the folder they are in."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.py:262
msgid "description_no_workflow"
msgstr ""

#. Default: "If your user name and password are correct, the problem may be that your browser is not configured to accept cookies."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_failed.cpt:29
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_failed.cpt:36
msgid "description_not_accept_cookies"
msgstr ""

#. Default: "Please note that this control panel page will never be themed."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:31
msgid "description_notheme_controlpanel"
msgstr ""

#. Default: "Note: Some or all of your PAS groups source plugins do not allow listing of groups, so you may not see the groups defined by those plugins unless doing a specific search."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:77
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:86
msgid "description_pas_group_listing"
msgstr ""

#. Default: "Show all search results"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:316
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:265
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:195
msgid "description_pas_show_all_search_results"
msgstr ""

#. Default: "Note: Some or all of your PAS user source plugins do not allow listing of users, so you may not see the users defined by those plugins unless doing a specific search."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:69
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:71
msgid "description_pas_users_listing"
msgstr ""

#. Default: "You will receive an e-mail shortly containing a URL that will allow you to set your password. When you receive this e-mail, please follow the link to complete your registration process. NOTE: The password reset URL will expire on ${time}. If your password reset request expires, you may use the \"Forgot your password\" link to generate another password reset request."
#: CMFPlone/skins/plone_login/registered.pt:38
msgid "description_password_reset_or_registered"
msgstr ""

#. Default: "Change your personal information"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:328
msgid "description_personal_information_form"
msgstr ""

#. Default: "Change personal information for $name"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:323
msgid "description_personal_information_form_otheruser"
msgstr ""

#. Default: "If you wish to block or unblock certain categories of portlets, you can do so using the drop-down boxes. Portlets that are included by these categories are shown below the selection box."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:63
msgid "description_portlets_block_unblock"
msgstr ""

#. Default: "You are running in \"production mode\". This is the preferred mode of operation for a live Plone site, but means that some configuration changes will not take effect until your server is restarted or a product refreshed. If this is a development instance, and you want to enable debug mode, stop the server, set 'debug-mode=on' in your buildout.cfg, re-run bin/buildout and then restart the server process."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:130
msgid "description_production_mode"
msgstr ""

#. Default: "An item's status (also called its review state) determines who can see it. Another way to control the visibility of an item is with its <em class=\"discreet\">Publishing Date</em>. An item is not publicly searchable before its publishing date. This will prevent the item from showing up in portlets and folder listings, although the item will still be available if accessed directly via its URL."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:51
msgid "description_publishing_process_short"
msgstr ""

#. Default: "You are logged in via HTTP authentication (i.e. the Zope Management Interface). In order to log out, you must:"
#: CMFPlone/skins/plone_login/logged_out.cpt:41
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/logged_out.cpt:56
msgid "description_quit_to_log_out"
msgstr ""

#. Default: "All recently modified items, latest first."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/recently_modified.pt:28
msgid "description_recently_modified"
msgstr ""

#. Default: "All published items, latest first."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/recently_published.pt:26
msgid "description_recently_published"
msgstr "সমস্ত প্রকাশিত আইটেমগুলি, সাম্প্রতিক সর্বপ্রথমে "

#. Default: "Use the form below to edit the value of this particular record."
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/edit_layout.pt:17
msgid "description_record_edit"
msgstr ""

#. Default: "The table below shows record currently managed by the configuration registry. Click on a record to edit it."
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/records.pt:49
msgid "description_registry"
msgstr ""

#. Default: "Each item has a Short Name and a Title, which you can change by entering the new details below."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt:21
msgid "description_rename_item"
msgstr "প্রতিটি আইটেমগুলি একটি নাম ও টাইটেল আছে, যা নীচের বিবরণের এন্টারের দ্বারা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন৤"

#. Default: "Search string:"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:66
msgid "description_search_string"
msgstr "সার্চ স্ট্রিং"

#. Default: "Search for the users or groups you want to locate (blank search returns all), and select the ones you want to add."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:23
msgid "description_search_usersandgroups"
msgstr "ইউজার্স অথবা গ্রুপস্ দের জন্য যে সার্চ আপনি লোকেট করতে চান (ব্ল্যাংক সার্চ সব ফেরত দেয়), এবং আপনি যা যোগ করতে চান তা সিলেক্ট করা৤"

#. Default: "Please select item which will be displayed as the default page of the folder."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_page.cpt:18
msgid "description_select_default_page"
msgstr ""

#. Default: "Please select which template should be used as the default view of the folder."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_view.cpt:18
msgid "description_select_default_view"
msgstr ""

#. Default: "Fill in the email address of your friend, and we will send an email that contains a link to this page."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:23
msgid "description_send_page_url_to"
msgstr ""

#. Default: "You can control who can view and edit your item using the list below."
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.pt:33
msgid "description_sharing_control"
msgstr ""

#. Default: "To access this part of the site, you need to log in with your user name and password."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:24
msgid "description_sign_in"
msgstr "সাইটের এই অংশটি পাবার জন্য আপনাকে আপনার ইউজার নাম এবং পাসওয়ার্ড সহ লগ ইন করতে হবে৤"

#. Default: "Here is the full error message:"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:165
msgid "description_site_admin_full_error"
msgstr ""

#. Default: "We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:42
msgid "description_site_error"
msgstr ""

#. Default: "If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the ${site_admin}."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:49
msgid "description_site_error_mail_site_admin"
msgstr ""

#. Default: "Thank you."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:55
msgid "description_site_error_thank_you"
msgstr "ধন্যবাদ"

#. Default: "The language used for the content and the UI of this site."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/language.py:35
msgid "description_site_language"
msgstr ""

#. Default: "An overview of the available content on this site. Keep the pointer still over an item for a few seconds to get its description."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/sitemap.pt:22
msgid "description_site_map"
msgstr ""

#. Default: "Configuration area for Plone and add-ons."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/plone_control_panel.pt:83
msgid "description_site_setup"
msgstr ""

#. Default: "A portlet which can display static HTML text."
#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:151
msgid "description_static_portlet"
msgstr ""

#. Default: "If you are still reaching this page after correctly configuring your browser, here are some possible reasons:"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_failed.cpt:34
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_failed.cpt:41
msgid "description_still_failure"
msgstr "সঠিক ভাবে আপনার ব্রাউজার কে কনফিউজারেট করার পরও যদি আপনি এই পাতায় পৌঁছে থাকেন, তাহলে নিম্নলিখিত গুলির কোন একটি এর সম্ভাব্য কার হতে পারে৤"

#. Default: "You may be running web filtering software that disables cookies. If so, you will need to configure the software so that it enables you to accept cookies from ${url}"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_failed.cpt:44
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_failed.cpt:51
#, fuzzy
msgid "description_still_failure_reason1"
msgstr "আপনি হয়তো ওয়ের ফিল্টারিং সফটওয়্যার চালাচ্ছেন যা কুকিদের ডিসএলে করে৤ তাহলে, আপনাকে সফটওয়্যার কনফিজার করতে হবে যাতে তা ---(url) থেকে কুকিজ্ গ্রহণ করতে আপনাকে সমর্থ করে৤"

#. Default: "Your computer may be behind a firewall or proxy server that prevents cookies from being sent to or from your browser. If so, you will need to ask your systems administrator if the problem can be fixed."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_failed.cpt:46
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_failed.cpt:53
msgid "description_still_failure_reason2"
msgstr "আপনার কমপিউটরাট হয়তো একটি ফায়ারওয়াল অথবা প্রিক্স সার্ভারের পিছনে রয়েছে যা আপনার ব্রাউজার থেকে এবং ব্রাউজারে কুকিজদের আটকে দেয়৤ তা যদি হয়, তাহলে আপনাকে আপনার সিস্টেম ঍ডমিনিস্টারের সঙ্গে কথা বলতে হবে এই সমস্যাটির সমাধান করানোর জন্য৤"

#. Default: "Match all"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:109
msgid "description_subject_and"
msgstr ""

#. Default: "Match any"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:98
msgid "description_subject_or"
msgstr ""

#. Default: "Syndication has been disabled by site administrator."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:192
msgid "description_syndication_disabled"
msgstr "সাইট ঍ডমিনিস্ট্রেটর কর্তৃক সিন্ডিকেশন ডিসএবল করা হয়েছে৤"

#. Default: "Syndication enables you to syndicate this folder so it can be synchronized from other web sites."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:19
msgid "description_syndication_properties"
msgstr "সিন্ডিকেশন আপনাকে এই ফোল্ডারটিকে সিন্ডিকেট করতে সক্ষম করে যাতে এটিকে অন্য ওয়েবসাইটের সঙ্গে সমন্বয় করা যায়৤"

#. Default: "Use this control panel to enable a Diazo theme. You can either select a pre-registered theme, or configure a theme directly by specifying a rules file."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:23
msgid "description_theme_settings"
msgstr ""

#. Default: "Workflow, visibility and versioning settings for your content types."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:23
msgid "description_types_setup"
msgstr ""

#. Default: "This applications transactional feature allows you to easily undo changes made to the applications settings or data. You can revert the application to a \"snapshot\" of its state at a previous point in time."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/undo_form.pt:23
msgid "description_undo_action"
msgstr "এই লেনদেনকারী বৈশিষ্ট্যগুলির প্রয়োগ আপনাকে প্রয়োগের সেটিং অথবা ডাটা তে পরিবর্তন গুলি সহজে আনডু করতে অনুমতি দেয়৤ আপনি প্রয়োগটিকে একটি & quete স্ন্যাপশট & qeote এ বদলাতে পারেন, তার পূর্ববর্তী সময়ের কোন একটি অবস্থায়৤ "

#. Default: "Select one or more transactions below and then click on the \"Undo\" button to undo the transactions. Note that even though a transaction is shown below, you will not be able to undo it if later transactions modified objects that were modified by the transaction."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/undo_form.pt:38
msgid "description_undo_action_select"
msgstr "নীচের কোন এক বা ততোধিক ট্রানজ্যাকশন কে সিলেকট করুন এবং & quete আনডু & quote -এ ক্লিক করুন৤ মনে রাখবেন যে যদিও নীচে একটি ট্রানজ্যাকশন দেখানো হয়েছে, তাহলেও যদি পরের ট্রানজ্যাকশনস মডিফাইকরা অবজেক্ট গুলি ট্রানজ্যাকশন দ্বারা মডিফাই হয়ে থাকে তাহলে আপনি সেটি আনডু করতে পারবেন না৤"

#. Default: "Please use the form below to change your password."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:38
msgid "description_use_form_to_change_password"
msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড বদলাবার জন্য অনুগ্রহ করে নীচের ফর্মটি ব্যবহার করুন৤"

#. Default: "Click the user's name to see and change the details of a specific user. You can also add and remove users."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:60
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:62
#, fuzzy
msgid "description_user_management"
msgstr "একটি নির্দিষ্ট ইউজারদের বিবরণ দেখতে ও বদলাতে ইউজারের নামে ক্লিক করুন৤ ইউজার কে মেইল পাঠাতে এনভেলপ আইকনে ক্লিক করুন৤ আপনি ই মেইল ঠিকানাগুলি এবং ইউজারদের যোগ/বাদ দিতে এডিটও করতে পারেন৤"

#. Default: "This area allows you to set your preferences."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/plone_memberprefs_panel.pt:18
msgid "description_user_panel"
msgstr "এই ক্ষেত্রটি আপনাকে আপনার পছন্দ সেট করতে সমর্থ করে"

#. Default: "Select the fields for the join form. Fields in the right box will be shown on the form, fields on the left are disabled. Use the left/right buttons to move a field from right to left (to disable it) and vice versa. Use the up/down buttons to change the order in which the fields appear on the form."
#: plone.app.users/plone/app/users/registrationschema.py:24
msgid "description_user_registration_fields"
msgstr ""

#. Default: "We have used ${xhtml} 1.0 and ${css} that conforms to specification, as laid out by the ${w3c} because we believe that usability and accessibility must have a solid foundation. If anything on this web site does not validate correctly, please contact the ${site_admin}, and not the Plone Team."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:101
msgid "description_validation"
msgstr ""

#. Default: "We have also endeavoured to achieve AA accessibility as measured against version 1.0 of the ${wcag}. We are aware however, that a number of the checkpoints of the ${wcag2} are subjective — and although we are sure that we have met them squarely, there may be instances where interpretation may vary."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:114
msgid "description_wcag_aa_rating"
msgstr ""

#. Default: "This item was locked by ${author} ${time} ago."
#: plone.locking/plone/locking/browser/info.pt:17
msgid "description_webdav_locked_by_author_on_time"
msgstr ""

#. Default: "If you are certain this user has abandoned the object, you may ${unlock_button} the object. You will then be able to edit it."
#: plone.locking/plone/locking/browser/info.pt:34
msgid "description_webdav_locked_steal"
msgstr ""

#. Default: "You have been registered."
#: CMFPlone/skins/plone_login/registered.pt:25
msgid "description_you_are_registered"
msgstr "আপনি একজন সদ্যস্যহিসাবে রেজিষ্ট্রি কৃত হয়েছেন"

#. Default: "Click the button to log in immediately."
#: CMFPlone/skins/plone_login/registered.pt:44
msgid "description_you_can_log_on_now"
msgstr "আবিলম্বে লগ-ইন হতে বোতাম ক্লিক করুন"

#. Default: "Doctype"
#: plone/app/theming/interfaces.py:135
msgid "doctype"
msgstr ""

#. Default: "You can specify a Doctype string which will be set on the output, for example \"<!DOCTYPE html>\". If left blank the default XHTML 1.0 transitional Doctype or that set in the Diazo theme is used."
#: plone/app/theming/interfaces.py:136
msgid "doctype_description"
msgstr ""

#: plone.stringinterp/plone/stringinterp/adapters.py:494
msgid "edit"
msgstr ""

#. Default: "Edit your search options"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:85
msgid "edit_your_search_options"
msgstr ""

# E-Mail group property
# E-Mail group property
#. Default: "E-Mail"
#: Memberproperty
msgid "email"
msgstr "ই-মেইল"

#. Default: "Cookies are not enabled. You must ${enable_cookies} before you can log in."
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:157
msgid "enable_cookies_message"
msgstr ""

#. Default: "Cookies are not enabled. You must enable cookies before you can log in."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:52
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:64
#: CMFPlone/skins/plone_login/registered.pt:54
msgid "enable_cookies_message_before_login"
msgstr ""

#. Default: "Use this option to enable or disable the theme globally. Note that the options will also affect whether the theme is used when this option is enabled."
#: plone/app/theming/interfaces.py:63
msgid "enable_theme_globally"
msgstr ""

#. Default: "Enabled"
#: plone/app/theming/interfaces.py:62
msgid "enabled"
msgstr ""

#. Default: "This theme is already installed. Select 'Replace existing theme' and re-upload to replace it."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.py:143
msgid "error_already_installed"
msgstr ""

#. Default: "Please ensure you enter one expression per line, in the format <name> = <expression>."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.py:90
msgid "error_invalid_parameter_expressions"
msgstr ""

#. Default: "The uploaded file is not a valid Zip archive"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.py:123
msgid "error_invalid_zip"
msgstr ""

#. Default: "The uploaded file does not contain a valid theme archive."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.py:133
msgid "error_no_rules_file"
msgstr ""

#. Default: "${name} is required, please correct."
#: Archetypes/Field.py:364
msgid "error_required"
msgstr ""

#. Default: "Values ${val} are not allowed for vocabulary of element ${label}."
#: Archetypes/Field.py:409
msgid "error_vocabulary"
msgstr ""

#. Default: "to"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/events_listing.pt:69
msgid "event_and"
msgstr "প্রতি"

#. Default: "More information about this event…"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:161
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:188
msgid "event_more_information"
msgstr ""

#. Default: "What"
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:24
msgid "event_what"
msgstr "কি"

#. Default: "When"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:20
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:32
msgid "event_when"
msgstr "কখন"

#. Default: "${startdate} to ${linebreak} ${enddate}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:39
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:55
msgid "event_when_differentday"
msgstr "${startdate} প্রতি ${linebreak} ${enddate}"

#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:33
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:48
msgid "event_when_differentday_optional_word_between_date_and_time"
msgstr ""

#. Default: "${date} ${linebreak} from ${starttime} to ${endtime}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:74
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:96
msgid "event_when_sameday"
msgstr "${date} ${linebreak} থেকে ${starttime} প্রতি ${endtime}"

#. Default: "Where"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:91
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:124
msgid "event_where"
msgstr "কোথায়"

#. Default: "A password reset e-mail could not be sent to the following users: ${user_ids}"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:382
msgid "failed_passwords_msg"
msgstr ""

#: plone.app.querystring/plone/app/querystring/results.pt:63
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:332
msgid "filed under:"
msgstr ""

#. Default: "Styles"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:268
msgid "filterstyles"
msgstr ""

#. Default: "More…"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:564
msgid "folder_add_more"
msgstr ""

#. Default: "Restrictions…"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:583
msgid "folder_add_settings"
msgstr ""

#. Default: "Click to configure what type of items can be added here…"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/folderfactories.pt:29
msgid "folder_add_settings_long"
msgstr ""

#. Default: "Up to rule management"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:13
msgid "go_to_contentrules_management"
msgstr ""

#. Default: "Up one level"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/folder_contents.pt:47
msgid "go_to_parent_url"
msgstr "এক স্তর ওপরে"

#. Default: "All content created by ${user}…"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:286
msgid "go_to_search_author_content"
msgstr ""

#. Default: "Access keys"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:53
msgid "heading_access_keys"
msgstr ""

#. Default: "Accessibility"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:17
msgid "heading_accessibility_info"
msgstr ""

#. Default: "Accessibility Statement"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:77
msgid "heading_accessibility_statement"
msgstr ""

#. Default: "Actions"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/contentactions.pt:8
msgid "heading_actions"
msgstr "঍কশনস্"

#. Default: "Add ${itemtype}"
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:16
msgid "heading_add_item"
msgstr ""

#. Default: "Add new item"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/folderfactories.pt:20
msgid "heading_add_new_item"
msgstr "নতুন আইটেম যোগ করুন"

#. Default: "Add event to calendar"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:137
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:163
msgid "heading_add_to_calendar"
msgstr ""

#. Default: "Add New User"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:517
msgid "heading_add_user_form"
msgstr ""

#. Default: "Advanced search for content"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:16
msgid "heading_advanced_search"
msgstr "অন্তর্ভূক্ত বিষয়ের জন্য সার্চ ঍ডভান্স করুন"

#. Default: "Allowed languages"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/widgets.py:180
msgid "heading_allowed_languages"
msgstr ""

#. Default: "Assign to groups"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:67
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:122
msgid "heading_assign_to_groups"
msgstr ""

#. Default: "Latest content created by this user"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:257
msgid "heading_author_content"
msgstr ""

#. Default: "Available access keys"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:60
msgid "heading_available_access_keys"
msgstr ""

#. Default: "Broken products"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:233
msgid "heading_broken_products"
msgstr ""

#. Default: "Change ownership"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:15
msgid "heading_change_ownership"
msgstr "ওনারশিপ (মালিকানা) বদল করুন"

#. Default: "Change password for ${user}"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:15
#, fuzzy
msgid "heading_change_password_for"
msgstr "$(ইউজার)-এর জন্য পাসওয়ার্ড বদল করুন"

#. Default: "Comment Preview"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_preview.pt:13
msgid "heading_comment_preview"
msgstr "মন্তব্য পর্যালোচনা"

#. Default: "Contact form"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:20
msgid "heading_contact_form"
msgstr ""

#. Default: "Content views"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-dashboard.pt:35
msgid "heading_content_views"
msgstr ""

#. Default: "Create a Group"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:66
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:55
msgid "heading_create_group"
msgstr "একটি গ্রুপ তৈরী করুন"

#. Default: "Sharing for ${folder}"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.pt:30
#, fuzzy
msgid "heading_currently_assigned_shares"
msgstr "$(ফোন্ডার)-এর জন্য বর্তমান শেয়ারিং অনুমতি"

#. Default: "${user_name}&#8217;s dashboard"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/dashboard/dashboard.pt:72
msgid "heading_dashboard"
msgstr ""

#. Default: "Description"
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/records.pt:59
msgid "heading_description"
msgstr ""

#. Default: "Document Actions"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/document_actions.pt:9
msgid "heading_document_actions"
msgstr ""

#. Default: "Edit Group Properties for ${groupname}"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:96
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:85
#, fuzzy
msgid "heading_edit_groupproperties"
msgstr "$(গ্রুপনাম)-এর জন্য গ্রুপ প্রপার্টিজ্ এডিট করুন"

#. Default: "Edit ${itemtype}"
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:26
#: Archetypes/skins/archetypes/metadata_macros.pt:18
msgid "heading_edit_item"
msgstr ""

#. Default: "Error log"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:13
msgid "heading_error_log"
msgstr "এরর লগ"

#. Default: "Exception Details"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:17
msgid "heading_exception_details"
msgstr "বিবরণ ব্যতিক্রম"

#. Default: "File contents"
#: CMFPlone/skins/plone_content/file_view.pt:20
msgid "heading_file_contents"
msgstr "ফাইলের মধ্যে যা আছে"

#. Default: "Full review list:"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/full_review_list.pt:14
msgid "heading_full_review_list"
msgstr ""

#. Default: "Group Members"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:70
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:62
msgid "heading_group_members"
msgstr "গ্রুপ সদস্যেরা"

#. Default: "Members of the ${groupname} group"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:92
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:84
#, fuzzy
msgid "heading_group_members_of"
msgstr "$(গ্রুপনাম) -গ্রুপের সদস্যগণ"

#. Default: "Group Memberships for ${userid}"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:53
#, fuzzy
msgid "heading_group_memberships_for"
msgstr "$(ইউজার নাম)-এর জন্য গ্রুপ সদস্যতা"

#. Default: "Group memberships for ${fullname} (${userid})"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:68
msgid "heading_group_memberships_for_fullname"
msgstr ""

#. Default: "Current group members"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:118
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:107
#, fuzzy
msgid "heading_groupmembers_current"
msgstr "বর্তমান গ্রুপ সদস্যেরা"

#. Default: "Groups Overview"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:58
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:57
msgid "heading_groups_overview"
msgstr "গ্রুপগুলির ওভারভিউ"

#. Default: "Install log for ${productname}"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:15
#, fuzzy
msgid "heading_install_log_for"
msgstr "$(উত্্পাদন নাম)-এর জন্য লগ ইন্সটল করুন"

#. Default: "Transcript"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:116
msgid "heading_installed_transcript"
msgstr "ট্রান্সস্ক্রিপ্ট"

#. Default: "Language"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/widgets.py:184
msgid "heading_language"
msgstr ""

#. Default: "Allowed?"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/widgets.py:182
msgid "heading_language_allowed"
msgstr ""

#. Default: "Code"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/widgets.py:186
msgid "heading_language_code"
msgstr ""

#. Default: "Language Settings"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/language.py:94
msgid "heading_language_settings"
msgstr ""

#. Default: "Search for users"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:14
msgid "heading_member_search"
msgstr "সদস্যদের জন্য সার্চ করুন"

#. Default: "Current group memberships"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:91
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:84
#, fuzzy
msgid "heading_memberships_current"
msgstr "বর্তমান গ্রুপ সদস্যতা"

#. Default: "Migrate to or from email login"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:11
msgid "heading_migrate_email_login"
msgstr ""

#. Default: "Personal Preferences"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:50
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:157
msgid "heading_my_preferences"
msgstr "ব্যক্তিগত পছন্দ"

#. Default: "Name"
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/records.pt:57
msgid "heading_name"
msgstr ""

#. Default: "Navigation Settings"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:18
msgid "heading_navigation_setup"
msgstr ""

#. Default: "New owner"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:52
msgid "heading_new_owner"
msgstr ""

#. Default: "New user?"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:294
msgid "heading_new_user"
msgstr ""

#. Default: "Insufficient Privileges"
#: CMFPlone/skins/plone_login/insufficient_privileges.pt:13
msgid "heading_no_privileges"
msgstr "অ-পর্যাপ্ত সুবিধা"

#. Default: "You might have been looking for…"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:70
msgid "heading_not_found_suggestions"
msgstr ""

#. Default: "Personal tools"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/personal_bar.pt:4
#: plonetheme.classic/plonetheme/classic/browser/personal_bar.pt:4
msgid "heading_personal_tools"
msgstr "যন্ত্রপাতি"

#. Default: "Please wait while you are logged in"
#: CMFPlone/skins/plone_login/external_login_return.cpt:34
msgid "heading_please_wait_while_you_are_logged_in"
msgstr ""

#. Default: "Portlets assigned here"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-macros.pt:40
msgid "heading_portlets_assigned_here"
msgstr ""

#. Default: "User properties for ${fullname} (${username})"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_details.cpt:56
#, fuzzy
msgid "heading_prefs_user_details"
msgstr "$(ইউজার নাম)- এর জন্য ইউজার প্রপার্টী গুলি"

#. Default: "Publishing process"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:48
msgid "heading_publishing_process"
msgstr "প্রিক্রয়া প্রকাশিত হচ্ছে"

#. Default: "Still logged in as a Zope user"
#: CMFPlone/skins/plone_login/logged_out.cpt:38
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/logged_out.cpt:53
msgid "heading_quit_to_log_out"
msgstr ""

#. Default: "RAM cache statistics"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.pt:14
msgid "heading_ramcache_stats"
msgstr ""

#. Default: "Modified items"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/recently_modified.pt:23
msgid "heading_recently_modified"
msgstr ""

#. Default: "Published items"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/recently_published.pt:21
msgid "heading_recently_published"
msgstr "প্রকাশিত আইটেমগুলি"

#. Default: "Registration form"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:472
#, fuzzy
msgid "heading_registration_form"
msgstr "রেজিষ্ট্রেশন ফর্ম"

#. Default: "Configuration registry"
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/records.pt:47
msgid "heading_registry"
msgstr ""

#. Default: "Rename item"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt:18
msgid "heading_rename_item"
msgstr "আইটেম রিনেম করুন"

#. Default: "REQUEST"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:79
msgid "heading_request"
msgstr ""

#. Default: "Returned results"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:65
msgid "heading_returned_results"
msgstr "পরিণাম ফেরত দেয়া হয়েছে"

#. Default: "Search for groups"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:66
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:121
msgid "heading_search_groups"
msgstr ""

#. Default: "Search for new group members"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:199
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:188
msgid "heading_search_newmembers"
msgstr "নতুন গ্রুপ সদস্যদের জন্য সার্চ করুন"

#. Default: "Search results"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:112
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_results.pt:20
msgid "heading_search_results"
msgstr "পরিণাম সার্চ করুন"

#. Default: "Search for Users and Groups"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:20
msgid "heading_search_usersandgroups"
msgstr "ইউজার এবং গ্রুপের জন্য সার্চ করুন"

#. Default: "Sections"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/sections.pt:4
msgid "heading_sections"
msgstr "সেকশনস"

#. Default: "Select default page"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_page.cpt:15
msgid "heading_select_default_page"
msgstr ""

#. Default: "Select default view"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_view.cpt:15
msgid "heading_select_default_view"
msgstr ""

#. Default: "Site Administrator has been contacted."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/send_feedback_confirm.cpt:18
msgid "heading_send_feedback_confirm"
msgstr ""

#. Default: "Send this page to someone"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:20
#, fuzzy
msgid "heading_send_page_to"
msgstr "অন্য কাউকে এই পেজ-টি পাঠান"

#. Default: "Restrict what types of content can be added"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:51
msgid "heading_set_content_type_restrictions"
msgstr ""

#. Default: "Please log in"
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:8
msgid "heading_sign_in"
msgstr "অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন"

#. Default: "You are now logged out"
#: CMFPlone/skins/plone_login/logged_out.cpt:25
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/logged_out.cpt:42
msgid "heading_signed_out"
msgstr "এখন আপনি লগড্-আউট হয়েছেন"

#. Default: "We&#8217;re sorry, but there seems to be an error…"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:141
msgid "heading_site_error_sorry"
msgstr ""

#. Default: "Site language"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/language.py:33
msgid "heading_site_language"
msgstr ""

#. Default: "This page does not seem to exist…"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:36
msgid "heading_site_there_seems_to_be_an_error"
msgstr ""

#. Default: "Syndication Properties"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:16
msgid "heading_syndication_properties"
msgstr "সিন্ডিকেশন প্রপার্টীজ"

#. Default: "Description"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:421
msgid "heading_theme_description"
msgstr ""

#. Default: "Theme settings"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:13
msgid "heading_theme_settings"
msgstr ""

#. Default: "Title (id)"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:420
msgid "heading_theme_title"
msgstr ""

#. Default: "Title"
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/records.pt:58
msgid "heading_title"
msgstr ""

#. Default: "Type"
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/records.pt:60
msgid "heading_type"
msgstr ""

#. Default: "Type Settings"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:13
msgid "heading_type_settings"
msgstr ""

#. Default: "Block/unblock portlets"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:16
msgid "heading_un_block_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Undo actions"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/undo_form.pt:20
msgid "heading_undo_actions"
msgstr "঍কশনস্ আনডু করুন"

#. Default: "My Preferences"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/plone_memberprefs_panel.pt:15
msgid "heading_user_panel"
msgstr "আমার পছন্দগুলি"

#. Default: "User/Groups Settings"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroupssettings.pt:47
#: plone.app.users/plone/app/users/memberregistration.pt:48
msgid "heading_usergroup_settings"
msgstr ""

#. Default: "Users Overview"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:49
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:52
msgid "heading_users_overview"
msgstr "ইউজাগুলি ওভারফ্লো হচ্ছে"

#. Default: "Validation"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:85
msgid "heading_validation"
msgstr ""

#. Default: "Value"
#: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/records.pt:61
msgid "heading_value"
msgstr ""

#. Default: "Version Overview"
#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:186
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:124
msgid "heading_version_overview"
msgstr ""

#. Default: "Views"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/contentviews.pt:8
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/account-panel.pt:22
msgid "heading_views"
msgstr "ভিউজ্"

#. Default: "Welcome!"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:22
#: CMFPlone/skins/plone_login/registered.pt:20
msgid "heading_welcome"
msgstr "স্বাগতম!"

#. Default: "Welcome to ${sitename}"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/index_html.pt:14
#, fuzzy
msgid "heading_welcome_to"
msgstr "$(সাইটের নাম)-এ স্বাগত!"

#. Default: "You are now logged in"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_success.pt:31
msgid "heading_you_are_now_logged_in"
msgstr "আপনি এখন লগ-ইন-এ"

#. Default: "Zope Server"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.pt:58
msgid "heading_zope_server"
msgstr ""

#. Default: "If your theme uses relative paths for images, stylesheets or other resources, you can enter a prefix here to make sure these resources will work regardless of which page Plone is rendering."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:165
msgid "help_absolute_prefix"
msgstr ""

#. Default: "Select the restriction policy in this location."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:77
msgid "help_add_restriction_mode"
msgstr ""

#. Default: "Examples: pt-br (Brazilian Portuguese), en-us (American English) etc."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/language.py:26
msgid "help_allow_combined_language_codes"
msgstr ""

#. Default: "If selected, users can add comments to this item."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:71
msgid "help_allow_comments"
msgstr ""

#. Default: "If an item has been excluded from navigation should it be shown in navigation when viewing content contained within it or within a subfolder."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:115
msgid "help_allparents_enable"
msgstr ""

#. Default: "A short overview of who you are and what you do. Will be displayed on your author page, linked from the items you create."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:189
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:66
msgid "help_biography"
msgstr ""

#. Default: "True or false"
#: widget description of BooleanWidget for label Value
msgid "help_boolean_criteria_bool"
msgstr ""

#. Default: "Case sensitive, make sure caps lock is not enabled."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:116
msgid "help_capslock_password"
msgstr ""

#. Default: "Changes the ownership of the current object."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:48
msgid "help_change_ownership"
msgstr "বর্তমান অবজেক্টের মালিকানা বদল করে"

#. Default: "Select the transition to be used for modifying the items state."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:288
msgid "help_change_status_action"
msgstr ""

#. Default: "Enter a message to be saved alongside the check-in. This should explain what was changed, for audit purposes."
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkin.pt:26
msgid "help_checkin_message"
msgstr ""

#. Default: "Select the folder to checkout to."
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkout.pt:28
msgid "help_checkout_folder"
msgstr ""

#. Default: "Choose a date"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/calendar_popup.pt:37
msgid "help_choose_a_date"
msgstr "একটি তারিখ পছন্দ করুন"

#. Default: "A comment about this link."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:93
msgid "help_comment_to_link"
msgstr "এই লিংকটি সম্বন্ধে একটি মন্তব্য"

#. Default: "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:89
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:64
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:395
msgid "help_confirm_password"
msgstr "পাসওয়ার্ড আবার এন্টার করুন৤ পাসওয়ার্ড গুলি যেন একই রকম হয় তা নিশ্চিত করুন"

#. Default: "Select the content editor that you would like to use. Note that content editors often have specific browser requirements."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:236
msgid "help_content_editor"
msgstr "আপনি যে কনটেন্ট এডিটর ব্যবহার করতে চান সেটি সিলেক্ট করুন৤ মনে রাখবেন কনটেন্ট এডিটরদের বেশীর ভাগ সময়েই ব্রাউজারের চাহিদা থাকে"

#. Default: "When checked, an option will be made visible on each page which allows you to edit content with your favorite editor instead of using browser-based editors. This requires an additional application, most often ExternalEditor or ZopeEditManager, installed client-side. Ask your administrator for more information if needed."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:284
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:58
msgid "help_content_ext_editor"
msgstr ""

#. Default: "&e = the triggering event, &c = the context, &u = the user"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:38
msgid "help_contentrules_logger_message"
msgstr ""

#. Default: "The names of people that have contributed to this item. Each contributor should be on a separate line."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:118
msgid "help_contributors"
msgstr "এই আইটেমে যোগদানকারী ব্যক্তিদের নাম৤ প্রতি যোগদানকারীকে আলাদা লাইনে রাখতে হবে৤"

#. Default: "Copyright statement or other rights information on this item."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:176
#, fuzzy
msgid "help_copyrights"
msgstr "এই আইটেমের ওপর কপিরাইট"

#. Default: "Date this object was created"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:195
msgid "help_creation_date"
msgstr ""

#. Default: "Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:129
msgid "help_creators"
msgstr ""

#. Default: "Should not contain spaces, underscores or mixed case. Short Name is part of the item's web address."
#: widget description of StringWidget for label Field name
#, fuzzy
msgid "help_criteria_field_name"
msgstr "তালিকা উপলব্ধ ক্ষেত্রগুলি"

#. Default: "If selected, the navigation tree will only show the current folder and its children at all times."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:64
msgid "help_current_folder_only"
msgstr ""

#. Default: "Enter your current password."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:36
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:381
msgid "help_current_password"
msgstr "আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড এন্টার করুন"

#. Default: "Columns in the table are controlled by 'Table Columns' below."
#: widget description of BooleanWidget for label Display as Table
msgid "help_custom_view"
msgstr ""

#. Default: "Select which fields to display when 'Display as Table' is checked."
#: widget description of InAndOutWidget for label Table Columns
msgid "help_custom_view_fields"
msgstr ""

#. Default: "The ending of the date range to search."
#: widget description of CalendarWidget for label End Date
msgid "help_date_range_criteria_end"
msgstr ""

#. Default: "The beginning of the date range to search"
#: widget description of CalendarWidget for label Start Date
msgid "help_date_range_criteria_start"
msgstr ""

#. Default: "Used in item listings and search results."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:97
#, fuzzy
msgid "help_description"
msgstr "আইটেমটি সম্বন্ধে সংক্ষিপ্ত বিবরণ"

#. Default: "Determines if Short Names (also known as IDs) are changable when editing items. If Short Names are not displayed, they will be generated automatically."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:308
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:39
msgid "help_display_names"
msgstr ""

#. Default: "A text string which will be written before the first \"html\" tag on all served pages. If left blank, \"&lt;!DOCTYPE html&gt;\" (i.e. HTML5), or the doctype specified by the enabled Diazo theme, will be used."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:190
msgid "help_doctype"
msgstr ""

#. Default: "The date when the item will be published. If no date is selected the item will be published immediately."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:142
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:221
#, fuzzy
msgid "help_effective_date"
msgstr "আইটেম যেদিন পাওয়া যাবে তার তারিখ (অবশ্যই সেটি প্রকাশিতও হতে হবে)৤ কোন তারিখ সিলেক্ট না করা হলে আইটেমটি অবিলম্বে কার্যকারী হয়ে যাবে৤"

#. Default: "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:91
msgid "help_email_creation"
msgstr "একটি ইমেইল ঠিকানা এন্ট্রি করুন৤ কোন কারণে পাসওয়ার্ড হারিয়ে গেলে এটি জরুরী৤ আমরা আপনার গোপনীয়তাকে সম্মান করি৤ আমরা কোন তৃতীয় ব্যক্তিকে আপনার ঠিকানা দেব না অথবা কোথাও এটি বার করব না"

#. Default: "Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:104
msgid "help_email_creation_for_login"
msgstr ""

#. Default: "Select this option to enable the newly uploaded theme immediately."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:357
msgid "help_enable_new_theme"
msgstr ""

#. Default: "If this option is disabled, no theme will be applied."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:64
msgid "help_enabled"
msgstr ""

#. Default: "If selected, this item will not appear in the navigation tree"
#: widget description of BooleanWidget for label Exclude from navigation
msgid "help_exclude_from_nav"
msgstr ""

#. Default: "The date when the item expires. This will automatically make the item invisible for others at the given date. If no date is chosen, it will never expire."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:153
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:245
msgid "help_expiration_date"
msgstr "আইটেম সমাপ্ত হবার তারিখ৤ নির্দিষ্ট তারিখে এটি আইটেম টিকে অন্যদের কাছে আপনাআপনিই অদৃশ্য করে দেবে৤ কোন তারিখ পছন্দ করা না হলে, এটি কখনই সমাপ্ত হবে না৤"

#. Default: "If you are unsure of which format to use, just select Plain Text and type the document as you usually do."
#: Archetypes/skins/archetypes/wysiwyg_support.pt:18
#: CMFPlone/skins/plone_wysiwyg/wysiwyg_support.pt:24
msgid "help_format_wysiwyg"
msgstr "কোন ফরম্যাট ব্যবহার করবেন সে ব্যাপারে অনিশ্চিত থাকলে শুধু প্লেন টেক্সট সিলেক্ট করুন এবং ডকুমেন্ট টাইপ করুন যা সাধারণ আপনি করেন৤"

#. Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:47
msgid "help_full_name_creation"
msgstr "পুরো নাম এন্টার করুন, যেমন. জন স্মিথ"

#. Default: "By default, all items created at the root level will add to the global section navigation. You can turn this off if you prefer manually constructing this part of the navigation."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:65
msgid "help_generated_tabs"
msgstr ""

#. Default: "A unique identifier for the group. Can not be changed after creation."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:78
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:67
msgid "help_groupname"
msgstr "গ্রুপের জন্য একটি অভিনব আইডেন্টিফায়ার৤ তৈরীরপর বদলানো যায় না"

#. Default: "The URL for your external home page, if you have one."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:214
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:59
msgid "help_homepage"
msgstr ""

#. Default: "If there are hostnames that you do not want to be themed, you can list them here, one per line. This is useful during theme development, so that you can compare the themed and unthemed sites. In some cases, you may also want to provide an unthemed host alias for content administrators to be able to use 'plain' Plone."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:230
msgid "help_hostname_blacklist"
msgstr ""

#. Default: "Controls what types are addable in this location."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:137
msgid "help_immediately_addable_types"
msgstr ""

#. Default: "If checked, this will attempt to modify the status of all content in any selected folders and their subfolders."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:211
msgid "help_include_contained_objects"
msgstr ""

#. Default: "Whether or not to show the top, or 'root', node in the navigation tree. This is affected by the 'Start level' setting."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:54
msgid "help_include_top_node"
msgstr ""

#. Default: "Narrow down the search results from the parent Smart Folder(s) by using the criteria from this Smart Folder."
#: widget description of BooleanWidget for label Inherit Criteria
#, fuzzy
msgid "help_inherit_criteria"
msgstr "ন্যায়নীতির উত্তরাধিকার কে পরিবর্ত দেয়৤ উদাহরণ স্বরূপ, আপনি যদি স্বতন্ত্রভাবে উল্লেখ করেন যে শুধুমাত্র গত তিনদিনের আইটেমগুলিই বর্তমানটির ওপরে একটি টপকে দেখানো হোক, তাহলে এই টপিকটিও আপনা আপনিই ন্যায়নীতি যা বৈশিষ্ট্য পেয়ে যাবে৤"

#. Default: "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol ${image_confirm_icon} indicates an inherited value. Similarly, the symbol ${image_link_icon} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.pt:161
msgid "help_inherit_local_roles"
msgstr ""

#. Default: "If selected, only the 'Number of Items' indicated below will be displayed."
#: widget description of BooleanWidget for label Limit Search Results
msgid "help_limit_number"
msgstr ""

#. Default: "Determines if your user name is listed in user searches done on this site."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:71
msgid "help_listed_status"
msgstr ""

#. Default: "Select which types should be available in the 'More…' submenu <em>instead</em> of in the main pulldown. This is useful to indicate that these are not the preferred types in this location, but are allowed if you really need them."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:181
msgid "help_locally_allowed_types"
msgstr ""

#. Default: "Your location - either city and country - or in a company setting, where your office is located."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:136
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:74
msgid "help_location"
msgstr ""

#. Default: "The geographical location associated with the item, if applicable."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:109
msgid "help_location_dc"
msgstr ""

#. Default: "Login names are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:92
#, fuzzy
msgid "help_login_name_caps"
msgstr "ইউজার নামগুলি কেস সংবেদনশীল, ক্যাপসলক কী যাতে এনাবেল না হয় সেটি নিশ্চিত করুন"

#. Default: "Appearance of the site."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:324
msgid "help_look"
msgstr "এই সাইটের উপস্থিতি"

#. Default: "Please enter the message you want to send."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:151
msgid "help_message"
msgstr ""

#. Default: "The email login setting in the ${link} only affects new users. Existing users keep their current login name until they change their email address. Here you can update the login name of those users."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:17
msgid "help_migrate_email_login"
msgstr ""

#. Default: "Date this content was modified last"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:211
msgid "help_modification_date"
msgstr ""

#. Default: "You may search for and choose a folder to act as the root of the navigation tree. Leave blank to use the Plone site root."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:44
msgid "help_navigation_root"
msgstr ""

#. Default: "An integer value that specifies the number of folder levels below the site root that must be exceeded before the navigation tree will display. 0 means that the navigation tree should be displayed everywhere including pages in the root of the site. 1 means the tree only shows up inside folders located in the root and downwards, never showing at the top level."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:73
msgid "help_navigation_start_level"
msgstr ""

#. Default: "The title of the navigation tree."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:37
msgid "help_navigation_title"
msgstr ""

#. Default: "How many folders should be included before the navigation tree stops. 0 means no limit. 1 only includes the root folder."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:88
msgid "help_navigation_tree_depth"
msgstr ""

#. Default: "The content types that should be shown in the navigation and site map."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:135
msgid "help_navigationtypes"
msgstr ""

#. Default: "Enter your new password. Minimum 5 characters."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:69
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:50
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:388
msgid "help_new_password"
msgstr "আপনার নতুন পাসওয়ার্ড এন্টার করুন৤ অন্ততঃ 5টি ক্যারেকটরের"

#. Default: "Will be shown in the news listing, and in the news item itself. Image will be scaled to a sensible size."
#: widget description of ImageWidget for label Image
msgid "help_news_image"
msgstr ""

#. Default: "There are no items in this folder that can be selected as a default view page."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_page.cpt:83
msgid "help_no_selectable_default_pages"
msgstr ""

#. Default: "By default, any content item in the root of the portal will be shown as a global section. If you turn this option off, only folders will be shown. This only has an effect if \"Automatically generate tabs\" is enabled."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:90
msgid "help_nonfolderish_tabs"
msgstr ""

#. Default: "Please type your OpenID URL below to log in."
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:68
msgid "help_openid_identity_url"
msgstr ""

#. Default: "You can define parameters that will be passed to the compiled theme here. In your rules file, you can refer to a parameter by <code>$name</code>. Parameters are defined using TALES expressions, which should evaluate to a string, a number, a boolean or None. Available variables are <code>context</code>, <code>request</code>, <code>portal</code>, <code>portal_state</code>, and <code>context_state</code>. Define one variable per line, in the format <code>name = expression</code>."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:260
msgid "help_parameter_expressions"
msgstr ""

#. Default: "Minimum 5 characters."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:57
msgid "help_password_creation"
msgstr "ন্যুনতম 5টি ক্যারেকটার"

#. Default: "If you have forgotten your password, ${click_here}."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:122
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:285
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:150
msgid "help_password_retrieval"
msgstr ""

#. Default: "Folders to search in."
#: widget description of ReferenceBrowserWidget for label Folders
msgid "help_path_criteria_value"
msgstr ""

#. Default: "One of the available content types."
#: widget description of MultiSelectionWidget for label Value
msgid "help_portal_type_criteria_value"
msgstr ""

#. Default: "To add or change the portrait: click the \"Browse\" button; select a picture of yourself. Recommended image size is 75 pixels wide by 100 pixels tall."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:357
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:81
msgid "help_portrait"
msgstr "এই পোর্ট্রেট ঍ড বা চেঞ্জ করতে &quot ব্রাউজ &quot বোতামে ক্লিক করুন, আপনার নিজস্ব একটি পিকচার সিলেক্ট করুন৤ অনুমোদিন ইমেজ সাইজ হল 75 পিক্সেল চওড়া গুণিতক 100 পিক্সেল লম্বা"

#. Default: "Your preferred language."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:161
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:79
msgid "help_preferred_language"
msgstr ""

#. Default: "Will be added to the publishing history. If multiple items are selected, this comment will be attached to all of them."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:272
msgid "help_publishing_comments"
msgstr "প্রকাশিত ইতিহাসে যুক্ত হবে৤ বহুমুখী আইটেম সিলেক্ট হলে এই কমেন্টটি সকলের সঙ্গে ঍টাচড্ হবে৤"

#. Default: "Allow rules and themes to be read from remote servers."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:217
msgid "help_read_network"
msgstr ""

#. Default: "Enter a relative path e.g.: <br /> '..' for the parent folder <br /> '../..' for the parent's parent <br />'../somefolder' for a sibling folder"
#: ATContentTypes/criteria/relativepath.py
msgid "help_relativepath_criteria_customrelativepath"
msgstr ""

#. Default: "Check this to have your email address filled in automatically when you log in later."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:186
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:238
msgid "help_remember_my_email"
msgstr ""

#. Default: "Check this to have your user name filled in automatically when you log in later."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:151
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:177
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:230
msgid "help_remember_my_name"
msgstr "আপনি পরে যখন লগ ইন করবেন তখন আপনার ইউজার নেম আপনা আপনিই যাতে পূর্ণ হয়ে যায় তার জন্য এটি চেক করুন"

#. Default: "Select this option to replace any existing theme that may have been uploaded previously."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:371
msgid "help_replace_existing"
msgstr ""

#. Default: "Enter a path or URL for the theme rules file."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:143
msgid "help_rules"
msgstr ""

#. Default: "Return items created by a particular person."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:294
msgid "help_search_author"
msgstr "কোন বিশেষ ব্যক্তি দ্বারা সৃষ্ট ফেরত আইটেমগুলি"

#. Default: "Return items matching this description. Multiple words may be found by combining them with <strong>AND</strong> and <strong>OR</strong>."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:355
msgid "help_search_description"
msgstr "ফেরত আইটেম গুলি এই বিবরণের সঙ্গে মিলছে৤ এদের কে <strong>AND</strong> and <strong>OR</strong> -এর সংগে মিশ্রণ করে মাল্টিপল ওয়ার্ডস পাওয়া যেতে পারে৤"

#. Default: "Find users whose email addresses contain"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:51
#, fuzzy
msgid "help_search_email"
msgstr "এই ভ্যালুতে ই-মেইল ঠিকানা সহ রির্টান মেম্বাররা আছে"

#. Default: "Return users with full names containing this value."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:66
msgid "help_search_fullname"
msgstr ""

#. Default: "Return items of a specific type."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:129
msgid "help_search_item_type"
msgstr "একটি নির্দিষ্ট ধরণের রিটার্ণ আইটেমগুলি"

#. Default: "Find users whose login names contain"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:36
#, fuzzy
msgid "help_search_name"
msgstr "এই ভ্যালুতে লগ ইন নাম সহ রিটার্ণ মেম্বার গণ"

#. Default: "Return items added since you were last logged on, the last week, etc."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:182
msgid "help_search_new_items_since"
msgstr "গত সপ্তাহ, ইত্যাদিতে আপনি শেষবার লগ ইন করার পর রির্টাণ আইটেম যোগ হয়েছে"

#. Default: "Search for users."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:200
msgid "help_search_new_owner"
msgstr ""

#. Default: "You may search for items based on their review state. If you wish to constrain results to items in certain states, select them from this list."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:241
#, fuzzy
msgid "help_search_review_status"
msgstr "একজন রিভিউয়ার হিসেবে তাদের রিভিউ পরিস্থিতির ভিত্তিতে আপনি আইটেম সার্চ করতে পারেন৤ আপনি যদি কোন নির্দিষ্ট অবস্থায় আইটেমে পিরণাম গুলিকে জোর দিতে চান তাহলে তাদের এই তালিকা থেকে সিলেক্ট করুন"

#. Default: "Find users with all of the selected roles."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:85
#, fuzzy
msgid "help_search_roles"
msgstr "সমস্ত সিলেক্টেড রোলগুলি সহ রির্টান মেম্বারগণ"

#. Default: "Return items matching some or all of these tags. Multiple words may be found by pressing <strong>Ctrl</strong> (or <strong>Apple</strong> key on Mac) while clicking the keywords."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:70
msgid "help_search_tags"
msgstr ""

#. Default: "For a simple text search, enter your search term here. Multiple words may be found by combining them with <strong>AND</strong> and <strong>OR</strong>. The text in this field will be matched with items' contents, title and description."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:47
msgid "help_search_text"
msgstr "একটি সরল টেক্সট সার্চের জন্য, আপনার সার্চ র্টাম কে এখানে এন্টার করুন৤ তাদেরকে <strong>AND</strong> and <strong>OR</strong>এর সঙ্গে কম্বাইন করে মাল্টিপল ওয়ার্ড পাওয়া যেতে পারে৤ এই ফিল্ডের টেক্সটগুলি আইটেমের বিষয়বস্তু, টাইটেল ও বিবরণের সঙ্গে মিলে যাবে৤"

#. Default: "Return items matching this title."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:332
msgid "help_search_title"
msgstr "রির্টাণ আইটেম এই টাইটেলের সঙ্গে মিলছে"

#. Default: "Select what content type you wish to create."
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/addable_support.pt:45
msgid "help_select_content_to_create"
msgstr ""

#. Default: "Select where you want to create that."
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/addable_support.pt:62
msgid "help_select_where_to_create"
msgstr ""

#. Default: "Select a theme from the list below to apply this theme."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:75
msgid "help_selected_theme"
msgstr ""

#. Default: "Existing values."
#: widget description of MultiSelectionWidget for label Value
msgid "help_selection_criteria_value"
msgstr ""

#. Default: "Your email address."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:75
msgid "help_send_from"
msgstr "আপনার ই-মেইল ঠিকানা"

#. Default: "The e-mail address to send this link to."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:51
msgid "help_send_to_mail"
msgstr "এই লিংকটিকে -তে পাঠানোর জন্য ই-মেইল ঠিকানা"

#. Default: "Please enter your e-mail address"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:96
msgid "help_sender_from_address"
msgstr ""

#. Default: "Please enter your full name"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:65
msgid "help_sender_fullname"
msgstr ""

#. Default: "go here"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.pt:20
msgid "help_sharing_go_here"
msgstr ""

#. Default: "You are adjusting the sharing privileges for a default view in a container. To adjust them for the entire container, ${go_here}."
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.pt:20
msgid "help_sharing_page_default_page"
msgstr ""

#. Default: "Short name is the part that shows up in the URL of the item."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt:72
msgid "help_short_name_url"
msgstr ""

#. Default: "Should not contain spaces, underscores or mixed case. Short Name is part of the item's web address."
#: Archetypes/BaseObject.py:90
#, fuzzy
msgid "help_shortname"
msgstr "সংক্ষিপ্ত নাম হল আইটেমের ওয়ের ঠিকানার অংশ৤ এতে স্পেস, আপার কেস, আন্ডারস্কোর অথবা অন্য বিশেষ ক্যারেকটার অন্তর্ভূক্ত থাকবে না"

#. Default: "The password for the ESMTP user account."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:68
msgid "help_smtp_pass"
msgstr ""

#. Default: "The port of your local SMTP (outgoing e-mail) server. Usually '587' or '25'."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:51
#, fuzzy
msgid "help_smtp_port"
msgstr "আপনার স্থানীয় SMTP (আউট গোয়িং ই-মেইল)সার্ভারের পোর্ট৤ সাধারণতঃ \"25\""

#. Default: "The address of your local SMTP (outgoing e-mail) server. Usually 'localhost', unless you use an external server to send e-mail."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:41
#, fuzzy
msgid "help_smtp_server"
msgstr "আপনার স্থানীয় SMTP(আউট গোয়িং ই-মেইল) সার্ভারের ঠিকানা৤ সাধারণতঃ \" লোকাল হোস্ট \" যদিনা ই-মেইল পাঠাবার জন্য আপনি কোন বাইরের সার্ভার ব্যবহার করেন৤"

#. Default: "Username for authentication to your e-mail server. Not required unless you are using ESMTP."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:59
msgid "help_smtp_userid"
msgstr ""

#. Default: "A string value."
#: widget description of StringWidget for label Value
msgid "help_string_criteria_value"
msgstr ""

#. Default: "Changes all the contained objects if selected."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:70
msgid "help_subobjects"
msgstr "যদি সিলেক্ট করা হয় তাহলে অন্তভূর্ক্ত সমস্ত অবজেক্ট কে বদলে দেয়"

#. Default: "Maximum number of items that will be syndicated."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:161
msgid "help_syndication_max_items"
msgstr "সর্বাধিক আইটেম সংখ্যা যা সিন্ডিকেট হবে"

#. Default: "This is the date the updater starts counting from. So if you want to update weekly every Tuesday, make sure this starts on a Tuesday."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:136
msgid "help_syndication_update_base"
msgstr "এই তারিখটি থেকেই আপডেটর কাউন্টিং শুরু করে৤ তাই আপনি যদি সাপ্তাহিকভাবে প্রতি মঙ্গলবারে আপডেট করতে চান, তাহলে সেটি যেন মঙ্গলবারে শুরু হয় তা নিশ্চিত করুন৤"

#. Default: "Controls the frequency of the updates. For example, if you want it to update twice a week, select \"weekly\" above, and \"2\" here."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:110
msgid "help_syndication_update_frequency"
msgstr "আপডেটের ফ্রিকোয়েন্সী নিয়ন্ত্রণ করে৤ উদাহরণ স্বরূপ, আপনি যদি প্রতি দ্বিতীয় সপ্তাহে আপডেট করতে চান, তাহলে ওপরে \" উইকলি &quot এবং এখানে \"2\" সিলেক্ট করুন৤"

#. Default: "Controls how often the channel is updated."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:86
msgid "help_syndication_update_period"
msgstr "কত ঘন ঘন চ্যানেল আপডেট করা হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে"

#. Default: "Tags are commonly used for ad-hoc organization of content."
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:83
msgid "help_tags"
msgstr ""

#. Default: "Choose a template that will be used for viewing this item."
#: Archetypes/TemplateMixin.py:25
msgid "help_template_mixin"
msgstr ""

#. Default: "Select a file to upload. This must be a Zip file with a single top level directory, which will be used as the theme identifier. This directory must contain a <code>rules.xml</code> file or a <code>manifest.cfg</code> file indicating an alternative Diazo rules file."
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:330
msgid "help_theme_archive"
msgstr ""

#. Default: "Add http:// to link outside the site."
#: widget description of StringWidget for label Event URL
#: widget description of StringWidget for label URL
msgid "help_url"
msgstr ""

#. Default: "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:47
msgid "help_user_name_creation_casesensitive"
msgstr "একটি ইউজার নাম এন্টার করুন, সাধারণভাবে 'jsmith' বা ঐরকম কিছু৤ কোন স্পেস বা স্পেশাল ক্যারেকটার নয়৤ ইউজার নাম এবং পাসওয়ার্ড গুলি কেস সংবেদনশীল, ক্যাপস লক কী যেন এনাবেল না থাকে তা নিশ্চিত করুন৤ এই নামটিই লগ ইনে ব্যবহৃত হয়"

#. Default: "The workflow states that should be shown in the navigation tree and the site map."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:183
msgid "help_wf_states"
msgstr ""

#. Default: "Wysiwyg editor to use."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:50
msgid "help_wysiwyg_editor"
msgstr ""

#. Default: "hide"
#: workflow transition defined in folder_workflow - title Member makes content private new state private
#: workflow transition defined in plone_workflow - title Member makes content private new state private
msgid "hide"
msgstr "হাইড"

#. Default: "Hide the search form"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:76
msgid "hide_the_search_form"
msgstr ""

#. Default: "${action} — ${actor} on ${time}"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:40
msgid "history_action"
msgstr ""

#. Default: "Unthemed host names"
#: plone/app/theming/interfaces.py:105
msgid "hostname_blacklist"
msgstr ""

#. Default: "If there are hostnames that you do not want to be themed, you can list them here. This is useful during theme development, so that you can compare the themed and unthemed sites. In some cases, you may also want to provided an unthemed host alias for content administrators to be able to use 'plain' Plone."
#: plone/app/theming/interfaces.py:106
msgid "hostname_blacklist_description"
msgstr ""

#. Default: "HTML"
#: Archetypes/skins/archetypes/wysiwyg_support.pt:40
#: CMFPlone/skins/plone_wysiwyg/wysiwyg_support.pt:45
msgid "html"
msgstr "এইচ টি এম এল"

#. Default: "If all of the following conditions are met:"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:72
msgid "if_all_conditions_met"
msgstr ""

#. Default: "Your dashboard is currently empty. Click the <em>edit</em> tab to assign some personal portlets."
#: plone.app.layout/plone/app/layout/dashboard/dashboard.pt:62
#: plone.app.theming/resources/theme/theme1/views/class-view.pt:62
msgid "info_empty_dashboard"
msgstr ""

#. Default: "What is OpenID?"
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:106
msgid "info_openid"
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:19
msgid "is not a decimal number."
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:40
msgid "is not a valid email address."
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:31
msgid "is not a valid international phone number."
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:37
msgid "is not a valid url."
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:28
msgid "is not a valid us phone number."
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:34
msgid "is not a valid zip code."
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:25
msgid "is not a well formed SSN."
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:21
msgid "is not an integer."
msgstr ""

#. Default: "Absolute path prefix"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:164
msgid "label_absolute_prefix"
msgstr ""

#. Default: "Actions"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:67
msgid "label_actions"
msgstr ""

#. Default: "Actions"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:45
msgid "label_actions_menu"
msgstr ""

#. Default: "Activate"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:107
msgid "label_activate"
msgstr ""

#. Default: "Add"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/folderfactories.pt:60
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:114
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:128
msgid "label_add"
msgstr ""

#. Default: "Add Comment"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_preview.pt:56
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/comments.pt:19
msgid "label_add_comment"
msgstr "মন্তব্য যোগ করুন"

#. Default: "Add New Group"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:92
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:99
msgid "label_add_new_group"
msgstr "নতুন গ্রুপ যোগ করুন"

#. Default: "Add new…"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:471
#, fuzzy
msgid "label_add_new_item"
msgstr "নতুন আইটেম ঍ড করুন"

#. Default: "Add New User"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:82
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:84
msgid "label_add_new_user"
msgstr "নতুন ইউজার যোগ করুন"

#. Default: "Add portlet"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-macros.pt:9
msgid "label_add_portlet"
msgstr ""

#. Default: "Add portlet…"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-macros.pt:15
msgid "label_add_portlet_ellipsis"
msgstr ""

#. Default: "Add to the following groups:"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:78
msgid "label_add_to_groups"
msgstr ""

#. Default: "iCal"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:151
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:176
msgid "label_add_to_ical"
msgstr ""

#. Default: "vCal"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:145
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:170
msgid "label_add_to_vcal"
msgstr ""

#. Default: "Add user to selected groups"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:75
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:209
msgid "label_add_user_to_group"
msgstr "নির্বাচিত গ্রুপে ব্যবহার কারীদের যুক্ত করুন"

#. Default: "Add selected groups and users to this group"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:306
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:322
#, fuzzy
msgid "label_add_users_to_group"
msgstr "এই গ্রুপে নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের যোগ করুন"

#. Default: "Advanced..."
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:742
#, fuzzy
msgid "label_advanced"
msgstr "঍ডভান্সড"

#. Default: "Advanced Search…"
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/livesearch_reply.py:96
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/searchbox.pt:55
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.pt:46
msgid "label_advanced_search"
msgstr ""

#. Default: "Affected content"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:71
msgid "label_affected_content"
msgstr "঍ফেক্টেড কনটেন্ট"

#. Default: "All"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:35
msgid "label_all"
msgstr ""

#. Default: "Show country-specific language variants"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/language.py:24
msgid "label_allow_combined_language_codes"
msgstr ""

#. Default: "Allow comments"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:69
msgid "label_allow_comments"
msgstr ""

#. Default: "Allow Discussion on this item"
#: widget label of SelectionWidget - description ""
msgid "label_allow_discussion"
msgstr "এই আইটেমের ওপর আলোচনায় অনুমতি"

#. Default: "Show items normally excluded from navigation if viewing their children."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:110
msgid "label_allparents_enable"
msgstr ""

#. Default: "an anonymous user"
#: plone.locking/plone/locking/browser/locking.py:105
msgid "label_an_anonymous_user"
msgstr ""

#. Default: "Anonymous User"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/comments.pt:51
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content.py:158
msgid "label_anonymous_user"
msgstr "অঞ্জাত ইউজার"

#. Default: "Any Author"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:306
msgid "label_any_author"
msgstr "যে কোন লেখক"

#. Default: "Apply Changes"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:244
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:232
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:255
msgid "label_apply_changes"
msgstr "পরিবর্তন গুলি প্রয়োগ করুন"

#. Default: "Apply to current folder only"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:229
msgid "label_apply_current_folder"
msgstr ""

#. Default: "Apply to subfolders"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:224
msgid "label_apply_to_subfolders"
msgstr ""

#. Default: "at"
#: Archetypes/Field.py:1977
msgid "label_at"
msgstr ""

#. Default: "Author"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:289
msgid "label_author"
msgstr "লেখক"

#. Default: "Author's external home page…"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:137
msgid "label_author_external_home_page"
msgstr ""

#. Default: "Author's home page in this site…"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:132
msgid "label_author_internal_home_page"
msgstr ""

#. Default: "Back to Add-ons"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_product_readme.pt:20
#, fuzzy
msgid "label_back_to_addremove_products"
msgstr "঍ড/রিমূভ প্রোডাক্টস্ -এ ফেরত"

#. Default: "Back to Error Log"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:21
msgid "label_back_to_errorlog"
msgstr "এরর লগ-এ ফেরত"

#. Default: "Back to site"
#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view_fullscreen.pt:52
msgid "label_back_to_site"
msgstr ""

#. Default: "Biography"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:187
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:65
msgid "label_biography"
msgstr ""

#. Default: "Body Text"
#: widget label of RichWidget - description ""
#, fuzzy
msgid "label_body_text"
msgstr "বডি টেক্স"

#. Default: "Value"
#: widget label of BooleanWidget - description "True or false"
msgid "label_boolean_criteria_bool"
msgstr ""

#. Default: "Browse"
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/ubermultiselectionwidget.pt:75
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/uberselectionwidget.pt:64
msgid "label_browse"
msgstr ""

#. Default: "by ${author}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_listing.pt:136
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_summary_view.pt:73
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:172
msgid "label_by_author"
msgstr ""

#. Default: "Entries"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.pt:27
msgid "label_cache_entries"
msgstr ""

#. Default: "Hits"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.pt:24
msgid "label_cache_hits"
msgstr ""

#. Default: "Key"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.pt:23
msgid "label_cache_key"
msgstr ""

#. Default: "Misses"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.pt:25
msgid "label_cache_misses"
msgstr ""

#. Default: "Size (bytes)"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/ram.pt:26
msgid "label_cache_size_bytes"
msgstr ""

#. Default: "Calendar"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/calendar_popup.pt:21
msgid "label_calendar"
msgstr "ক্যালেন্ডার"

#. Default: "Cancel"
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:235
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:393
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:361
msgid "label_cancel"
msgstr "বতিল করুন"

#. Default: "Normally we would offer to send the user an email with instructions to set a password on completion of this form. But this site does not have a valid email setup. You can fix this in the Mail settings."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:146
msgid "label_cant_mail_password_reset"
msgstr ""

#. Default: "Change"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:53
msgid "label_change"
msgstr ""

#. Default: "Change Comment"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_preview.pt:48
msgid "label_change_comment"
msgstr "কমেন্ট বদলান"

#. Default: "Change content item as default view..."
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:334
msgid "label_change_default_item"
msgstr ""

#. Default: "Change content item\nas default view..."
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:447
msgid "label_change_item"
msgstr ""

#. Default: "Change user properties."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_details.cpt:61
msgid "label_change_member_properties"
msgstr "মেম্বার প্রপার্টীজ বদল করুন"

#. Default: "Change Password"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:103
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:76
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:465
msgid "label_change_password"
msgstr "পাসওয়ার্ড বদলান"

#. Default: "Change State"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:287
msgid "label_change_status"
msgstr "স্টেট বদল করুন"

#. Default: "${count} characters remaining"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/textarea.pt:53
msgid "label_characters_remaining"
msgstr ""

#. Default: "Check for duplicate emails"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:69
msgid "label_check_duplicate_emails"
msgstr ""

#. Default: "Check-in Message"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkin.pt:22
msgid "label_checkin_message"
msgstr ""

#. Default: "Checkout Folder"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkout.pt:25
msgid "label_checkout_folder"
msgstr ""

#. Default: "Choose a content item…"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_view.cpt:55
msgid "label_choose_content_item"
msgstr ""

#. Default: "Select a content item\nas default view..."
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:404
msgid "label_choose_item"
msgstr ""

#. Default: "Display"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:122
msgid "label_choose_template"
msgstr ""

#. Default: "Clear Displayed Entries"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:70
msgid "label_clear_displayed_entries"
msgstr "ডিস্প্লে এন্ট্রি ক্লিয়ার করুন"

#. Default: "we can send you a new one"
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:123
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:286
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:151
msgid "label_click_here_to_retrieve"
msgstr ""

#. Default: "Click to view full-size image…"
#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view.pt:22
msgid "label_click_to_view_full_image"
msgstr ""

#. Default: "Comment"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_form.cpt:151
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:91
msgid "label_comment"
msgstr "কমেন্ট"

#. Default: "Comments"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:269
msgid "label_comments"
msgstr "কমেন্টস"

#. Default: "Compare"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/history_form.pt:51
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:63
msgid "label_compare"
msgstr "কমপেয়ার"

#. Default: "Confirm password"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:86
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:62
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:394
msgid "label_confirm_password"
msgstr "পাসওয়ার্ড কমর্ফাম করুন"

#. Default: "Allow the standard types to be added"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:101
msgid "label_constraintypes_allow_standard"
msgstr ""

#. Default: "Specify types manually"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:112
msgid "label_constraintypes_specify_manually"
msgstr ""

#. Default: "Contact E-mail"
#: widget label of StringWidget - description ""
msgid "label_contact_email"
msgstr ""

#. Default: "Contact Name"
#: widget label of StringWidget - description ""
msgid "label_contact_name"
msgstr ""

#. Default: "Contact Phone"
#: widget label of StringWidget - description ""
msgid "label_contact_phone"
msgstr ""

#. Default: "containing"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:50
msgid "label_containing"
msgstr "যোগাযোগ করা হচ্ছে"

#. Default: "Content editor"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:234
msgid "label_content_editor"
msgstr "কনটেন্ট এডিটর"

#. Default: "Add content rule"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:148
msgid "label_contentrule_add"
msgstr ""

#. Default: "Active"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:69
msgid "label_contentrules_active"
msgstr ""

#. Default: "Active content rules in this ${content_type}"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:132
msgid "label_contentrules_active_assignments"
msgstr ""

#. Default: "Enabled here?"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:141
msgid "label_contentrules_assignment_enabled"
msgstr ""

#. Default: "Content rules from parent folders"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:66
msgid "label_contentrules_from_parent"
msgstr ""

#. Default: "Assignments"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:208
msgid "label_contentrules_rule_assignments"
msgstr ""

#. Default: "enabled"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:104
msgid "label_contentrules_rule_enabled"
msgstr ""

#. Default: "Enabled?"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:144
msgid "label_contentrules_rule_enabled_question"
msgstr ""

#. Default: "content rules"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:103
msgid "label_contentrules_rule_listing"
msgstr ""

#. Default: "Applies to subfolders?"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:138
msgid "label_contentrules_subfolders"
msgstr ""

#. Default: "Contributors"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:117
#, fuzzy
msgid "label_contributors"
msgstr "কন্ট্রিবিউটর্স"

#. Default: "Convert portlets"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:81
msgid "label_convert_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Copy exceptions to the event log"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:156
msgid "label_copy_exceptions"
msgstr "ইভেন্ট লগে কপি ব্যতিক্রম"

#. Default: "Copy to present"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/history_form.pt:46
msgid "label_copy_to_present"
msgstr "প্রেজেন্ট করার জন্য কপি করুন"

#. Default: "Rights"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:175
#, fuzzy
msgid "label_copyrights"
msgstr "কপিরাইট"

#. Default: "Create and apply new tags."
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/keyword.pt:127
msgid "label_create_new_tags"
msgstr ""

#. Default: "Creation Date"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:194
msgid "label_creation_date"
msgstr ""

#. Default: "Creators"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:128
msgid "label_creators"
msgstr ""

#. Default: "Field name"
#: widget label of StringWidget - description "Should not contain spaces, underscores or mixed case. Short Name is part of the item's web address."
msgid "label_criteria_field_name"
msgstr "ফিল্ড নাম"

#. Default: "(current)"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_view.cpt:47
msgid "label_current"
msgstr ""

#. Default: "Only show the contents of the current folder."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:62
msgid "label_current_folder_only"
msgstr ""

#. Default: "Folder display"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:288
msgid "label_current_folder_views"
msgstr ""

#. Default: "Current image"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/image.pt:38
msgid "label_current_image"
msgstr ""

#. Default: "Item display"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:358
msgid "label_current_item_views"
msgstr ""

#. Default: "Current password"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:34
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:379
msgid "label_current_password"
msgstr "কারেন্ট পাসওয়ার্ড"

#. Default: "Current selection"
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/ubermultiselectionwidget.pt:23
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/uberselectionwidget.pt:11
msgid "label_currentselection"
msgstr ""

#. Default: "Display as Table"
#: widget label of BooleanWidget - description "Columns in the table are controlled by 'Table Columns' below."
msgid "label_custom_view"
msgstr ""

#. Default: "Table Columns"
#: widget label of InAndOutWidget - description "Select which fields to display when 'Display as Table' is checked."
msgid "label_custom_view_fields"
msgstr ""

#. Default: "Dashboard"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/dashboard/dashboard.pt:40
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-dashboard.pt:41
#: plone.app.theming/resources/theme/theme1/views/class-view.pt:40
msgid "label_dashboard"
msgstr ""

#. Default: "End Date"
#: widget label of CalendarWidget - description "The ending of the date range to search."
msgid "label_date_range_criteria_end"
msgstr ""

#. Default: "Start Date"
#: widget label of CalendarWidget - description "The beginning of the date range to search"
msgid "label_date_range_criteria_start"
msgstr ""

#. Default: "Deactivate"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:219
msgid "label_deactivate"
msgstr ""

#. Default: "Use site default"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:245
msgid "label_default_content_editor"
msgstr ""

#. Default: "(Default)"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:45
msgid "label_default_type"
msgstr ""

#. Default: "Default workflow (${title})"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.py:286
msgid "label_default_workflow_title"
msgstr ""

#. Default: "Delete"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:143
msgid "label_delete"
msgstr ""

#. Default: "Delete Portrait"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:378
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:89
msgid "label_delete_portrait"
msgstr "ডিফল্ট পোর্ট্রেট"

#. Default: "Description"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:96
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:38
#: plone.app.viewletmanager/plone/app/viewletmanager/manage-viewlets.pt:55
msgid "label_description"
msgstr "বিবরণ"

#. Default: "Disable"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:141
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:219
msgid "label_disable"
msgstr ""

#. Default: "Disable Syndication"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:33
msgid "label_disable_syndication"
msgstr "সিন্ডিকেশন ডিসএবল করুন"

#. Default: "Default"
#: DisplayList entry for field allowDiscussion
msgid "label_discussion_default"
msgstr "ডিফল্ট"

#. Default: "Disabled"
#: DisplayList entry for field allowDiscussion
msgid "label_discussion_disabled"
msgstr "ডিসএবলড্"

#. Default: "Enabled"
#: DisplayList entry for field allowDiscussion
msgid "label_discussion_enabled"
msgstr "এনাবেলড্"

#. Default: "Doctype"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:189
msgid "label_doctype"
msgstr ""

#. Default: "Edit"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:75
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:36
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:80
msgid "label_edit"
msgstr ""

#. Default: "You are editing the default view of a container. If you wanted to edit the container itself, ${go_here}."
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:41
msgid "label_edit_default_view_container"
msgstr ""

#. Default: "go here"
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:41
msgid "label_edit_default_view_container_go_here"
msgstr ""

#. Default: "Allow editing of Short Names"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:305
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:37
msgid "label_edit_short_names"
msgstr ""

#. Default: "Publishing Date"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:141
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:220
#, fuzzy
msgid "label_effective_date"
msgstr "কার্যকরী তারিখ"

#. Default: "E-mail"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:106
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:48
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:130
msgid "label_email"
msgstr "ই-মেইল"

#. Default: "Enable"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:139
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:214
msgid "label_enable"
msgstr ""

#. Default: "enable cookies"
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:158
msgid "label_enable_cookies"
msgstr ""

#. Default: "Immediately enable new theme"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:356
msgid "label_enable_new_theme"
msgstr ""

#. Default: "Enable Syndication"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:52
msgid "label_enable_syndication"
msgstr "সিন্ডিকেশন এনাবেল করুন"

#. Default: "Enable theme"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:63
msgid "label_enabled"
msgstr ""

#. Default: "Error"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:32
msgid "label_error"
msgstr "ভুল"

#. Default: "Error Type"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:250
msgid "label_error_type"
msgstr "এরর টাইপ"

#. Default: "Error Value"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:252
msgid "label_error_value"
msgstr "ভুল মূল্য"

#. Default: "Event body text"
#: widget label of RichWidget - description ""
msgid "label_event_announcement"
msgstr ""

#. Default: "Attendees"
#: widget label of LinesWidget - description ""
msgid "label_event_attendees"
msgstr ""

#. Default: "from ${start} to ${end}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_listing.pt:114
#: plone.app.collection/plone/app/collection/browser/templates/standard_view.pt:103
msgid "label_event_byline"
msgstr ""

#. Default: "— ${location},"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_listing.pt:121
#: plone.app.collection/plone/app/collection/browser/templates/standard_view.pt:110
msgid "label_event_byline_location"
msgstr ""

#. Default: "${start}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_listing.pt:87
#: plone.app.collection/plone/app/collection/browser/templates/standard_view.pt:76
msgid "label_event_byline_onlyfrom"
msgstr ""

#. Default: "${start} from ${starttime} to ${end}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_listing.pt:102
#: plone.app.collection/plone/app/collection/browser/templates/standard_view.pt:91
msgid "label_event_byline_samedate"
msgstr ""

#. Default: "(${location}, from ${start} to ${end})"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_summary_view.pt:50
msgid "label_event_byline_with_location"
msgstr ""

#. Default: "(from ${start} to ${end})"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_summary_view.pt:62
msgid "label_event_byline_without_location"
msgstr ""

#. Default: "Event Ends"
#: widget label of CalendarWidget - description ""
msgid "label_event_end"
msgstr ""

#. Default: "Event Location"
#: widget label of StringWidget - description ""
msgid "label_event_location"
msgstr ""

#. Default: "Event Starts"
#: widget label of CalendarWidget - description ""
msgid "label_event_start"
msgstr ""

#. Default: "Event Type(s)"
#: widget label of KeywordWidget - description ""
msgid "label_event_type"
msgstr ""

#. Default: "Exception"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:91
msgid "label_exception"
msgstr "ব্যতিক্রম"

#. Default: "Exception Type"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:58
msgid "label_exception_type"
msgstr ""

#. Default: "Exception Value"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:62
msgid "label_exception_value"
msgstr ""

#. Default: "Exclude from navigation"
#: widget label of BooleanWidget - description "If selected, this item will not appear in the navigation tree"
msgid "label_exclude_from_nav"
msgstr ""

#. Default: "Use Control/Command/Shift keys to select multiple tags."
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/keyword.pt:48
msgid "label_existingTagsHelp"
msgstr ""

#. Default: "Existing tags"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/keyword.pt:53
msgid "label_existing_tags"
msgstr ""

#. Default: "Expiration Date"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:152
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:244
msgid "label_expiration_date"
msgstr "সমাপ্তির তারিখ"

#. Default: "Enable external editing"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:282
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:57
msgid "label_ext_editor"
msgstr ""

#. Default: "File"
#: widget label of FileWidget - description ""
msgid "label_file"
msgstr ""

#. Default: "Filed under:"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:196
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/keywords.pt:7
msgid "label_filed_under"
msgstr ""

#. Default: "Attributes"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:264
msgid "label_filterattributes"
msgstr ""

#. Default: "Tags"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/filter.py:260
msgid "label_filtertags"
msgstr ""

#. Default: "Find a group here"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:84
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:76
msgid "label_find_group"
msgstr "এখানে একটি গ্রুপ খুঁজে নিন"

#. Default: "Format"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/textarea.pt:99
#: Archetypes/skins/archetypes/wysiwyg_support.pt:17
#: CMFPlone/skins/plone_wysiwyg/wysiwyg_support.pt:22
msgid "label_format"
msgstr "ফরম্যাট"

#. Default: "Full Name"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:86
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:46
msgid "label_full_name"
msgstr "ফুলনেম"

#. Default: "Full-size image:"
#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view.pt:31
msgid "label_full_size"
msgstr ""

#. Default: "Full Name"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:63
msgid "label_fullname"
msgstr ""

#. Default: "Automatically generate tabs"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:60
msgid "label_generated_tabs_enable"
msgstr ""

#. Default: "GNU GPL license"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/footer.pt:22
msgid "label_gnu_gpl_licence"
msgstr ""

#. Default: "Group Dashboard"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:48
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:53
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:37
msgid "label_group_dashboard"
msgstr ""

#. Default: "Group Members"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:33
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:38
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:22
msgid "label_group_members"
msgstr "গ্রুপ সদস্যেরা"

#. Default: "Group Memberships"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_details.cpt:35
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:36
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:49
msgid "label_group_memberships"
msgstr "গ্রুপের সদস্যতা"

#. Default: "Group Portlets"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:43
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:48
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:32
msgid "label_group_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Group Properties"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:38
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:43
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:27
msgid "label_group_properties"
msgstr "গ্রুপ প্রপার্টীজ"

#. Default: "Group Search"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:117
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:128
msgid "label_group_search"
msgstr ""

#. Default: "Groups"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:40
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:39
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:31
msgid "label_groups"
msgstr "গ্রুপগুলি"

#. Default: "Hide"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-macros.pt:64
#: plone.app.viewletmanager/plone/app/viewletmanager/manage-viewletmanager.pt:20
msgid "label_hide_item"
msgstr ""

#. Default: "Historical not available"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/history_form.pt:62
msgid "label_historical_unavailable"
msgstr "হিস্টোরিক্যাল উপলব্ধ নয়"

#. Default: "History"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/document_byline.pt:48
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/history_view.pt:17
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/inline_content_history.pt:5
msgid "label_history"
msgstr ""

#. Default: "Home"
#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view_fullscreen.pt:57
msgid "label_home"
msgstr ""

#. Default: "home page"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:72
msgid "label_home_page"
msgstr ""

#. Default: "Home page"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:212
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:58
msgid "label_homepage"
msgstr ""

#. Default: "Unthemed host names"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:229
msgid "label_hostname_blacklist"
msgstr ""

#. Default: "OpenID URL"
#: plone.app.openid/plone/app/openid/portlets/login.pt:24
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:84
msgid "label_identity_url"
msgstr ""

#. Default: "Ignored exception types"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:163
msgid "label_ignored_exception"
msgstr "ব্যতিক্রমী টাইপ কে অবজ্ঞা করা হয়েছে"

#. Default: "Image"
#: widget label of ImageWidget - description ""
msgid "label_image"
msgstr ""

#. Default: "Image Caption"
#: widget label of StringWidget - description ""
msgid "label_image_caption"
msgstr ""

#. Default: "Allowed types"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:132
msgid "label_immediately_addable_types"
msgstr ""

#. Default: "Include contained items"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:207
msgid "label_include_contained_objects"
msgstr ""

#. Default: "Include top node"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:53
msgid "label_include_top_node"
msgstr ""

#. Default: "Inherit Criteria"
#: widget label of BooleanWidget - description "Narrow down the search results from the parent Smart Folder(s) by using the criteria from this Smart Folder."
msgid "label_inherit_criteria"
msgstr "ইনহেরিট ক্রাইটেরিয়া"

#. Default: "Inherit permissions from higher levels"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.pt:150
msgid "label_inherit_local_roles"
msgstr ""

#. Default: "Number of Items"
#: widget label of IntegerWidget - description ""
msgid "label_item_count"
msgstr ""

#. Default: "Item: ${contentitem}"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:317
msgid "label_item_selected"
msgstr ""

#. Default: "Item type"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:120
msgid "label_item_type"
msgstr "আইটেম টাইপ"

#. Default: "Keywords"
#: widget label of KeywordWidget - description ""
msgid "label_keywords"
msgstr "কী ওয়ার্ডস"

#. Default: "Language"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:166
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:159
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:78
msgid "label_language"
msgstr "ল্যাংগুয়েজ"

#. Default: "Languages"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/language.py:20
msgid "label_languages"
msgstr ""

#. Default: "Limit Search Results"
#: widget label of BooleanWidget - description "If selected, only the 'Number of Items' indicated below will be displayed."
msgid "label_limit_number"
msgstr ""

#. Default: "Listed in searches"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:70
msgid "label_listed_status"
msgstr "সার্চে তালিকাভূক্ত"

#. Default: "Secondary types"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:176
msgid "label_locally_allowed_types"
msgstr ""

#. Default: "Location"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:108
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:134
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:73
msgid "label_location"
msgstr ""

#. Default: "Locked"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/info_baseline.pt:5
#: plone.locking/plone/locking/browser/info.pt:8
msgid "label_locked"
msgstr ""

#. Default: "Log in"
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:160
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:196
#: CMFPlone/skins/plone_login/registered.pt:92
msgid "label_log_in"
msgstr "লগ ইন"

#. Default: "Continue"
#: CMFPlone/skins/plone_login/external_login_return.cpt:58
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_success.pt:44
msgid "label_login_continue"
msgstr ""

#. Default: "Continue to the ${portal_title} home page"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_success.pt:55
msgid "label_login_continue_to_home_page"
msgstr ""

#. Default: "Login Name"
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:89
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:126
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:181
msgid "label_login_name"
msgstr ""

#. Default: "Log in to add comments"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/comments.pt:32
msgid "label_login_to_add_comments"
msgstr "মন্তব্য যোগ করতে লগ ইন করুন"

#. Default: "Log in to send feedback"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:166
msgid "label_login_to_send_feedback"
msgstr ""

#. Default: "Look"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:322
msgid "label_look"
msgstr "লুক"

#. Default: "Send a confirmation mail with a link to set the password"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:68
#, fuzzy
msgid "label_mail_password"
msgstr "পাসওয়ার্ড সহ একটি মেইল পাঠান"

#. Default: "Main Language:"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:117
msgid "label_main_language"
msgstr ""

#. Default: "You are managing the portlets of the default view of a container. If you wanted to manage the portlets of the container itself, ${go_here}."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:49
msgid "label_manage_portlets_default_view_container"
msgstr ""

#. Default: "go here"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:49
msgid "label_manage_portlets_default_view_container_go_here"
msgstr ""

#. Default: "Member Registration"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:44
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:39
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroupssettings.pt:33
msgid "label_member_registration"
msgstr ""

#. Default: "Message"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:216
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:143
msgid "label_message"
msgstr ""

#. Default: "Modification Date"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:209
msgid "label_modification_date"
msgstr ""

#. Default: "Name"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:72
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_form.cpt:99
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:33
msgid "label_name"
msgstr "নাম"

#. Default: "Root node"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:43
msgid "label_navigation_root_path"
msgstr ""

#. Default: "Start level"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:72
msgid "label_navigation_startlevel"
msgstr ""

#. Default: "Title"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:36
msgid "label_navigation_title"
msgstr ""

#. Default: "Navigation tree depth"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:86
msgid "label_navigation_tree_depth"
msgstr ""

#. Default: "Displayed content types"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:131
msgid "label_navigation_types"
msgstr ""

#. Default: "Filter on workflow state"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:176
msgid "label_navtree_wf_enable"
msgstr ""

#. Default: "Enter one tag per line, multiple words allowed."
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/keyword.pt:131
msgid "label_newTagsHelp"
msgstr ""

#. Default: "New items since"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:174
msgid "label_new_items_since"
msgstr "থেকে নতুন আইটেম"

#. Default: "New owner"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:42
msgid "label_new_owner"
msgstr "নতুন মালিক"

#. Default: "Search for new owner"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:191
msgid "label_new_owner_search"
msgstr ""

#. Default: "New password"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:66
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:48
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:387
msgid "label_new_password"
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"

#. Default: "New Short Name"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt:67
msgid "label_new_short_name"
msgstr "নতুন সংক্ষিপ্ত নাম"

#. Default: "New tags"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/keyword.pt:36
msgid "label_new_tags"
msgstr ""

#. Default: "New Title"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt:101
msgid "label_new_title"
msgstr "নতুন শিরোনাম"

#. Default: "Image"
#: widget label of ImageWidget - description "Will be shown in the news listing, and in the news item itself. Image will be scaled to a sensible size."
msgid "label_news_image"
msgstr ""

#. Default: "Next"
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:220
msgid "label_next"
msgstr ""

#. Default: "Next: ${itemtitle}"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/nextprevious/nextprevious.pt:40
msgid "label_next_item"
msgstr ""

#. Default: "No tags currently selected."
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/keyword.pt:81
msgid "label_noTagsSelected"
msgstr ""

#. Default: "No change"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:319
msgid "label_no_change"
msgstr ""

#. Default: "No group was specified."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:81
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:73
msgid "label_no_group_specified"
msgstr "কোন গ্রুপকে বিশেষ ভাবে উল্লেখ করা নেই"

#. Default: "No preference panels available."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/plone_memberprefs_panel.pt:45
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:112
msgid "label_no_prefs_panels_available"
msgstr ""

#. Default: "<no reference>"
#: Archetypes/Field.py:2024
msgid "label_no_reference"
msgstr ""

#. Default: "No matching results found."
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/livesearch_reply.py:95
msgid "label_no_results_found"
msgstr ""

#. Default: "No workflow"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.py:261
msgid "label_no_workflow"
msgstr ""

#. Default: "Generate tabs for items other than folders."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:85
msgid "label_nonfolderish_tabs_tabs_enable"
msgstr ""

#. Default: "Number of exceptions to keep"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:136
msgid "label_number_exceptions"
msgstr "ব্যতিক্রমের সদস্য কে রাখা"

#. Default: "Ok"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_page.cpt:88
msgid "label_ok"
msgstr ""

#. Default: "% tags currently selected."
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/keyword.pt:82
msgid "label_oneOrMoreTagsSelected"
msgstr ""

#. Default: "Log in"
#: plone.app.openid/plone/app/openid/portlets/login.pt:39
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:100
msgid "label_openid_log_in"
msgstr ""

#. Default: "or"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_view.cpt:54
msgid "label_or"
msgstr ""

#. Default: "Basic HTML textarea editor (works in all browsers)"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:259
#, fuzzy
msgid "label_ordinary_content_editor"
msgstr "সাধারণ ফর্ম ভিত্তিক এডিটর (সমস্ত ব্রাউজারে কাজ করে)"

#. Default: "Other (see advanced tab)"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:83
msgid "label_other"
msgstr ""

#. Default: "Parameter expressions"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:259
msgid "label_parameter_expressions"
msgstr ""

#. Default: "Parent"
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/ubermultiselectionwidget.pt:61
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/uberselectionwidget.pt:46
msgid "label_parent"
msgstr ""

#. Default: "Password"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_form.cpt:111
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:112
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:150
msgid "label_password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"

#. Default: "A URL will be generated and e-mailed to you; follow the link to reach a page where you can change your password and complete the registration process."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:127
msgid "label_password_change_mail"
msgstr ""

#. Default: "Search Sub-Folders"
#: ATContentTypes/criteria/relativepath.py
#: widget label of BooleanWidget - description ""
msgid "label_path_criteria_recurse"
msgstr ""

#. Default: "Folders"
#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "Folders to search in."
msgid "label_path_criteria_value"
msgstr ""

#. Default: "Perform Search"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:213
msgid "label_perform_search"
msgstr "কার্যকুশলতা খোঁজা"

#. Default: "Personal Information"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:39
msgid "label_personal_information"
msgstr ""

#. Default: "Personal Preferences"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:44
msgid "label_personal_preferences"
msgstr ""

#. Default: "Please select"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:80
msgid "label_please_select_theme"
msgstr ""

#. Default: "Plone<sup>&reg;</sup> Open Source CMS/WCM"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/footer.pt:8
msgid "label_plone_cms"
msgstr ""

#. Default: "Plone Foundation"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/footer.pt:15
msgid "label_plone_foundation"
msgstr ""

#. Default: "For documentation, add-ons, support, community, visit"
#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:129
msgid "label_plone_org_description"
msgstr ""

#. Default: "Plone Community Home"
#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:132
msgid "label_plone_org_title"
msgstr ""

#. Default: "Portal Objects"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:79
msgid "label_portal_objects"
msgstr ""

#. Default: "Value"
#: widget label of MultiSelectionWidget - description "One of the available content types."
msgid "label_portal_type_criteria_value"
msgstr ""

#. Default: "(Blocked)"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:57
msgid "label_portlet_blocked"
msgstr ""

#. Default: "Portlets"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:103
msgid "label_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Content type portlets:"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:126
msgid "label_portlets_content_type_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Group portlets:"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:73
msgid "label_portlets_group_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Parent portlets:"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:26
msgid "label_portlets_parent_folders"
msgstr ""

#. Default: "Portrait"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:346
#: plone.app.users/plone/app/users/userdataschema.py:80
msgid "label_portrait"
msgstr "পোর্ট্রেট"

#. Default: "Powered by Plone & Python"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/colophon.pt:8
#: plone.app.theming/resources/theme/theme1/overrides/plone.app.layout.viewlets.colophon.pt:8
#, fuzzy
msgid "label_powered_by_plone"
msgstr "প্লান দ্বারা পাওয়ার যুক্ত"

#. Default: "Previous"
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:212
msgid "label_previous"
msgstr ""

#. Default: "Previous: ${itemtitle}"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/nextprevious/nextprevious.pt:26
msgid "label_previous_item"
msgstr ""

#. Default: "Upgrade: ${reinstall_button}"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:187
msgid "label_product_upgrade_action"
msgstr ""

#. Default: "New profile version is ${version}."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:181
msgid "label_product_upgrade_new_profile_version"
msgstr ""

#. Default: "Old profile version was ${version}."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:178
msgid "label_product_upgrade_old_profile_version"
msgstr ""

#. Default: "Old version was ${version}."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:174
msgid "label_product_upgrade_old_version"
msgstr ""

#. Default: "Published"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/events_listing.pt:85
msgid "label_published"
msgstr "প্রকাশিত"

#. Default: "effective"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:43
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/review_history.pt:50
msgid "label_publishing_effective"
msgstr "কার্যকরী"

#. Default: "Quick search"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:207
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_search_macros.pt:33
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:195
msgid "label_quick_search"
msgstr "শীঘ্র সার্চ"

#. Default: "Read network"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:216
msgid "label_read_network"
msgstr ""

#. Default: "Refresh"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:65
msgid "label_refresh"
msgstr "রিফ্রেশ"

#. Default: "Register"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:361
msgid "label_register"
msgstr "রেজিষ্টার"

#. Default: "Related content"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/document_relateditems.pt:20
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/document_relateditems.pt:14
msgid "label_related_items"
msgstr ""

#. Default: "Relative path"
#: ATContentTypes/criteria/relativepath.py
msgid "label_relativepath_criteria_customrelativepath"
msgstr ""

#. Default: "Remember my email address."
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:184
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:236
msgid "label_remember_my_email"
msgstr ""

#. Default: "Remember my name."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:149
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:175
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:228
msgid "label_remember_my_name"
msgstr "আমার নাম মনে রাখবেন"

#. Default: "Remove"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:87
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/comments.pt:89
msgid "label_remove"
msgstr "সরিয়ে দিন"

#. Default: "Remove from selected groups"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:123
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:114
#, fuzzy
msgid "label_remove_selected_groups"
msgstr "নির্বাচিত গ্রুপ কে সরিয়ে দিন"

#. Default: "Remove selected groups / users"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:192
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:179
msgid "label_remove_selected_users"
msgstr ""

#. Default: "Rename All"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt:129
msgid "label_rename_all"
msgstr "সব সরিয়েদিন"

#. Default: "Replace existing theme"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:370
msgid "label_replace_existing"
msgstr ""

#. Default: "Reply"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/comments.pt:77
msgid "label_reply"
msgstr ""

#. Default: "Request URL"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:54
msgid "label_request_url"
msgstr ""

#. Default: "(Required)"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:200
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:108
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:74
msgid "label_required"
msgstr "(প্রয়োজনীয়)"

#. Default: "Earlier Revisions"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/history_form.pt:29
msgid "label_rev_earlier"
msgstr "পূর্ববর্তী সমস্কারগুলি"

#. Default: "Later Revisions"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/history_form.pt:24
msgid "label_rev_later"
msgstr "পরবর্তী সংস্কারগুলি"

#. Default: "Review status"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:230
msgid "label_review_status"
msgstr "পর্যালোচনার অবস্থা"

#. Default: "Role(s)"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:82
msgid "label_roles"
msgstr "রোল (গুলি)"

#. Default: "Disabled"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/controlpanel.py:73
msgid "label_rule_disabled"
msgstr ""

#. Default: "Enabled"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/controlpanel.py:72
msgid "label_rule_enabled"
msgstr ""

#. Default: "Event trigger: ${trigger}"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:47
msgid "label_rule_event_trigger"
msgstr ""

#. Default: "Rules file"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:142
msgid "label_rules"
msgstr ""

#. Default: "Save"
#: Archetypes/skins/archetypes/base_metadata.cpt:96
#: Archetypes/skins/archetypes/edit_macros.pt:228
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:387
msgid "label_save"
msgstr "সেইভ্"

#. Default: "Save settings"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:178
msgid "label_save_settings"
msgstr ""

#. Default: "Categorization"
#: ./ATContentTypes/content/schemata.py
msgid "label_schema_categorization"
msgstr ""

#. Default: "Dates"
#: ./ATContentTypes/content/schemata.py
msgid "label_schema_dates"
msgstr ""

#. Default: "Default"
#: ./ATContentTypes/content/schemata.py
msgid "label_schema_default"
msgstr ""

#. Default: "Metadata"
#: ./ATContentTypes/content/schemata.py
msgid "label_schema_metadata"
msgstr ""

#. Default: "Ownership"
#: ./ATContentTypes/content/schemata.py
msgid "label_schema_ownership"
msgstr ""

#. Default: "Settings"
#: ./ATContentTypes/content/schemata.py
msgid "label_schema_settings"
msgstr ""

#. Default: "Search"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:215
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:129
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_search_macros.pt:42
msgid "label_search"
msgstr "সার্চ"

#. Default: "Search for an error log entry (such as \"1257962690.640.49636048561\")"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:46
msgid "label_search_entry"
msgstr ""

#. Default: "Show all"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:220
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:208
msgid "label_search_large"
msgstr ""

#. Default: "Search text"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:45
#, fuzzy
msgid "label_search_text"
msgstr "সার্চ টেক্সট"

#. Default: "Search the site"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:54
msgid "label_search_the_site"
msgstr ""

#. Default: "only in current section"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/searchbox.pt:42
msgid "label_searchbox_currentfolder_only"
msgstr ""

#. Default: "Search results"
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/ubermultiselectionwidget.pt:56
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/uberselectionwidget.pt:41
msgid "label_searchresults"
msgstr ""

#. Default: "Select:"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:35
msgid "label_select"
msgstr ""

#. Default: "Select all items"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:124
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_search_macros.pt:54
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:82
msgid "label_select_all_items"
msgstr "সমস্ত আইটেম সিলেক্ট করুন"

#. Default: "Select a content item…"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_view.cpt:64
msgid "label_select_content_item"
msgstr ""

#. Default: "Select from existing tags."
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/keyword.pt:44
msgid "label_select_existing_tags"
msgstr ""

#. Default: "Select a theme"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:74
msgid "label_selected_theme"
msgstr ""

#. Default: "Value"
#: widget label of MultiSelectionWidget - description "Existing values."
msgid "label_selection_criteria_value"
msgstr ""

#. Default: "Send"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:234
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:108
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:168
msgid "label_send"
msgstr "পাঠান"

#. Default: "From"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:69
msgid "label_send_from"
msgstr "থেকে"

#. Default: "Send to"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:45
msgid "label_send_to_mail"
msgstr "...কে পাঠান"

#. Default: "E-Mail"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:88
msgid "label_sender_from_address"
msgstr ""

#. Default: "Name"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:61
msgid "label_sender_fullname"
msgstr ""

#. Default: "Set email address as login name for all users"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:75
msgid "label_set_email_address_as_login_name"
msgstr ""

#. Default: "Short Name"
#: Archetypes/BaseObject.py:89
msgid "label_short_name"
msgstr "সংক্ষিপ্ত নাম"

#. Default: "Show"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:71
msgid "label_show"
msgstr ""

#. Default: "Show all items"
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/livesearch_reply.py:97
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:174
msgid "label_show_all"
msgstr ""

#. Default: "Show all entries"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:75
msgid "label_show_all_entries"
msgstr "সমস্ত এন্ট্রিগুলি দেখান"

#. Default: "Show batched"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:181
msgid "label_show_batched"
msgstr ""

#. Default: "Show"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-macros.pt:60
#: plone.app.viewletmanager/plone/app/viewletmanager/manage-viewletmanager.pt:23
msgid "label_show_item"
msgstr ""

#. Default: "Show me"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:33
msgid "label_show_me"
msgstr "আমাকে দেখান"

#. Default: "Show all"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:136
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:121
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:147
msgid "label_showall"
msgstr ""

#. Default: "Site Administration"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:47
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:50
msgid "label_site_admin"
msgstr ""

#. Default: "site administration"
#: CMFPlone/skins/plone_login/insufficient_privileges.pt:19
msgid "label_site_administration"
msgstr ""

#. Default: "Site map"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/sitemap.pt:19
msgid "label_site_map"
msgstr ""

#. Default: "Size"
#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view.pt:28
msgid "label_size"
msgstr "সাইজ"

#. Default: "Skins"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:55
msgid "label_skins"
msgstr ""

#. Default: "Skip to content."
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/skip_links.pt:4
msgid "label_skiptocontent"
msgstr "কনটেন্টে স্কিপ করুন"

#. Default: "Skip to navigation"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/skip_links.pt:8
msgid "label_skiptonavigation"
msgstr ""

#. Default: "ESMTP password"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:66
msgid "label_smtp_pass"
msgstr ""

#. Default: "SMTP port"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:49
msgid "label_smtp_port"
msgstr "SMTP পোর্ট"

#. Default: "SMTP server"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:39
msgid "label_smtp_server"
msgstr "SMTP সার্ভার"

# New messages for plone.app.controlpanel Plone 4.2
#. Default: "Save and send test e-mail"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:171
msgid "label_smtp_test"
msgstr ""

#. Default: "ESMTP username"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/mail.py:57
msgid "label_smtp_userid"
msgstr ""

#. Default: "State:"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:607
#, fuzzy
msgid "label_state"
msgstr "স্টেট"

#. Default: "Status"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:29
msgid "label_status"
msgstr "স্টেটাস"

#. Default: "Value"
#: widget label of StringWidget - description "A string value."
msgid "label_string_criteria_value"
msgstr ""

#. Default: "Subject"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:196
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:116
msgid "label_subject"
msgstr "বিষয়"

#. Default: "Subobjects"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:65
msgid "label_subobjects"
msgstr "সাবঅবজেক্টস"

#. Default: "Switch login name of all users back to user id instead of email address"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:81
msgid "label_switch_back_to_user_id"
msgstr ""

#. Default: "Channel Description"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:75
msgid "label_syndication_channel_description"
msgstr "চ্যানেল বিবরণ"

#. Default: "Channel Title"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:72
msgid "label_syndication_channel_title"
msgstr "চ্যানেল টাইটেল"

#. Default: "Maximum Items"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:154
msgid "label_syndication_max_items"
msgstr "সর্বাধিক আইটেমগুলি"

#. Default: "Update Base"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:134
msgid "label_syndication_update_base"
msgstr "আপডেট বেস"

#. Default: "Update Frequency"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:107
msgid "label_syndication_update_frequency"
msgstr "আপডেট ফ্রিকোয়েন্সী"

#. Default: "Update Period"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:83
msgid "label_syndication_updateperiod"
msgstr "আপডেট পিরীয়ড"

#. Default: "Contents"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/toc.pt:4
msgid "label_tableofcontents"
msgstr ""

#. Default: "Tags"
#: Archetypes/ExtensibleMetadata.py:82
msgid "label_tags"
msgstr ""

#. Default: "View template"
#: Archetypes/TemplateMixin.py:23
msgid "label_template_mixin"
msgstr ""

#. Default: "Text Format"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/visual.pt:35
msgid "label_text_format"
msgstr ""

#. Default: "Theme archive"
#: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:328
msgid "label_theme_archive"
msgstr ""

#. Default: "Time"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:89
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:45
msgid "label_time"
msgstr "টাইম"

#. Default: "Title"
#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:57
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:30
#: plone.app.viewletmanager/plone/app/viewletmanager/manage-viewlets.pt:48
msgid "label_title"
msgstr "টাইটেল"

#. Default: "Up to my dashboard"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:19
msgid "label_to_dashboard"
msgstr ""

#. Default: "Select All/None"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:141
msgid "label_toggle"
msgstr "সবগুলি/একটিও না সিলেক্ট করুন"

#. Default: "Display traceback as text"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:74
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:169
msgid "label_traceback_as_text"
msgstr ""

#. Default: "Type restrictions"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_constraintypes_form.cpt:72
msgid "label_type_restrictions"
msgstr ""

#. Default: "Types"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:43
msgid "label_types"
msgstr ""

#. Default: "Unassign"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:234
msgid "label_unassign"
msgstr ""

#. Default: "Undo"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/undo_form.pt:54
msgid "label_undo"
msgstr "আনডু"

#. Default: "Up to Groups Overview"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:106
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:74
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:95
msgid "label_up_to_groups_overview"
msgstr "গ্রুপগুলির ওভারভিউ-এর ওপর"

#. Default: "Up to Site Setup"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:61
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:21
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:53
#, fuzzy
msgid "label_up_to_plone_setup"
msgstr "প্লোন সেটআপের ওপর"

#. Default: "Up to Users Overview"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_details.cpt:66
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:59
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:74
msgid "label_up_to_usersoverview"
msgstr "ইউজারের ওভারভিউ-এর ওপর"

#. Default: "Update"
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/ubermultiselectionwidget.pt:93
#: plone.app.form/plone/app/form/widgets/uberselectionwidget.pt:82
msgid "label_update"
msgstr ""

#. Default: "Upgrade…"
#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:54
msgid "label_upgrade_hellip"
msgstr ""

#. Default: "URL"
#: for external links."
#: to link outside the site."
#: widget label of StringWidget - description ""
msgid "label_url"
msgstr ""

#. Default: "Use Selected..."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_search_macros.pt:123
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:129
msgid "label_use_selected"
msgstr "সিলেক্টেড ....ব্যবহার করুন"

#. Default: "User Name"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:90
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:50
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:46
msgid "label_user_name"
msgstr "ইউজার নাম"

#. Default: "User Properties"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_details.cpt:27
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:30
msgid "label_user_properties"
msgstr "ইউজার প্রপার্টীজ"

#. Default: "User Search"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:106
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:109
msgid "label_user_search"
msgstr "ইউজার সার্চ"

#. Default: "Settings"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:45
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:36
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:39
msgid "label_usergroup_settings"
msgstr ""

#. Default: "Username"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_form.cpt:101
msgid "label_username"
msgstr ""

#. Default: "Users"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:35
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:38
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:26
msgid "label_users"
msgstr "ইউজার গণ"

#. Default: "Users and groups"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:37
msgid "label_usersandgroups"
msgstr "ইউজারগণ এবং গ্রুপগুলি"

#. Default: "View"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:68
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:29
msgid "label_view"
msgstr ""

#. Default: "View changes"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/info_baseline.pt:24
msgid "label_view_changes"
msgstr ""

#. Default: "What"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/addable_support.pt:44
msgid "label_what"
msgstr ""

#. Default: "Where"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/addable_support.pt:61
msgid "label_where"
msgstr ""

#. Default: "Workflows"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_installed_product_overview.pt:91
msgid "label_workflows"
msgstr ""

#. Default: "a working copy"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/info_baseline.pt:15
msgid "label_working_copy"
msgstr ""

#. Default: "Wysiwyg editor"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:49
msgid "label_wysiwyg_editor"
msgstr ""

#. Default: "Zope Management Interface"
#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:119
msgid "label_zmi_link"
msgstr ""

#. Default: "&#151; low-level technical configuration."
#: CMFPlone/browser/templates/plone-overview.pt:124
msgid "label_zmi_link_description"
msgstr ""

#. Default: "Large"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:24
msgid "large_text"
msgstr ""

#. Default: "Last log-in"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search_form.pt:197
msgid "last_login"
msgstr "শেষ লগ-ইন"

#. Default: "Content rules"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:65
msgid "legend-contentrules"
msgstr ""

#. Default: "Global settings"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:29
msgid "legend-rules-globalsettings"
msgstr ""

#. Default: "Account details"
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:71
msgid "legend_account_details"
msgstr "঍কাউন্টের বিবরণ"

#. Default: "Add new"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/addable_support.pt:42
msgid "legend_add_new"
msgstr ""

#. Default: "Address info"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/sendto_form.cpt:39
msgid "legend_address_info"
msgstr "ঠিকানার সূচনা"

#. Default: "Change Ownership"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:31
msgid "legend_change_ownership"
msgstr "মালিকানা বদল করুন"

#. Default: "Details"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkout.pt:21
msgid "legend_details"
msgstr ""

#. Default: "Feedback for author"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:191
msgid "legend_feedback_for_author"
msgstr ""

#. Default: "LiveSearch &#8595;"
#: CMFPlone/skins/plone_scripts/livesearch_reply.py:94
msgid "legend_livesearch"
msgstr ""

#. Default: "Log details"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:133
msgid "legend_logdetails"
msgstr "লগ বিবরণ"

#. Default: "Exception Log (most recent first)"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:43
msgid "legend_logexception"
msgstr "ব্যতিক্রমী লগ(সবচেয়ে সাম্প্রতিক প্রথমে)"

#. Default: "No exceptions logged."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:55
msgid "legend_lognoexceptions"
msgstr "কোন ব্যতিক্রম লগ হয়নি"

#. Default: "User Search Criteria"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_form.pt:30
msgid "legend_member_search_criteria"
msgstr "মেম্বার সার্চ ক্রাইটেরিয়া"

#. Default: "Navigation details"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_navigation_form.cpt:45
msgid "legend_navigation_details"
msgstr ""

#. Default: "You are not logged in. You may optionally enter your username and password below. If you don't enter anything, this comment will be posted as 'Anonymous User'."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/discussion_reply_form.cpt:90
#, fuzzy
msgid "legend_note_reply_anonymous"
msgstr "দ্রষ্টব্য : আপনি লগ-ইন-এনেই৤ আপনি বিকল্পভাবে নীচে আপনার ইউজার নাম এবং পাসওয়ার্ড এন্টার করতে পারেন৤ আপনি যদি নীচে আপনার ইউজার নাম এবং পাসওয়ার্ড এন্টার করতে পারেন৤ আপনি যদি নীচে আপনার ইউজার নাম এবং পাসওয়ার্ড এন্টার না করেন, তাহলে এই কমেন্টটি একটি 'অঞ্জাত ইউজার' হিসাবে পোস্টেড হয়ে যাবে৤"

#. Default: "OpenID login"
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:50
msgid "legend_openid"
msgstr ""

#. Default: "Password Details"
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_password.cpt:48
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/password_form.pt:31
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:429
msgid "legend_password_details"
msgstr "পাসওয়ার্ডের বিবরণ"

#. Default: "Personal Details"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/personalize_form.cpt:75
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:160
msgid "legend_personal_details"
msgstr "ব্যক্তিগত বিবরণ"

#. Default: "Search for possible new owner"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:172
msgid "legend_search_owners"
msgstr ""

#. Default: "Site login"
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:115
msgid "legend_sitelogin"
msgstr ""

#. Default: "Syndication Details"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/synPropertiesForm.cpt:80
msgid "legend_syndication_details"
msgstr "সিন্ডিকেশনের বিবরণ"

#. Default: "The link address is:"
#: CMFPlone/skins/plone_content/link_view.pt:26
msgid "link_address"
msgstr "লিংকটি_কে উদ্দেশ্য করে করা হয়েছে"

#. Default: "Group Properties"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_details.pt:123
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupdetails.pt:112
msgid "link_group_properties"
msgstr "গ্রুপ প্রপার্টীজ"

#. Default: "Potential link breakage"
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:26
msgid "linkintegrity_breaches_title"
msgstr ""

#. Default: "Cancel"
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:89
msgid "linkintegrity_cancel"
msgstr ""

#. Default: "Would you like to delete it anyway?"
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:70
msgid "linkintegrity_delete_anyway"
msgstr ""

#. Default: "Edit in new window"
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:53
msgid "linkintegrity_edit_in_new_window"
msgstr ""

#. Default: "By deleting this item, you will break links that exist in the items listed below. If this is indeed what you want to do, we recommend that you remove these references first."
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:30
msgid "linkintegrity_instructions"
msgstr ""

#. Default: "This ${portal_type} is referenced by the following items:"
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:45
msgid "linkintegrity_is_referenced"
msgstr ""

#. Default: "The item is not accessible."
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:57
msgid "linkintegrity_item_not_accessible"
msgstr ""

#. Default: "Link integrity information updated for ${count} item(s)."
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/update.py:18
msgid "linkintegrity_update_info"
msgstr ""

#. Default: "Clicking the below button will cause link integrity information to be updated. This might take a while, especially for bigger sites..."
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/update.pt:19
msgid "linkintegrity_update_instructions"
msgstr ""

#. Default: "Update link integrity information"
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/update.pt:15
msgid "linkintegrity_update_title"
msgstr ""

#. Default: "One or more of the items you are attempting to delete may cause links in your site to break."
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:19
msgid "linkintegrity_warning"
msgstr ""

#. Default: "Yes"
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:83
msgid "linkintegrity_yes"
msgstr ""

#. Default: "Yes to all"
#: plone.app.linkintegrity/plone/app/linkintegrity/browser/confirmation.pt:86
msgid "linkintegrity_yes_to_all"
msgstr ""

#. Default: "Action"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/review_history.pt:15
msgid "listingheader_action"
msgstr "঍কশন"

#. Default: "Action performed"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/undo_form.pt:55
msgid "listingheader_action_performed"
msgstr "঍কশন করা হয়েছে"

#. Default: "Affected Item"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/undo_form.pt:56
msgid "listingheader_affected_item"
msgstr "প্রভাবিত আইটেম"

#. Default: "Author"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_tabular_view.pt:25
msgid "listingheader_author"
msgstr ""

#. Default: "Comment"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/review_history.pt:18
msgid "listingheader_comment"
msgstr "কমেন্ট"

#. Default: "Date and Time"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/undo_form.pt:58
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/review_history.pt:17
msgid "listingheader_date_and_time"
msgstr "তারিখ ও সময়"

#. Default: "E-mail Address"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:136
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:133
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:125
msgid "listingheader_email_address"
msgstr "ই-মেইল ঠিকানা"

#. Default: "Group Name"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:154
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:95
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:160
#, fuzzy
msgid "listingheader_group_name"
msgstr "গ্রুপনাম"

#. Default: "Remove"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:96
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:88
#, fuzzy
msgid "listingheader_group_remove"
msgstr "গ্রুপ সরান"

#. Default: "Group/User name"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:135
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_search_macros.pt:65
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:229
msgid "listingheader_group_user_name"
msgstr ""

#. Default: "Modified"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_tabular_view.pt:30
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:99
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:77
msgid "listingheader_modified"
msgstr "মডিফায়েড"

#. Default: "Name"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:76
msgid "listingheader_name"
msgstr "নাম"

#. Default: "Performed by"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/undo_form.pt:57
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/review_history.pt:16
msgid "listingheader_performed_by"
msgstr "কাজটি করেছেন"

#. Default: "Remove Group"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:165
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:171
msgid "listingheader_remove_group"
msgstr ""

#. Default: "Remove user"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:137
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:139
msgid "listingheader_remove_user"
msgstr "রিমূভ ইউজার"

#. Default: "Reset Password"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:136
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:138
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:427
msgid "listingheader_reset_password"
msgstr "রিসেট করুন পাসওয়ার্ড"

#. Default: "Roles"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:159
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:134
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:165
msgid "listingheader_roles"
msgstr "রোলস"

#. Default: "Size"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:96
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:73
msgid "listingheader_size"
msgstr "সাইজ"

#. Default: "State"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:102
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:81
msgid "listingheader_status"
msgstr "স্টেট"

#. Default: "Title"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_tabular_view.pt:22
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:93
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:69
msgid "listingheader_title"
msgstr "টাইটেল"

#. Default: "Type"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_tabular_view.pt:27
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:77
msgid "listingheader_type"
msgstr "টাইপ"

#. Default: "User name"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:132
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:124
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:135
msgid "listingheader_user_name"
msgstr "ইউজার নাম"

#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/search.py:23
msgid "logged in users"
msgstr ""

#. Default: "Since cookie authentication is disabled, cookie-based login is not available."
#: CMFPlone/skins/plone_login/external_login_return.cpt:38
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:58
#: CMFPlone/skins/plone_login/login_form.cpt:69
#, fuzzy
msgid "login_form_disabled"
msgstr "কুকি অথেন্টিফিকেশন ডিসেবল বলে, কুকি-বেসড্ লগ-ইন উপলব্ধ হবে না"

#. Default: "Cookie authentication is disabled. Login portlet not available."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/login.pt:124
#, fuzzy
msgid "login_portlet_disabled"
msgstr "কুকি অথেন্টিকেশন ডিসেবলড৤ লগইন পোর্টলেট উপলব্ধ নয়৤"

#. Default: "Manage portlets"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/manage_portlets_fallback.pt:2
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/column.pt:9
msgid "manage_portlets_link"
msgstr ""

#. Default: "You are not allowed to list portal members."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/member_search_results.pt:24
msgid "member_listing_not_allowed"
msgstr ""

#. Default: "Add New Item operation was cancelled."
#: Archetypes/skins/archetypes/go_back.cpy:24
msgid "message_add_new_item_cancelled"
msgstr ""

#. Default: "Edit cancelled."
#: Archetypes/skins/archetypes/go_back.cpy:29
msgid "message_edit_item_cancelled"
msgstr ""

#. Default: "Sorry, you are not allowed to change your email address."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/validate_personalize.vpy:43
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:288
msgid "message_email_cannot_change"
msgstr ""

#. Default: "The email address you selected is already in use or is not valid as login name. Please choose another."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/validate_personalize.vpy:50
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:304
msgid "message_email_in_use"
msgstr ""

#. Default: "You see this page because you have permission to edit this link. Others will be immediately redirected to the link's target URL."
#: CMFPlone/skins/plone_content/link_view.pt:16
msgid "message_permissions_blocking_link_redirect"
msgstr ""

#. Default: "Reference added."
#: Archetypes/skins/archetypes/content_edit_impl.py:73
msgid "message_reference_added"
msgstr ""

#. Default: "Reference edited."
#: Archetypes/skins/archetypes/content_edit_impl.py:76
msgid "message_reference_edited"
msgstr ""

#. Default: "A mail has now been sent to the site administrator regarding your questions and/or comments."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/send_feedback_confirm.cpt:23
msgid "message_send_feedback_confirm"
msgstr ""

#. Default: "More…"
#: plone.portlet.collection/plone/portlet/collection/collection.pt:48
msgid "more_url"
msgstr ""

#. Default: "The following email addresses are used by more than one account:"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:27
msgid "msg_email_duplicates_found"
msgstr ""

#. Default: "No email addresses found that are used by more than one account."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:38
msgid "msg_no_email_duplicates_found"
msgstr ""

#. Default: "You must set a password or choose to send an email."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:350
msgid "msg_no_password_no_mail_me"
msgstr ""

#. Default: "${count} accounts were switched to using their email address as login name."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:46
msgid "msg_number_switched_to_email"
msgstr ""

#. Default: "${count} accounts were switched back to using their user id as login name."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:53
msgid "msg_number_switched_to_userid"
msgstr ""

#. Default: "See the log file for details."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/emaillogin.pt:58
msgid "msg_see_log_for_details"
msgstr ""

#. Default: "Filter the results."
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:108
msgid "narrow_search_options"
msgstr ""

#. Default: "If enabled, network (http, https) urls are allowed in the rules file and this config."
#: plone/app/theming/interfaces.py:97
msgid "network_urls_allowed"
msgstr ""

#. Default: "This item does not have any body text, click the edit tab to change it."
#: CMFPlone/skins/plone_content/newsitem_view.pt:33
msgid "no_body_text"
msgstr "এই আইটেমের কোন বডি টেক্সট নেই, এটিকে বদল করার জন্য এডিট ট্যাব ক্লিক করুন"

#. Default: "No comments."
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/review_history.pt:60
msgid "no_comments"
msgstr "নো কমেন্টস"

#. Default: "(No image has been uploaded yet)"
#: CMFPlone/skins/plone_content/image_view.pt:60
msgid "no_image_uploaded"
msgstr "(এখনও পর্যন্ত কোন ইমেজ আপলোড করা হয়নি)"

#. Default: "No events have been posted."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/events_listing.pt:122
msgid "no_new_events"
msgstr ""

#. Default: "No users were found using your search criteria."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/ownership_form.cpt:177
msgid "no_users_found"
msgstr ""

#. Default: "Keep existing file"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/file.pt:69
msgid "nochange_file"
msgstr ""

#. Default: "Keep existing image"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/image.pt:70
msgid "nochange_image"
msgstr ""

#: prefs_user_group_search_form.pt
msgid "none specified"
msgstr "বিশেষভাবে অনুলেখিত"

#. Default: "Normal"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:28
msgid "normal_text"
msgstr ""

#. Default: "If you do not have an OpenID, you may get one from ${openid_myopenid}."
#: plone.app.openid/plone/app/openid/skins/ploneopenid/login_form.cpt:73
msgid "openid_intro"
msgstr ""

#. Default: "or upload a file (existing content will be replaced)"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/rich.pt:48
msgid "or_upload_a_file"
msgstr ""

#. Default: "Parameter expressions"
#: plone/app/theming/interfaces.py:119
msgid "parameter_expressions"
msgstr ""

#. Default: "You can define parameters here, which will be passed to the compiled theme. In your rules file, you can refer to a parameter by $name. Parameters are defined using TALES expressions, which should evaluate to a string, a number, a boolean or None. Available variables are `context`, `request`, `portal`, `portal_state`,  and `context_state`."
#: plone/app/theming/interfaces.py:120
msgid "parameter_expressions_description"
msgstr ""

#. Default: "pending"
#: workflow state defined in plone_workflow - title Pending
msgid "pending"
msgstr "পেনডিং"

#. Default: "Plain Text"
#: Archetypes/skins/archetypes/wysiwyg_support.pt:49
#: CMFPlone/skins/plone_wysiwyg/wysiwyg_support.pt:54
msgid "plain_text"
msgstr "প্লেইন টেক্সট"

#. Default: "Block"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:33
msgid "portlets_value_block"
msgstr ""

#. Default: "Do not block"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:39
msgid "portlets_value_show"
msgstr ""

#. Default: "Use parent settings"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:78
msgid "portlets_value_use_parent"
msgstr ""

#. Default: "Posted by"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/events_listing.pt:74
msgid "posted_by"
msgstr "পোস্টেড বাই"

#. Default: "private"
#: workflow state defined in folder_workflow - title Private
#: workflow state defined in plone_workflow - title Private
msgid "private"
msgstr "প্রাইভেট"

#. Default: "publish"
#: workflow transition defined in folder_workflow - title Reviewer publishes content new state published
#: workflow transition defined in plone_workflow - title Reviewer publishes content new state published
msgid "publish"
msgstr "পাবলিশ"

#. Default: "published"
#: workflow state defined in folder_workflow - title Published
#: workflow state defined in plone_workflow - title Published
msgid "published"
msgstr "পাবলিশড্"

#. Default: "Read network"
#: plone/app/theming/interfaces.py:96
msgid "readNetwork"
msgstr ""

#. Default: "Read More…"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_full_view_item.pt:70
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_summary_view.pt:104
#: CMFPlone/skins/plone_templates/events_listing.pt:95
#, fuzzy
msgid "read_more"
msgstr "পড়ুন আরও"

#. Default: "Cookie authentication has been disabled."
#: CMFPlone/skins/plone_login/registered.pt:13
msgid "registered_disabled"
msgstr "কুকি অথেন্টিকেশন ডিসেবলড হয়েছে৤"

#. Default: "reject"
#: workflow transition defined in plone_workflow - title Reviewer rejects submission new state visible
msgid "reject"
msgstr "রিজেক্ট"

#: plone.app.search/plone/app/search/browser.py:120
msgid "relevance"
msgstr ""

#. Default: "Please log out or exit your browser when you're done."
#: CMFPlone/skins/plone_login/failsafe_login_form.cpt:168
msgid "remember_to_log_out"
msgstr "আপনার কাজ শেষ হলে অনুগ্রহ করে আপনার ব্রাউজার থেকে লগ আউট করুন বা এগজিট করুন"

#. Default: "You are not allowed to modify the id of this item."
#: CMFPlone/skins/plone_forms/folder_rename_form.cpt:76
msgid "rename_item_not_allowed"
msgstr ""

#. Default: "The following users have been sent an e-mail with link to reset their password: ${user_ids}"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups.py:373
msgid "reset_passwords_msg"
msgstr ""

#. Default: "by ${author}, ${date}"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:92
msgid "results_by_author"
msgstr "দ্বারা $(লেখক), $(তারিখ)"

#. Default: "retract"
#: workflow transition defined in folder_workflow - title Member retracts submission new state visible
#: workflow transition defined in plone_workflow - title Member retracts submission new state visible
msgid "retract"
msgstr "রিট্র্যাক্ট"

#. Default: "Return"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-content-type.pt:26
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:24
msgid "return_to_view"
msgstr ""

#. Default: "Enable globally"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:42
msgid "rules-enable-globally"
msgstr ""

#. Default: "Rules file"
#: plone/app/theming/interfaces.py:81
msgid "rules_file"
msgstr ""

#. Default: "File path to the rules file"
#: plone/app/theming/interfaces.py:82
msgid "rules_file_path"
msgstr ""

#. Default: "Did you not find what you were looking for? Try the ${advanced_search} to refine your search."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:63
#, fuzzy
msgid "search_results_advanced"
msgstr "আপনি যা খুঁজছিলেন তা কি পান নি ? আরও নিখুঁত ,সার্চ পছন্দের জন্য$(঍ডভান্সড_সার্চ) চেষ্টা করুন৤"

#. Default: "Advanced Search"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:64
msgid "search_results_advanced_link"
msgstr "঍ডভান্সড সার্চ"

#. Default: "This link is sent to you from ${portal_url} You are receiving this mail because someone read a page at ${portal_title} and thought it might interest you. It is sent by ${from_address} with the following comment: \"${comment}\" ${document_title} ${document_description} ${document_url}"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/sendto_template.pt:25
#, fuzzy
msgid "sendto_mailtemplate_body"
msgstr "এই লিংকটি আপনাকে $(পোর্টাল_URL) থেকে পাঠানো হয়েছে৤ আপনি এই মেইলটি পাচ্ছেন কারণ কেউ $ (পোর্টাল_টাইটেল)-এ একটি পেজপড়েছেন এবং ভেবেছেন এটি হয়তো আপনাকে আগ্রহী করতে পারে৤ এটি $ (ঠিকানা_থেকে)-র দ্বারা নিম্নলিখিত কমেন্ট সহ পাঠানো হয়েছে \" $(কমেন্ট) \" ......."

#. Default: "show"
#: workflow transition defined in folder_workflow - title Member makes content visible new state visible
#: workflow transition defined in plone_workflow - title Member makes content visible new state visible
msgid "show"
msgstr "শো"

#. Default: "Go to the ${home_page}"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:72
msgid "site_error_link_home"
msgstr ""

#. Default: "Review the address to make sure it is correct: ${current_url}"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:50
msgid "site_error_review"
msgstr ""

#. Default: "${search_the_site} for the page you were trying to access, as it may have moved"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:54
msgid "site_error_search"
msgstr ""

#. Default: "View the ${site_map}"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/default_error_message.pt:67
msgid "site_error_site_map"
msgstr ""

#. Default: "You are receiving this mail because ${fullname} ${from_address} is sending feedback about the site you administer at ${url}."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/site_feedback_template.pt:18
msgid "site_feedback_mailtemplate_body"
msgstr ""

#. Default: "Small"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:32
msgid "small_text"
msgstr ""

#. Default: "Sort by"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:239
msgid "sort_by"
msgstr ""

#. Default: "Failed to create your account: we were unable to send instructions for setting a password to your email address: ${address}"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:445
msgid "status_fatal_password_mail"
msgstr ""

#. Default: "This account has been created, but we were unable to send instructions for setting a password to this email address: ${address}"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:457
msgid "status_nonfatal_password_mail"
msgstr ""

#. Default: "Structured Text"
#: Archetypes/skins/archetypes/wysiwyg_support.pt:31
#: CMFPlone/skins/plone_wysiwyg/wysiwyg_support.pt:36
msgid "structured_text"
msgstr "স্ট্রাকচারড টেক্সট"

#. Default: "submit"
#: workflow transition defined in plone_workflow - title Member requests publishing new state pending
msgid "submit"
msgstr "সাবমিট"

#. Default: "Substitution"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/templates/mail.pt:150
msgid "substitution-contentrules-mailsub"
msgstr ""

#. Default: "Affected content"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:74
msgid "summary_affected_content"
msgstr ""

#. Default: "Current sharing permissions"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/browser/sharing.pt:66
msgid "summary_assigned_roles"
msgstr ""

#. Default: "Lists content written by an author grouped by content type"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:262
msgid "summary_author_content_list"
msgstr ""

#. Default: "Calendar"
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/calendar.pt:48
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/calendar.pt:48
msgid "summary_calendar"
msgstr "ক্যালেন্ডার"

#. Default: "Content listing"
#: CMFPlone/skins/plone_content/folder_tabular_view.pt:17
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:28
msgid "summary_content_listing"
msgstr ""

#. Default: "Event details"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:18
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:18
msgid "summary_event_details"
msgstr ""

#. Default: "Exception Log (most recent first)"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_form.pt:82
msgid "summary_exception_log"
msgstr "ব্যাতিক্রম লগ (সবচেয়ে সম্প্রতি আগে)"

#. Default: "History"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/history_form.pt:20
msgid "summary_history"
msgstr "ইতিহাস"

#. Default: "Review History"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/review_history.pt:11
msgid "summary_review_history"
msgstr "ইতিহাস পর্যালোচনা করুন"

#. Default: "Select roles for each group"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:110
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupsoverview.pt:120
msgid "summary_roles_for_groups"
msgstr "প্রিতিট গ্রুপের জন্য ভূমিকা সিলেক্ট করুন"

#. Default: "All ${count} items on this page are selected."
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:40
msgid "tableheading_all_items_selected"
msgstr ""

#. Default: "All ${count} items in this folder are selected."
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:52
msgid "tableheading_all_items_selected_in_folder"
msgstr ""

#. Default: "Clear selection"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:55
msgid "tableheading_clear_selection"
msgstr ""

#. Default: "Select all ${count} items in this folder."
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:46
msgid "tableheading_select_all_items"
msgstr ""

#. Default: "Home"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/path_bar.pt:9
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.pt:32
msgid "tabs_home"
msgstr "হোম"

#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/test/workflows/workingcopy_workflow/definition.xml
msgid "test wc workflow"
msgstr ""

#. Default: "Close this box."
#: CMFPlone/browser/jsvariables.py:27
msgid "text_ajax_close_box_message"
msgstr ""

#. Default: "No response from server. Please try again later."
#: CMFPlone/browser/jsvariables.py:24
msgid "text_ajax_noresponse_message"
msgstr ""

#. Default: "This add-on is not properly installed."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:97
#, fuzzy
msgid "text_broken_product"
msgstr "এই উত্্পাদনটি ভেঙ্গে গেছে"

#. Default: "Caught &e at &c by &u"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:40
msgid "text_contentrules_logger_message"
msgstr ""

#. Default: "Contributors: ${name}"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/document_byline.pt:58
msgid "text_contributors"
msgstr ""

#. Default: "by ${creator}, last updated: ${date}"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/recently_modified.pt:60
#: CMFPlone/skins/plone_templates/recently_published.pt:56
#, fuzzy
msgid "text_creator_date"
msgstr "দ্বারা $(ক্রিয়েটর), শেষ আপডেট হয়েছে $(তারিখ)"

#. Default: "Site"
#: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:64
msgid "text_default_site_title"
msgstr ""

#. Default: "The specified log entry was not found. It may have expired. If you are using a load-balanced ZEO (cluster) setup, try reloading until you get the right server in the cluster."
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_error_log_showEntry.pt:35
#, fuzzy
msgid "text_errlog_notfound"
msgstr "বিশেষভাবে উল্লিখিত লগ এনট্রি পাওয়া যায়নি৤ এটি হয়তো সমাপ্ত হয়ে গেছে"

#. Default: "There was an error while rendering the portlet."
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/error_message.pt:16
msgid "text_error_rendering_portlet"
msgstr ""

#. Default: "Your form has not been saved. All changes you have made will be lost."
#: CMFPlone/browser/jsvariables.py:18
msgid "text_form_modified_message"
msgstr ""

#. Default: "You already clicked the submit button. Do you really want to submit this form again?"
#: CMFPlone/browser/jsvariables.py:21
msgid "text_form_resubmit_message"
msgstr ""

#. Default: "Group"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:110
msgid "text_group"
msgstr "গ্রুপ"

#. Default: "Location: ${location}"
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:108
msgid "text_location"
msgstr ""

#. Default: "This site doesn't have a valid email setup, so you cannot use any contact forms."
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:144
#: CMFPlone/skins/plone_templates/contact-info.cpt:29
msgid "text_no_email_setup"
msgstr ""

#. Default: "You have not configured a mail host or a site 'From' address, various features including contact forms, email notification and password reset will not work. Go to the ${label_mail_control_panel_link} to fix this."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:52
msgid "text_no_mailhost_configured"
msgstr ""

#. Default: "Mail control panel"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:53
msgid "text_no_mailhost_configured_control_panel_link"
msgstr ""

#. Default: "You do not have an email address, so you cannot use any contact forms. Please edit your personal information."
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:152
msgid "text_no_member_email"
msgstr ""

#. Default: "No items have been published."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/recently_published.pt:81
msgid "text_no_new_items"
msgstr "কোন আইটেম পাবলিশ হয়নি"

#. Default: "No items have been modified."
#: CMFPlone/skins/plone_templates/recently_modified.pt:86
msgid "text_no_new_modified_items"
msgstr ""

#. Default: "Warning: PIL is not installed properly, image scaling will not work."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/overview.pt:67
msgid "text_no_pil_installed"
msgstr ""

#. Default: "Enter a group or user name to search for or click 'Show All'."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:289
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:290
msgid "text_no_searchstring"
msgstr ""

#. Default: "Enter a group or user name to search for."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:283
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:284
msgid "text_no_searchstring_large"
msgstr ""

#. Default: "No user by that name."
#: CMFPlone/skins/plone_content/author.cpt:49
msgid "text_no_user_by_name"
msgstr ""

#. Default: "Enter a username to search for"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:214
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:207
msgid "text_no_user_searchstring"
msgstr ""

#. Default: "Enter a username to search for, or click 'Show All'"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:220
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:213
msgid "text_no_user_searchstring_largesite"
msgstr ""

#. Default: "No matches"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:278
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_groups_overview.cpt:232
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_search_macros.pt:113
msgid "text_nomatches"
msgstr "কোন ম্যাচ নেই"

#. Default: "You are not allowed to manage the Zope server."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.pt:190
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.py:73
msgid "text_not_allowed_manage_server"
msgstr ""

#. Default: "Add-on Description"
#: CMFPlone/skins/plone_prefs/prefs_install_products_form.pt:88
#, fuzzy
msgid "text_product_description"
msgstr "উত্্পাদনের বিবরণ"

#. Default: "Search Site"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/searchbox.pt:12
#, fuzzy
msgid "text_search"
msgstr "সার্চ"

#. Default: "Located in"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:352
msgid "text_searchitem_location"
msgstr ""

#. Default: "Text size:"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:21
msgid "text_size"
msgstr ""

#. Default: "User"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_group_search_form.pt:108
msgid "text_user"
msgstr "ইউজার"

#. Default: "This user does not belong to any group."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_user_memberships.pt:122
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usermembership.pt:113
msgid "text_user_not_in_any_group"
msgstr ""

#. Default: "<strong>Current database size:</strong> ${size}"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.pt:109
msgid "text_zope_database_size"
msgstr ""

#. Default: "Zope Server uptime: ${time}"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/maintenance.pt:63
msgid "text_zope_server_uptime"
msgstr ""

#: validation/validators/BaseValidators.py:46
msgid "this name is not a valid identifier"
msgstr ""

#. Default: "Ever"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:217
msgid "time_ever"
msgstr "এভার"

#. Default: "expired"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/content_status_history.cpt:167
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:145
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/document_byline.pt:41
#, fuzzy
msgid "time_expired"
msgstr "অক্সপায়ার্ড"

#. Default: "Last month"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:209
msgid "time_last_month"
msgstr "শেষ মাস"

#. Default: "Last week"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:201
msgid "time_last_week"
msgstr "শেষ সপ্তাহ"

#. Default: ":"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/calendar_macros.pt:170
msgid "time_separator"
msgstr "টাইম_সেপারেটর"

#. Default: "Yesterday"
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:193
msgid "time_yesterday"
msgstr "গতকাল"

#. Default: "title"
#: Memberproperty
msgid "title"
msgstr ""

#. Default: "Actions for the current content item"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:46
msgid "title_actions_menu"
msgstr ""

#. Default: "Add new items inside this item"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:472
msgid "title_add_new_items_inside_item"
msgstr ""

#. Default: "Add static text portlet"
#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:150
msgid "title_add_static_portlet"
msgstr ""

#. Default: "Download this event in iCal format"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:146
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:171
msgid "title_add_to_ical"
msgstr ""

#. Default: "Download this event in vCal format"
#: CMFPlone/skins/plone_content/event_view.pt:140
#: plone.app.event/plone/app/event/browser/event_view.pt:165
msgid "title_add_to_vcal"
msgstr ""

#. Default: "Author information"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/links/author.pt:7
msgid "title_author_info"
msgstr ""

#. Default: "This site was built using the Plone Open Source CMS/WCM."
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/colophon.pt:8
#: plone.app.theming/resources/theme/theme1/overrides/plone.app.layout.viewlets.colophon.pt:8
#, fuzzy
msgid "title_built_with_plone"
msgstr "এই প্লোন সাইটটি প্লোন কনটেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম ব্যবহার করে বানানো হয়েছিল৤ বিশদ বিবরণ পেতে ক্লিক করুণ৤"

#. Default: "Can add"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/localroles.py:32
msgid "title_can_add"
msgstr ""

#. Default: "Can edit"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/localroles.py:25
msgid "title_can_edit"
msgstr ""

#. Default: "Can review"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/localroles.py:39
msgid "title_can_review"
msgstr ""

#. Default: "Can view"
#: plone.app.workflow/plone/app/workflow/localroles.py:18
msgid "title_can_view"
msgstr ""

#. Default: "Cancel check-out of ${object_title}."
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/cancel.pt:11
msgid "title_cancel"
msgstr ""

#. Default: "Change the item used as default view in this folder"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_view.cpt:64
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:336
msgid "title_change_default_view_item"
msgstr ""

#. Default: "Change the state of this item"
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:630
msgid "title_change_state_of_item"
msgstr ""

#. Default: "Check in ${object_title}"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkin.pt:11
msgid "title_checkin"
msgstr ""

#. Default: "Check out ${object_title}"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/checkout.pt:10
msgid "title_checkout"
msgstr ""

#. Default: "Select the view mode for this folder, or set a content item as its default view."
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:143
msgid "title_choose_default_view"
msgstr ""

#. Default: "Compare with previous revision"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:59
msgid "title_compare_previous_revision"
msgstr ""

#. Default: "&middot; Compare to current"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:52
msgid "title_compare_revision"
msgstr ""

#. Default: "Configure which content types can be added here"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/folderfactories.pt:29
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:586
msgid "title_configure_addable_content_types"
msgstr ""

#. Default: "Content rules for ${context}"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:36
msgid "title_contentrules_assigned"
msgstr ""

#. Default: "Substitutions"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/templates/mail.pt:138
msgid "title_contentrules_mailsub"
msgstr ""

#. Default: "Copyright"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/footer.pt:11
msgid "title_copyright"
msgstr ""

#. Default: "Cascading Style Sheets"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:92
#, fuzzy
msgid "title_css"
msgstr "এই প্লোন সাইটটি বৈধ CSS দ্বারা বানানো হয়েছিল"

#. Default: "Edit content rule"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:10
msgid "title_edit_contentrule"
msgstr ""

#. Default: "Edit your dashboard"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-dashboard.pt:63
msgid "title_edit_dashboard"
msgstr ""

#. Default: "Edit Dashboard Portlets for ${group}"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-group-dashboard.pt:60
msgid "title_edit_dashboard_group"
msgstr ""

#. Default: "Edit static text portlet"
#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:166
msgid "title_edit_static_portlet"
msgstr ""

#. Default: "Front page"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/links/navigation.pt:3
msgid "title_frontpage"
msgstr ""

#. Default: "Large Text"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:24
msgid "title_large_text"
msgstr ""

#. Default: "Legacy portlets"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:71
msgid "title_legacy_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Content rules"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:11
msgid "title_manage_contentrules"
msgstr ""

#. Default: "${contenttype_icon} Manage content type portlets for ${contenttype_name}"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-content-type.pt:22
msgid "title_manage_contenttype_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Manage portlets for ${context_title}"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:20
msgid "title_manage_contextual_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Manage Group Portlets for ${group_name}"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/manage-group.pt:64
msgid "title_manage_group_portlets"
msgstr ""

#. Default: "Move item down"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:104
msgid "title_move_item_down"
msgstr "নীচে আরও আইটেম আছে"

#. Default: "Move item up"
#: plone.app.content/plone/app/content/browser/table.pt:97
msgid "title_move_item_up"
msgstr "আইটেম কে ওপরে তুলুন"

#. Default: "Go to next item"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/nextprevious/nextprevious.pt:32
msgid "title_next_item"
msgstr ""

#. Default: "Next month"
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/calendar.pt:35
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/calendar.pt:35
msgid "title_next_month"
msgstr ""

#. Default: "Normal Text"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:28
msgid "title_normal_text"
msgstr ""

#. Default: "Personal Information"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/account-configlet.pt:25
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/account-panel.pt:35
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:272
msgid "title_personal_information_form"
msgstr ""

#. Default: "Blocked"
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:57
msgid "title_portlet_blocked"
msgstr ""

#. Default: "Go to previous item"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/nextprevious/nextprevious.pt:18
msgid "title_previous_item"
msgstr ""

#. Default: "Previous month"
#: plone.app.event/plone/app/event/portlets/calendar.pt:16
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/calendar.pt:16
msgid "title_previous_month"
msgstr ""

#. Default: "Delete or rename the index_html item to gain full control over how this folder is displayed."
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:139
msgid "title_remove_index_html_for_display_control"
msgstr ""

#. Default: "Required"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/calendar.pt:40
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/field.pt:97
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/label.pt:18
msgid "title_required"
msgstr "প্রয়োজনীয়"

#. Default: "Revert to this revision"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:21
msgid "title_revert_revision"
msgstr ""

#. Default: "Subscribe to an always-updated feed of these search terms"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:126
#, fuzzy
msgid "title_rss_feed"
msgstr "এই সার্চ গুলির ফলাফল RSS ফীড করুন"

#. Default: "Search Site"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/searchbox.pt:16
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.pt:21
msgid "title_search_site"
msgstr ""

#. Default: "Search this site"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/links/search.pt:3
msgid "title_search_this_site"
msgstr ""

#. Default: "Search Site"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/search.pt:47
#: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/search.pt:21
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:44
msgid "title_search_title"
msgstr ""

#. Default: "Select an item to be used as default view in this folder"
#: CMFPlone/skins/plone_forms/select_default_view.cpt:55
msgid "title_select_default_page"
msgstr ""

#. Default: "Select an item to be used as default view in this folder..."
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:408
msgid "title_select_default_view_item"
msgstr ""

#. Default: "Send a mail to this user"
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_group_members.cpt:177
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:163
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_groupmembership.pt:164
msgid "title_send_mail_to_user"
msgstr "এই চিঠির উত্তরে মেইল পাঠান"

#. Default: "Site Map"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/links/navigation.pt:9
msgid "title_sitemap"
msgstr ""

#. Default: "Small Text"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:32
msgid "title_small_text"
msgstr ""

#. Default: "Static text portlet"
#: plone.portlet.static/plone/portlet/static/static.py:69
msgid "title_static_portlet"
msgstr ""

#. Default: "Subscribe to an always-updated RSS feed."
#: plone.app.search/plone/app/search/search.pt:83
msgid "title_subscribe_rss_feed"
msgstr ""

#. Default: [···]
#: ./utils.py:205
msgid "title_unset"
msgstr ""

#. Default: "User registration fields"
#: plone.app.users/plone/app/users/registrationschema.py:21
msgid "title_user_registration_fields"
msgstr ""

#. Default: "View"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:49
msgid "title_view_revision"
msgstr ""

#. Default: "World Wide Web Consortium"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:96
msgid "title_w3c"
msgstr ""

#. Default: "Web Content Accessibility Guidelines"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:42
msgid "title_wcag"
msgstr "এই প্লোন সাইট টি W3C-WAI ওয়ের কনটেন্ট ঍কসেসিবিলিটি গাইডলাইন্স কে কনফার্ম করে"

#. Default: "eXtensible Hyper Text Markup Language"
#: CMFPlone/skins/plone_templates/accessibility-info.pt:89
msgid "title_xhtml"
msgstr "এই প্লোন সাইটটি একটি বলবত্ যোগ XHTML"

#. Default: "Globally addable"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:77
msgid "types_controlpanel_addable"
msgstr ""

#. Default: "Allow comments"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:87
msgid "types_controlpanel_allow_discussion"
msgstr ""

#. Default: "Current workflow:"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:143
msgid "types_controlpanel_current_workflow"
msgstr ""

#. Default: "Manage portlets assigned to this content type"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:133
msgid "types_controlpanel_manage_portlets"
msgstr ""

#. Default: "New State"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:215
msgid "types_controlpanel_new_state"
msgstr ""

#. Default: "New workflow:"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:156
msgid "types_controlpanel_new_workflow"
msgstr ""

#. Default: "No Workflow"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:170
msgid "types_controlpanel_no_workflow"
msgstr ""

#. Default: "Old State"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:214
msgid "types_controlpanel_old_state"
msgstr ""

#. Default: "Redirect immediately to link target"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:111
msgid "types_controlpanel_redirect_links"
msgstr ""

#. Default: "Visible in searches"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:98
msgid "types_controlpanel_searchable"
msgstr ""

#. Default: "State Mapping"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:200
msgid "types_controlpanel_state_mapping"
msgstr ""

#. Default: "When changing workflows, you have to select a state equivalent in the new workflow."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:204
msgid "types_controlpanel_state_mapping_help"
msgstr ""

#. Default: "Versioning policy:"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:119
msgid "types_controlpanel_versionpolicy"
msgstr ""

#. Default: "Changing the workflow of a type will take a while, and may slow down the site significantly while the content is updated to the new setting."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.pt:248
msgid "types_controlpanel_warn_remap"
msgstr ""

#. Default: "Replace with new file:"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/file.pt:100
msgid "upload_file"
msgstr ""

#. Default: "Replace with new image:"
#: Archetypes/skins/archetypes/widgets/image.pt:96
msgid "upload_image"
msgstr ""

#. Default: "Note that roles listed here apply directly to a user. They do not reflect additional roles users may have due to group memberships."
#: CMFPlone/skins/plone_deprecated/prefs_users_overview.cpt:64
msgid "user_role_note"
msgstr ""

#. Default: "Note that roles set here apply directly to a user. The symbol ${image_link_icon} indicates a role inherited from membership in a group."
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/usergroups_usersoverview.pt:68
msgid "user_roles_note"
msgstr ""

#: validation/validators/ExpressionValidator.py:95
msgid "validation failed, expr was:$expr"
msgstr ""

#. Default: "Variable"
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/templates/mail.pt:149
msgid "variable-contentrules-mailsub"
msgstr ""

#. Default: "Automatic"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.py:50
msgid "versioning_automatic"
msgstr ""

#. Default: "Manual"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.py:45
msgid "versioning_manual"
msgstr ""

#. Default: "No versioning"
#: plone.app.controlpanel/plone/app/controlpanel/types.py:40
msgid "versioning_off"
msgstr ""

#. Default: "View changes"
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/info_checkout.pt:27
msgid "view_changes"
msgstr ""

#. Default: "visible"
#: workflow state defined in folder_workflow - title Public Draft
#: workflow state defined in plone_workflow - title Public Draft
msgid "visible"
msgstr "ভিজিবল"

#. Default: "Use site default"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:149
msgid "vocabulary-available-editor-novalue"
msgstr ""

#. Default: "Language neutral (site default)"
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/personalpreferences.py:139
msgid "vocabulary-missing-single-value-for-edit"
msgstr ""

#. Default: "Content rules are disabled globally. No assigned rules will execute until they are re-enabled. Use the ${controlpanel_link}to enable them again."
#: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:24
msgid "warning_contentrules_disabled"
msgstr ""

#. Default: "Policy..."
#: plone.app.contentmenu/plone/app/contentmenu/menu.py:758
msgid "workflow_policy"
msgstr ""

#. Default: "This item is being edited by ${creator} in ${working_copy} created on ${created}."
#: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/info_baseline.pt:20
msgid "working_copy_info"
msgstr ""

#. Default: "You are here:"
#: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/path_bar.pt:6
msgid "you_are_here"
msgstr "আপনি এখানে"

